Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China -- cover

Números da sorte e números do azar na China

Na rica tapeçaria da cultura chinesa, os números transcendem seu propósito matemático, incorporando crenças profundamente arraigadas e sabedoria antiga. Os números da sorte, que se acredita que trazem prosperidade e felicidade, contrastam fortemente com suas contrapartes azaradas, que são consideradas como trazendo infortúnio e tristeza. As combinações intrincadas desses números contam histórias de fortuna, enquanto o zodíaco chinês infunde sua própria camada de significância numérica. A transição matizada entre números simplificados e tradicionais acrescenta ainda outra dimensão. Da vida cotidiana aos principais eventos da vida, descubra onde esses números são adotados ou evitados, oferecendo um vislumbre fascinante de seu impacto duradouro na sociedade chinesa.

Os números da sorte na China

Na cultura chinesa, os números carregam significados significativos devido aos seus sons fonéticos e associações culturais. Entre estes, certos números são considerados particularmente auspiciosos e são procurados para vários aspectos da vida, incluindo negócios, vida pessoal e até mesmo em escolhas cotidianas, como números de telefone e endereços.

O número 8

O número 8 (八, bā) é universalmente considerado o número mais sortudo na China. Isso ocorre principalmente porque sua pronúncia é semelhante à palavra para “prosperidade” (发, fā). Essa semelhança fonética com riqueza e sucesso significa que o número 8 está associado a uma imensa boa sorte. Como resultado, ele é altamente valorizado em contextos empresariais e pessoais, levando as pessoas a pagar prêmios por itens como números de telefone e placas de veículos que incluem o número 8.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

O número 6

Da mesma forma, o número 6 (六, liù) é considerado muito afortunado. Sua pronúncia é próxima da palavra “fluxo” (流, liú), sugerindo um progresso suave e desimpedido. Isso faz do 6 um símbolo de boa sorte, particularmente em empreendimentos onde o sucesso contínuo é desejado. Acredita-se comumente que a presença do número 6 em vários aspectos da vida e do trabalho ajudará a garantir que tudo prossiga sem obstáculos.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

O número 9

O número 9 (九, jiǔ) também ocupa um lugar especial na cultura chinesa devido à sua similaridade fonética com a palavra “longo prazo” (久, jiǔ). Como tal, simboliza longevidade e eternidade, tornando-o um número auspicioso em contextos relacionados à saúde e relacionamentos. A ideia de resistência e permanência associada ao número 9 é altamente valorizada, particularmente em contextos tradicionais e cerimoniais.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

Outros números significativos

Além desses números altamente auspiciosos, outros também carregam conotações positivas. O número 2 (二, èr), embora não seja foneticamente especial, é associado à harmonia e ao equilíbrio. O conceito de emparelhamento, como em casais ou parcerias, é visto como muito sortudo em domínios pessoais e profissionais. Da mesma forma, o número 3 (三, sān) está ligado ao crescimento e à vitalidade, ressoando com a palavra para “nascimento” (生, shēng). Ele representa o desenvolvimento positivo e é frequentemente conectado aos estágios da vida de nascimento, casamento e morte, encapsulando o ciclo da vida.

O número 5 (五, wǔ) se destaca devido à sua associação com os cinco elementos (água, fogo, madeira, metal, terra) e seu equilíbrio, que é uma pedra angular da filosofia chinesa. A pronúncia de 5 se assemelha a “cinco bênçãos” (五福, wǔ fú), simbolizando saúde, riqueza, longevidade, felicidade e prosperidade. Essa associação holística torna o número 5 um símbolo de boa fortuna abrangente.

Números de azar na China

Na cultura chinesa, certos números são considerados azarados devido a crenças culturais e associações linguísticas, com cada dígito carregando seu próprio conjunto de conotações.

O número 4

O número 4 é amplamente considerado como desfavorável porque sua pronúncia se assemelha muito à palavra para “morte” (死, sǐ) em mandarim. Essa semelhança fonética cria um medo profundamente arraigado de resultados negativos e mortalidade, levando à evitação do número 4 em vários aspectos da vida diária. Da construção civil a endereços residenciais, a ausência do número 4 é notável, refletindo um desejo coletivo de afastar o infortúnio.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

O número 7

Da mesma forma, o número 7 pode evocar desconforto, particularmente durante o Mês Fantasma, o sétimo mês lunar, quando é associado a espíritos e aos falecidos. Embora não seja universalmente considerado azarado, essa associação empresta um ar de ambiguidade e trepidação ao número 7, especialmente durante esse período em que se acredita que a fronteira entre os vivos e os mortos esteja borrada.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

