Насколько велика Кантонская ярмарка? Мы переводили на 12 языков в день!

Обзор Кантонской ярмарки (Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров)

Canton Fair, официально известная как China Import and Export Fair, является всеобъемлющим международным торговым мероприятием, которое проводится дважды в год в Гуанчжоу, Китай. Это одна из крупнейших торговых ярмарок в мире, которая служит платформой для продвижения китайских товаров и содействия глобальной торговле.

Вот краткий обзор Кантонской ярмарки:

• История: Кантонская ярмарка была основана в 1957 году и с тех пор превратилась в престижное событие в мировом торговом календаре. Первоначально она проводилась в комплексе Люхуа в Гуанчжоу, но затем расширилась и включила в себя комплекс Пачжоу.
• Частота: Ярмарка проводится два раза в год, как правило, в апреле и октябре, каждая сессия длится около трех недель.
• Место проведения: Ярмарка проводится в комплексе China Import and Export Fair Complex, который охватывает более 1,18 млн квадратных метров и расположен на острове Пачжоу, Гуанчжоу. Это один из крупнейших выставочных центров в Азии.
• Фазы: Кантонская ярмарка разделена на три этапа, каждый из которых посвящен различным категориям продукции:
  • Этап 1: Электроника и бытовая электротехника, Осветительное оборудование, Транспортные средства и запасные части, Машины, Оборудование и Инструменты
  • Этап 2: Потребительские товары, подарки, предметы интерьера
  • Фаза 3: Текстиль и одежда, обувь, офисные принадлежности, чемоданы и сумки, товары для отдыха, лекарства, медицинские приборы, товары для здоровья
• Экспоненты и посетители: Ярмарка привлекает тысячи экспонентов из различных отраслей, включая производителей, торговые компании и поставщиков услуг, как из Китая, так и из-за рубежа. Аналогичным образом, она привлекает десятки тысяч посетителей со всего мира, включая покупателей, торговцев и профессионалов, ищущих возможности для поиска поставщиков.
• Демонстрация продукции: Экспоненты Кантонской ярмарки представляют широкий ассортимент продукции, включая электронику, машины, текстиль, одежду, бытовую технику, оборудование и многое другое. Она предоставляет покупателям комплексную платформу для изучения разнообразных предложений продукции и установления деловых связей.
• Торговые возможности: Ярмарка служит важной платформой для продвижения международной торговли и содействия деловому сотрудничеству. Она предлагает компаниям возможности продемонстрировать свою продукцию, заключить сделки и наладить партнерские отношения с мировыми партнерами.
• Услуги и удобства: Кантонская ярмарка предоставляет различные услуги и возможности для улучшения впечатлений экспонентов и посетителей, включая услуги устного перевода, организацию деловых контактов, транспортную помощь и удобства на месте, такие как рестораны, гостиницы и банковские услуги.

В целом Кантонская ярмарка играет важную роль в развитии внешней торговли Китая и укреплении глобального экономического сотрудничества, объединяя предприятия со всего мира и способствуя торговому обмену.

Насколько велика ярмарка?

Это как гигантская феерия шопинга! Представьте себе: это происходит в Гуанчжоу, Китай, в месте, которое огромно, как 1180 футбольных полей, вместе взятых. Да, это гигант! Эта ярмарка не просто большая по размеру, она также велика по значению.

Масштаб комплекса Кантонской ярмарки

Комплекс Кантонской ярмарки огромен. Вот некоторые статистические данные, которые помогут вам оценить его масштаб:

Это, возможно, крупнейший конференц-центр в мире, общая площадь застройки которого составляет 1,1 миллиона квадратных метров (12 174 000 квадратных футов).

Здесь также находится крупнейший в мире выставочный зал, площадь которого составляет 1 700 000,5 кв. футов (157 935,21 м2). Для сравнения, это примерно размер 30 полей для американского футбола!

Представьте себе масштабность места, где одновременно могут проходить несколько торговых ярмарок с тысячами экспонентов и посетителей со всего мира. Это комплекс Canton Fair Complex для вас.

Сколько дней это продлится?

Кантонская ярмарка — это не просто разовое мероприятие, это серия торговых ярмарок, разделенных на 3 этапа, каждый из которых длится 5 дней. В общей сложности, в зависимости от интересующего вас этапа, ярмарка может длиться 15 дней.

