Услуги перевода юридических документов

Вся коммерческая деятельность неотделима от контрактов. Важность контрактов определяет, что перевод контрактов очень важен и относительно особенен. Небольшие ошибки могут привести к огромным финансовым потерям. Практика показала, что не большие декларативные пункты подвержены ошибкам при переводе контрактов, а именно некоторые ключевые детали, такие как деньги, время, количество и т. д. Чтобы избежать ошибок при переводе контракта, часто используется некоторая ограничительная структура для определения точного объема деталей. В то же время многие пункты в контракте объясняются относительно фиксированным образом, поэтому накопление опыта имеет важное значение.

Что такое перевод юридических документов?

Перевод юридических документов относится к процессу перевода юридических текстов, документов и речи на другой язык. Перевод юридических документов включает в себя перевод широкого спектра юридических документов, таких как контракты, стенограммы суда, показания, уставы и другие важные документы. Эту работу выполняют профессионалы, часто называемые юридическими переводчиками, которые обладают глубоким пониманием как исходного, так и целевого языков, а также нюансов юридического жаргона и терминологии.

Высококачественные услуги перевода юридических документов

Наши юридические переводчики тщательно отобраны и проверены. Поэтому только квалифицированные юридические переводчики, редакторы и рецензенты будут участвовать в ваших проектах по юридическому переводу. В результате даже самая сложная юридическая информация передается точно. Некоторые из наших юридических переводчиков являются лицензированными юристами в своей стране проживания. Некоторые из наших юридических переводчиков являются лицензированными юристами в своей стране проживания.

Типы юридических документов

Компания Jinyu Translation предлагает вам высококачественный перевод юридических документов, таких как:

• Патенты и документы интеллектуальной собственности
• Контракты и соглашения
• Учредительные документы
• Устав Ассоциации
• Аффидевиты и показания
• Судебные документы
• Стенограммы судебных заседаний
• Уиллс
• Доверенность (POA)
• Страховые полисы и документы по страховым случаям
• Правительственные отчеты и официальные документы
• Лицензии на программное обеспечение и пользовательские соглашения
• Декреты о разводе
• Добрачные соглашения
• Соглашения о неразглашении
• Трудовые договоры
• Устав компании

Наши профессиональные юридические переводческие услуги предназначены для обслуживания всех типов юридических документов. Наши юридические услуги по переводу контрактов являются тщательными и надежными, гарантируя, что ваши документы будут юридически обоснованными.

Мы оказываем все виды услуг юридического перевода

Jinyu Translation предоставляет высококачественные юридические переводы всех типов. Это включает:

1. Перевод юридических документов:

• Контракты: Перевод юридических контрактов, соглашений и других юридически обязывающих документов.

• Судебные документы: перевод судебных исков, решений, повесток и других юридических документов.

• Юридическая переписка: перевод писем, электронных писем и других письменных сообщений в юридическом контексте.

2. Заверенный перевод:

Заверение переведенных юридических документов квалифицированным переводчиком или бюро переводов, подтверждающее точность перевода.

3. Перевод патента:

Перевод патентных документов, включая патентные заявки, спецификации и сопутствующие технические документы.

4. Перевод интеллектуальной собственности:

Перевод документов, связанных с интеллектуальной собственностью, таких как товарные знаки, авторские права и лицензионные соглашения.

5. Перевод иммиграционных документов:

Перевод документов, необходимых для иммиграционных целей, включая паспорта, визы и другие документы, связанные с иммиграцией.

6. Юридический перевод:

Предоставление услуг устных переводчиков для судебных разбирательств, таких как судебные слушания, дача показаний и встречи клиента с адвокатом.

7. Перевод юридических веб-сайтов:

Перевод юридического контента на веб-сайтах, включая веб-сайты юридических фирм, юридические блоги и юридические онлайн-ресурсы.

8. Перевод финансового и корпоративного права:

Перевод документов, связанных с финансовым и корпоративным правом, включая финансовую отчетность, годовые отчеты и деловые контракты.

9. Арбитраж и посредничество Перевод:

Услуги по переводу документов, используемых в альтернативных процессах разрешения споров, таких как арбитраж и медиация.

10. Перевод документов по соблюдению нормативных требований:

Перевод документов, связанных с соблюдением нормативных требований, для обеспечения точной передачи юридических требований на разных языках.

11. Юридическая транскрипция:

Услуги транскрипции юридических аудио- и видеозаписей, преобразование устного юридического контента в письменный текст.

12. Перевод судебных разбирательств:

Перевод стенограмм, доказательств и других документов, используемых в судебных разбирательствах.

13. Нотариально заверенный перевод:

Перевод документов с приложением нотариально заверенного заявления, подтверждающего правильность перевода.

14. Перевод юридических учебных материалов:

Перевод юридических учебных материалов, руководств и образовательного контента для юристов.

15. Конфиденциальность и защита данных Перевод:

Перевод документов, связанных с политикой конфиденциальности, правилами защиты данных и требованиями соответствия.

Часто задаваемые вопросы

В: Сколько времени занимает процесс перевода?

A: Скорость процесса перевода во многом зависит от языка, количества и сложности документа. Простой документ занимает до 24 часов.

В: Если меня не устроит перевод, могу ли я его изменить?

A: Конечно. Просто отправьте нам документ обратно, и мы с радостью отредактируем весь перевод до вашего полного удовлетворения.

В: Какие форматы файлов вы принимаете?

A: Мы принимаем документы в любом общепринятом формате или типе, включая, помимо прочего, DOCX, PDF и даже фотографии, загруженные напрямую с вашего телефона, при условии, что содержимое видно. Мы будем уважать формат и стиль ваших файлов.

В: Есть ли услуга экстренного перевода? О: Да, мы предлагаем услугу экстренного перевода для удовлетворения срочных потребностей наших клиентов. На этапе оценки проекта мы будем вести переговоры в соответствии с требованиями по ограничению по времени и предоставим