Stranieri che registrano una società in Cina

Scenario 1

Se l'azionista è un individuo straniero, deve portare personalmente il passaporto e i documenti tradotti (alcune città potrebbero richiedere documenti autenticati) per un colloquio in loco. Se l'individuo non può essere presente, può essere fornito un certificato notarile di identificazione personale, che deve essere autenticato dal notaio pubblico locale o dallo studio legale e quindi tradotto e autenticato dal consolato cinese nell'area locale.

Scenario 2

Se l'azionista è una società estera, l'entità della società deve essere autenticata dal notaio pubblico locale o dallo studio legale e quindi tradotta e autenticata dal consolato cinese nell'area locale. L'autenticazione notarile deve includere il nome della società, il numero di registrazione, l'indirizzo registrato, il firmatario autorizzato (direttore, rappresentante legale) e lo stile della firma.

Ecco uno schema generale:

• Approvare il nome aziendale
• Determinare l'indirizzo di registrazione della società, l'ambito aziendale e il capitale registrato
• Inviare documenti (inclusi ma non limitati a):
  • Domanda di registrazione per la costituzione di una società;
  • Documenti di identità (Hong Kong/Macau Pass, Taiwan Compatriot Permit, Passaporto o relativi certificati notarili);
  • Statuto;
  • Documenti di nomina del rappresentante legale;
  • Lettere di nomina per direttori esecutivi/presidenti e supervisori;
  • Prova dei locali commerciali;
• Ricevi la licenza commerciale
• Sigillo della Carve Company
• Apri un conto bancario aziendale
• Fai la contabilità e fai la dichiarazione dei redditi

Nota:

1. I passaggi sopra indicati possono variare in base al tempo e al luogo, pertanto è consigliabile consultare l'Amministrazione locale per l'industria e il commercio prima di avviare la procedura di registrazione per verificare tutti i requisiti e le procedure specifici.
2. Si raccomanda di rivolgersi ad agenzie di servizi professionali per garantire il regolare svolgimento del processo di registrazione.
3. 7 novembre 2023, la Convenzione del 5 ottobre 1961 relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti pubblici stranieri (Convenzione di Apostille del 1961) è entrato in vigore per la Repubblica Popolare Cinese. Potrebbe influenzare il processo di registrazione.

Riferimento: http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/fgtz/fgtzgz/201304/20130400104422.shtml