Например, 135^й Открытие Кантонской ярмарки запланировано на 15 апреля 2024 года:

Выставка на месте:

• Фаза 1: 15–19 апреля
• Фаза 2: 23–27 апреля
• Фаза 3: 1-5 мая 

Время демонтажа и установки стенда: 20–22 апреля 2024 г., 28–30 апреля 2024 г. (Источник)

Какие товары я могу найти на ярмарке?

На Кантонской ярмарке вы можете найти разнообразный ассортимент продукции, охватывающий практически все мыслимые категории. Вот небольшой обзор того, с чем вы можете столкнуться:

• Электроника и бытовая электротехника: От новейших смартфонов и ноутбуков до бытовой техники, такой как холодильники и стиральные машины, в этом разделе представлены передовые технологии и инновационные гаджеты.
• Домашний декор и потребительские товары: Изучите множество предметов домашнего декора, включая мебель, кухонные принадлежности, декоративные элементы и предметы первой необходимости для дома, которые помогут украсить ваше жилое пространство.
• Текстиль и одежда: Любители моды будут в восторге от огромного ассортимента одежды, текстиля, аксессуаров и обуви, демонстрирующих последние тенденции и дизайны со всего мира.
• Машины и оборудование: Промышленники и предприниматели могут просматривать машины, оборудование, инструменты и аппаратные решения, предназначенные для различных отраслей промышленности — от строительства до производства.
• Подарки и игрушки: Откройте для себя уникальные и креативные идеи подарков, игрушки, игры и новинки, подходящие для всех возрастов и случаев, идеально подходящие для розничных и оптовых торговцев, ищущих новые товары для своих полок.
• Транспортные средства и запасные части: Автолюбители и профессионалы отрасли могут ознакомиться с широким выбором транспортных средств, автомобильных деталей и аксессуаров: от автомобилей и мотоциклов до шин и двигателей.
• Осветительное оборудование: Осветите свое окружение с помощью ассортимента осветительных приборов, лампочек, светильников и световых решений, предназначенных для жилых, коммерческих и промышленных помещений.
• Модные аксессуары и украшения: Украсьте себя изысканными ювелирными изделиями, часами, сумочками, солнцезащитными очками и другими модными аксессуарами, изготовленными с точностью и стилем.
• Офисные принадлежности и канцелярские товары: Запаситесь необходимыми офисными принадлежностями, канцелярскими товарами, письменными принадлежностями и органайзерами, чтобы ваше рабочее место было эффективным и продуктивным.
• Товары для здоровья и медицины: познакомьтесь с разнообразными товарами для здоровья и хорошего самочувствия, медицинскими приборами, фармацевтическими препаратами и решениями в области здравоохранения, призванными улучшить самочувствие и качество жизни.

Это всего лишь несколько примеров обширного ассортимента продукции, представленной на Кантонской ярмарке. Независимо от того, являетесь ли вы покупателем, импортером, дистрибьютором или энтузиастом, на этом известном международном торговом мероприятии найдется что-то для каждого.

Сколько покупателей придет?

Точное число стран, из которых покупатели посетили Кантонскую ярмарку, официально не известно, но, согласно последним данным 134-й Кантонской ярмарки (октябрь 2023 г.), покупатели были из впечатляющих 229 стран и регионов. Эта статистика подчеркивает глобальный масштаб мероприятия, привлекающего посетителей со всех уголков мира.

Это так много языков, в которых нужно ориентироваться! Вот где приходит на помощь Jinyu Translation. На последней Кантонской ярмарке Jinyu Translation с гордостью восполнил языковой барьер для людей из 12 разные страны! Мы также можем помочь вам, чтобы вы могли сосредоточиться на том, чтобы максимально использовать свое пребывание на Кантонской ярмарке.

Полезные советы

Вы здесь впервые? Вот несколько полезных советов.

Как добраться до Кантонской ярмарки из Гонконга?