O número 13

Além disso, o número 13 também carrega sua própria parcela de superstição, embora em menor extensão. Refletindo influências ocidentais, o número 13 às vezes é considerado azarado na cultura chinesa também. Sua reputação de trazer má sorte e infortúnio leva à sua evitação em vários contextos, embora a extensão dessa aversão não seja tão difundida quanto com números como 4 e 7.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--illustration

Combinações de números chineses e seus significados

Na cultura chinesa, acredita-se que certas combinações de números carregam significados auspiciosos com base em sua pronúncia e associações culturais. Essas combinações são frequentemente procuradas para várias ocasiões, como casamentos, empreendimentos comerciais e marcos pessoais. Aqui estão algumas combinações de números da sorte comumente consideradas e seus significados:

  • 888: Esta combinação, consistindo de três 8s, é altamente considerada como extremamente sortuda devido à similaridade fonética entre “8” (八, bā) e a palavra para “prosperidade” (发, fā). Assim, “888” simboliza prosperidade tripla e abundância, tornando-se uma escolha popular para números de telefone, placas de veículos e eventos especiais.
  • 168: Composto por “1”, que significa singularidade e novos começos, “6”, representando progresso suave, e “8”, simbolizando prosperidade, “168” transmite a ideia de prosperidade contínua e avanço em vários aspectos da vida.
  • 520: Pronunciado como “wǔ èr líng” em mandarim, “520” soa semelhante à frase “我爱你” (wǒ ài nǐ), que significa “eu te amo”. Como resultado, “520” tornou-se associado a expressões de amor e afeição, tornando-se uma escolha popular para aniversários, propostas e outras ocasiões românticas.
  • 1314: A combinação de “1314” é considerada de sorte porque “13” soa como “deve viver” (必须活, bì xū huó), e “14” soa como “viverá” (一定活, yī dìng huó), transmitindo o sentimento de “deve viver junto” e “viveremos junto”. Portanto, “1314” é frequentemente usado em casamentos para simbolizar amor eterno e compromisso.
  • 8888: Semelhante a “888,” mas com um “8” extra, esta combinação amplifica a auspiciosidade da prosperidade e abundância. Significa riqueza e sucesso infinitos, tornando-a altamente procurada para empreendimentos comerciais, grandes inaugurações e transações financeiras.
  • 666: Enquanto o “6” já é considerado sortudo por sua associação com progresso tranquilo, o “666” triplica essa sorte, sugerindo sucesso contínuo e ininterrupto nos empreendimentos.
  • 999: Representando a noção de duradouro e eterno, “999” é associado à longevidade e à boa saúde. Ele transmite a ideia de bênçãos infinitas e auspiciosidade, tornando-se uma escolha favorita para celebrações e ocasiões especiais.

Números da sorte/azar do zodíaco chinês

Rato (鼠):

  • Números da sorte: 2, 3
  • Números azarados: 5, 9

Boi (牛):

  • Números da sorte: 1, 4
  • Números azarados: 3, 6

Tigre (虎):

  • Números da sorte: 1, 3, 4
  • Números de azar: 6, 7, 8

Coelho (兔):

  • Números da sorte: 3, 4, 6
  • Números azarados: 1, 7, 8

Dragão (龙):

  • Números da sorte: 1, 6, 7
  • Números azarados: 3, 8

Cobra (蛇):

  • Números da sorte: 2, 8, 9
  • Números azarados: 1, 6

Cavalo (马):

  • Números da sorte: 2, 3, 7
  • Números azarados: 1, 5

Cabra (羊):

  • Números da sorte: 2, 7, 8
  • Números azarados: 3, 9

Macaco (猴):

  • Números da sorte: 4, 9
  • Números azarados: 2, 7

Galo (鸡):

  • Números da sorte: 5, 7, 8
  • Números azarados: 1, 3

Cachorro (狗):

  • Números da sorte: 3, 4, 9
  • Números azarados: 1, 6

Porco (猪):

  • Números da sorte: 2, 5, 8
  • Números azarados: 1, 7

Conversões de números simplificados para tradicionais

小写大写Inglês
零/〇 (língua)零 (língua)0
一 (sim)壹 (yī)1
二 (é)贰 / 两 (ér/ liǎng)2
三 (sān)叁 (sān)3
simsim4
五 (wǔ)伍 (wǔ)5
六 (liù)陆 (lu)6
七 (qī)柒 (qī)7
八 (ba)捌 (ba)8
九 (jiǔ)玖 (jiǔ)9
十 (shi)拾 (shi)10
百 (bǎi)佰 (bǎi)100
千 (qiān)仟 (qiān)1,000
万 (que)萬 (wàn)10,000
亿 (sim)sim (sim)100,000,000