Добраться до Кантонской ярмарки из Гонконга относительно просто, есть несколько вариантов транспорта:

• На поезде: Один из самых удобных способов добраться из Гонконга в Гуанчжоу — это высокоскоростной поезд. Железнодорожная линия Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link соединяет станцию West Kowloon в Гонконге с железнодорожной станцией Guangzhou South. Поездка занимает примерно 1–2 часа в зависимости от типа поезда и обеспечивает комфортное и эффективное путешествие.
• На автобусе: Несколько автобусных компаний осуществляют прямые автобусные рейсы между Гонконгом и Гуанчжоу. Эти автобусы обычно отправляются из разных мест в Гонконге, таких как Международный аэропорт Гонконга, Цим Ша Цуй и Монг Кок, и прибывают в разные точки в Гуанчжоу, включая крупные отели и транспортные узлы. Продолжительность поездки может варьироваться в зависимости от условий дорожного движения и конкретного автобусного маршрута.
• На пароме: Другой вариант — сесть на паром из Гонконга в Гуанчжоу. Паромные сообщения доступны из паромного терминала China Ferry Terminal в Гонконге или международного аэропорта Гонконга в различные порты Гуанчжоу, такие как порт Ляньхуашань или порт Наньша. Поездка на пароме обычно занимает от 1,5 до 3 часов, в зависимости от маршрута и состояния моря.
• По воздуху: Если вы предпочитаете лететь, вы можете сесть на прямой рейс из международного аэропорта Гонконга в международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь. Несколько авиакомпаний выполняют частые рейсы между двумя городами, продолжительность полета обычно составляет от 1 до 1,5 часов.

Прибыв в Гуанчжоу, вы можете легко добраться до комплекса Canton Fair на такси, метро или автобусе-шаттле. Ярмарочные площади хорошо связаны с транспортной сетью города, что делает удобным для посетителей доступ к месту проведения из разных частей Гуанчжоу.

Как зарегистрироваться на Кантонскую ярмарку?

На Кантонской ярмарке есть две основные категории посетителей – зарубежные покупатели и экспоненты. Процесс регистрации отличается в зависимости от того, к какой категории вы относитесь. Вот разбивка для обеих категорий:

Для зарубежных покупателей (лиц, приезжающих для приобретения продукции):

1. Зайдите на сайт Кантонской ярмарки: https://www.cantonfair.org.cn/en-US/

2. Выберите опцию «Зарубежные покупатели».

3. Тип регистрации:

    Новый участник: Если вы впервые, выберите «У меня нет значка покупателя» и заполните форму онлайн-регистрации.

    Постоянный посетитель: Если вы уже были у нас, выберите «У меня есть значок покупателя» и войдите в свою существующую учетную запись.

4. Подайте заявку на получение значка покупателя: это бесплатно и дает вам право входа на ярмарку. Во время регистрации у вас будет возможность предварительно подать заявку на получение значка.

5. Пригласительное письмо (необязательно): во время регистрации вы также можете подать заявку на пригласительное письмо. Это может быть полезно при подаче заявления на деловую визу для въезда в Китай. Вам нужно будет предоставить свои личные данные, копию паспорта и визитную карточку.

Для экспонентов (компаний, представляющих продукцию):

Процесс подачи заявки для экспонентов более сложен и включает в себя обращение непосредственно в Кантонскую ярмарку. Вот некоторые ресурсы, с которых можно начать:

1. Сайт Кантонской ярмарки – раздел «Экспоненты»:[https://www.cantonfair.org.cn/en-US/](https://www.cantonfair.org.cn/en-US/) (Найдите вкладку «Экспоненты»)

2. Свяжитесь с Кантонской ярмаркой напрямую: контактную информацию различных отделов вы можете найти на веб-сайте Кантонской ярмарки.

Дополнительные советы:

Зарегистрируйтесь онлайн заранее, чтобы сэкономить время на ярмарке.

 Обязательно проверьте конкретные даты этапа, в котором вы хотели бы принять участие (всего их 3).

Рассмотрите варианты размещения рядом с выставочным комплексом — Гуанчжоу.

Мы надеемся, что это поможет.

Как получить визу на Кантонскую ярмарку?

Чтобы получить визу для посещения Кантонской ярмарки в Гуанчжоу, Китай, выполните следующие общие шаги:

1. Определите тип визы: В зависимости от вашего гражданства и цели визита вам может потребоваться подать заявление на получение туристической визы (виза L) или деловой визы (виза M). Поскольку посещение Кантонской ярмарки осуществляется в деловых целях, виза M обычно является подходящей.