Onde números de sorte e azar são encontrados ou evitados na China

  • Endereços residenciais: Em grandes cidades como Pequim e Xangai, é comum encontrar prédios de apartamentos com números de andares contendo várias ocorrências do número 8, como 1808 ou 280. Esses endereços são muito procurados por sua associação com prosperidade e boa sorte. Por outro lado, endereços contendo o número 4, como 1404 ou 2404, podem ser menos desejáveis. Por exemplo, em Pequim, o complexo residencial de luxo “Park View Wenhuiyuan” evitou usar o número 4 em seu sistema de numeração de edifícios, optando por 3A, 3B, 3C e assim por diante, em vez de
  • Números de telefone: Proprietários de empresas geralmente investem em números de telefone com combinações auspiciosas para atrair clientes. Por exemplo, em 2003, um número de telefone celular em Hong Kong com os dígitos 9, 8 e 8 foi vendido por um recorde de HK$2 milhões (aproximadamente US$280.000) devido à sua combinação de sorte. Além disso, na China, um número de telefone com 8s consecutivos ou terminando em vários 8s é considerado altamente desejável, com alguns indivíduos dispostos a pagar um prêmio por tais números.
  • Placas de veículos: Em cidades como Pequim, onde as placas são emitidas por meio de um sistema de loteria, os proprietários de carros podem recorrer a meios criativos para adquirir placas com números da sorte. Alguns indivíduos contratam consultores para ajudá-los a selecionar combinações auspiciosas, enquanto outros participam de leilões para garantir placas com dígitos desejáveis. Por exemplo, em 2014, uma placa de veículo com o número “88888” foi leiloada por mais de 5 milhões de yuans (aproximadamente US$240.000).
  • Estabelecimentos comerciais: Muitas empresas incorporam números da sorte em seus nomes e marcas para atrair clientes e melhorar sua imagem. Por exemplo, um restaurante chamado “Lucky Eight Noodles” ou uma loja de roupas chamada “Fortune Fashion Boutique” podem atrair consumidores chineses devido às associações auspiciosas de seus nomes. Da mesma forma, as empresas podem escolher escritórios com endereços contendo números da sorte para significar prosperidade e sucesso.
  • Casamentos e celebrações: Os casais frequentemente consultam cartomantes ou astrólogos para selecionar datas e horários auspiciosos para seus casamentos. Por exemplo, datas com combinações de números da sorte como 8 e 9 são altamente favorecidas por suas associações com prosperidade e longevidade. Da mesma forma, durante o Ano Novo Lunar, as famílias decoram suas casas com símbolos de boa sorte e felicidade, incluindo faixas vermelhas com frases auspiciosas e imagens dos animais do zodíaco.
  • Evitação em superstições: Números de azar como 4 são frequentemente evitados em eventos e decisões importantes para mitigar riscos potenciais. Por exemplo, alguns hospitais e hotéis pulam o 4º andar completamente, rotulando-o como o andar 3A. Da mesma forma, negociações e contratos comerciais podem ser programados para evitar datas que contenham números de azar para garantir procedimentos tranquilos e resultados positivos.
  • Transações financeiras: Em transações financeiras, os indivíduos podem prestar atenção aos números da sorte ao definir preços ou fazer investimentos. Por exemplo, um desenvolvedor imobiliário pode precificar uma unidade residencial em 8.888.888 yuans para atrair compradores que buscam combinações auspiciosas. Da mesma forma, os corretores de ações podem usar números da sorte como parte de suas estratégias de investimento, acreditando que eles trazem boa sorte e sucesso nos mercados.

Na tapeçaria da cultura chinesa, onde a tradição se entrelaça com a modernidade, o significado dos números da sorte e do azar continua a perdurar. À medida que desvendamos a mística que cerca essas crenças numéricas, encontramos não apenas superstição, mas um reflexo da profunda conexão entre passado e presente. Sejam adotados por seu charme auspicioso ou evitados por suas conotações sinistras, esses números são tecidos no tecido da vida cotidiana, moldando decisões, rituais e aspirações. No entanto, em meio às complexidades da crença e da interpretação, uma verdade permanece constante: o poder dos números de evocar esperança, inspirar sonhos e iluminar o caminho em direção à fortuna ou ao destino. Ao nos despedirmos desta exploração dos Números da Sorte e dos Números do Azar na China, levemos conosco a sabedoria da tradição e o encantamento da possibilidade, sabendo que em cada dígito há uma história esperando para ser contada e, em cada crença, uma jornada esperando para se desenrolar.

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China--end

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

pt_PTPortuguese