2. Подготовьте необходимые документы: Типичные документы, необходимые для подачи заявления на китайскую визу, включают в себя:

   – Паспорт: должен быть действителен не менее шести месяцев после окончания вашего предполагаемого пребывания в Китае.

   – Форма заявления на визу: получите и заполните соответствующую форму заявления на визу на веб-сайте посольства или консульства Китая.

   – Фотография на паспорт: предоставьте недавние фотографии паспортного размера в соответствии с требованиями посольства.

   – Пригласительное письмо: Получите пригласительное письмо от организаторов Кантонской ярмарки или вашего китайского делового партнера. Это письмо должно включать информацию о ярмарке, вашем участии и предполагаемой продолжительности вашего пребывания в Китае.

   – Другие подтверждающие документы: в зависимости от вашего гражданства и обстоятельств могут потребоваться дополнительные документы, такие как маршрут полета, бронирование отеля и подтверждение финансовых возможностей.

3. Подайте заявление: После того, как вы собрали все необходимые документы, подайте заявление на визу в ближайшее посольство или консульство Китая в вашей стране проживания. Возможно, вам придется записаться на собеседование или подать заявление через визовый центр, в зависимости от местных процедур.

4. Оплатите сборы: Оплатите требуемые сборы за подачу заявления на визу, которые различаются в зависимости от вашего гражданства и типа визы, на которую вы подаете заявление. Сборы, как правило, не подлежат возврату, даже если ваше заявление на визу отклонено.

5. Примите участие в собеседовании (если требуется): Некоторые китайские посольства или консульства могут потребовать от вас пройти собеседование в рамках процесса подачи заявления на визу. Будьте готовы ответить на вопросы о вашем предполагаемом визите в Китай и предоставить любую дополнительную информацию, запрошенную консульским работником.

6. Ожидайте обработки: время обработки визы зависит от посольства или консульства и вашего гражданства. Рекомендуется подавать заявление на визу задолго до запланированных дат поездки, чтобы учесть любые задержки в обработке.

7. Получите визу: После того, как ваше заявление на визу будет обработано и одобрено, заберите свой паспорт с визой, проштампованной внутри, в посольстве или консульстве. Проверьте, что вся информация о визе верна, прежде чем отправиться в Китай.

Не забудьте проверить конкретные требования и процедуры китайского посольства или консульства в вашей стране, поскольку они могут немного отличаться. Кроме того, важно соблюдать все китайские иммиграционные правила и убедиться, что ваша виза действительна на весь срок вашего пребывания в Китае, включая даты Кантонской ярмарки.

Где остановиться на время Кантонской ярмарки?

Рядом с комплексом Canton Fair есть много отелей на выбор, в зависимости от вашего бюджета и предпочтений. Вот несколько вариантов:

Отели класса люкс:

Если вы ищете роскошное проживание, есть несколько 5-звездочных отелей, расположенных недалеко от ярмарочной площади. Эти отели предлагают все удобства, которые вы могли бы пожелать, такие как спа, фитнес-центры и бассейны. Вот некоторые примеры:

• The Ritz-Carlton, Guangzhou: Этот роскошный отель расположен прямо через дорогу от комплекса Canton Fair. Он предлагает потрясающий вид на Жемчужную реку и имеет множество ресторанов и баров на территории.
• The Westin Pazhou: Этот современный отель расположен в нескольких минутах ходьбы от ярмарочной площади. Он предлагает множество ресторанов, спа-салон и бассейн на крыше.
• Shangri-La Hotel, Guangzhou: Этот высококлассный отель расположен всего в нескольких минутах езды от ярмарочной площади. Он предлагает множество ресторанов, спа-салон и оздоровительный клуб с бассейнами и теннисным кортом на крыше.

Отели среднего класса:

Также есть много отелей среднего класса, расположенных рядом с комплексом Canton Fair. Эти отели предлагают хорошее соотношение цены и удобств. Вот некоторые примеры:

• InterContinental Guangzhou Exhibition Center: Этот изысканный отель предлагает номера в высококлассном отеле с 4 ресторанами, спа-салоном и местом для проведения мероприятий, а также видом на реку. Он расположен рядом с ярмарочной площадкой. [Изображение InterContinental Guangzhou Exhibition Center]
• Langham Place, Гуанчжоу: Этот отель предлагает изысканные номера и люксы в впечатляющем отеле с высококлассным рестораном, крытым бассейном и спа-салоном. Он находится в 10 минутах езды от ярмарочной площади. [Изображение отеля Langham Place, Гуанчжоу]
• Guangzhou Huangpu Jinlong International Hotel: Этот отель предлагает комфортабельные номера и разнообразные удобства, включая спа, фитнес-центр и бассейн. Он находится в 15 минутах езды от ярмарочной площади.

Бюджетные отели:

Если у вас ограниченный бюджет, есть несколько бюджетных отелей, расположенных недалеко от комплекса Canton Fair. Эти отели предлагают базовые условия проживания по низкой цене. Однако имейте в виду, что они могут быть расположены не так близко к ярмарочной площади, как другие варианты.

Вот несколько дополнительных советов по выбору отеля на время Кантонской ярмарки:

• Рассмотрите свой бюджет: Отели рядом с комплексом Canton Fair могут варьироваться по цене от бюджетных до роскошных. Решите, сколько вы готовы потратить на отель, прежде чем начать поиск.
• Подумайте о своем местоположении: Если вы хотите быть в пешей доступности от ярмарочной площади, вам нужно выбрать отель, расположенный в районе Хайчжу. Однако есть также много отелей, расположенных в других частях Гуанчжоу, до которых можно быстро доехать на такси.
• Ищите удобства: Некоторые отели предлагают удобства, которые могут быть важны для вас, например, спа, фитнес-центр или бассейн. Решите, какие удобства важны для вас, и выберите отель, который их предлагает.
• Читать отзывы: Перед тем, как забронировать отель, обязательно прочтите отзывы других гостей. Это поможет вам получить представление об атмосфере и удобствах отеля.

Как Jinyu может помочь

Как бюро переводов Jinyu Translation, мы предлагаем ряд услуг, которые помогут вам до, во время и после посещения Кантонской ярмарки:

• Услуги устного перевода: Наша команда профессиональных переводчиков владеет несколькими языками, обеспечивая эффективную коммуникацию с экспонентами, поставщиками и деловыми партнерами на ярмарке. Если вам нужен последовательный или синхронный перевод, мы обеспечим бесперебойную коммуникацию для успешного делового взаимодействия.
• Услуги перевода: Мы предоставляем высококачественные услуги перевода для различных документов, включая контракты, спецификации продуктов, маркетинговые материалы и деловую переписку. Наши переводы точны, надежны и соответствуют культурным особенностям, помогая вам преодолевать языковые барьеры и эффективно общаться с международными партнерами.
• Помощь бизнесу: Мы предлагаем всестороннюю бизнес-помощь, чтобы помочь вам максимально эффективно использовать ваш визит на Кантонскую ярмарку. От планирования маршрута и планирования встреч до поддержки переговоров и маркетинговых исследований, мы адаптируем наши услуги к вашим конкретным потребностям и целям. Наша опытная команда позаботится о том, чтобы ваше время на ярмарке было продуктивным и успешным.
• Культурная консультация: Ведение бизнеса в чужой стране может быть связано с культурными проблемами. Наша команда может предоставить вам культурные консультации и руководство, чтобы помочь вам разобраться в культурных нюансах, этикете и обычаях, гарантируя, что вы будете подходить к деловому взаимодействию с чуткостью и уважением.
• Логистическая поддержка: Мы можем помочь с различными логистическими аспектами вашей поездки, включая трансферы из аэропорта, бронирование отелей, организацию транспорта и поддержку на месте во время вашего пребывания в Гуанчжоу. Наша цель — обеспечить, чтобы ваш опыт посещения Кантонской ярмарки был безупречным и без стресса.

Используя наши услуги по устному переводу и бизнес-помощи, вы можете максимально использовать свои возможности на Кантонской ярмарке, установить ценные связи и эффективно достичь своих бизнес-целей. Позвольте нам заняться языковыми и логистическими аспектами, чтобы вы могли сосредоточиться на изучении возможностей и расширении своей деловой сети на этом престижном международном торговом мероприятии.