La Chine, avec sa longue histoire et sa splendide culture, est réputée dans le monde entier pour son patrimoine culturel riche et diversifié. Depuis 1987, de nombreux sites du patrimoine culturel chinois ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En 2024, la Chine comptait 56 sites du patrimoine culturel mondial. Ces sites mettent non seulement en valeur les glorieuses réalisations de la civilisation chinoise, mais constituent également des atouts culturels précieux pour le monde.
La Cité interdite
La Cité interdite, également connue sous le nom de Palais impérial de Pékin, a servi de palais impérial pendant les dynasties Ming et Qing. Sa construction a commencé en 1406 sous le règne de l'empereur Yongle de la dynastie Ming et s'est achevée en 1420. D'une superficie de 720 000 mètres carrés, la Cité interdite compte plus de 8 700 pièces, dont des palais, des pavillons et des portes. Ce n'est pas seulement un chef-d'œuvre de l'architecture chinoise ancienne, mais aussi un symbole de la dernière dynastie féodale de Chine, la dynastie Qing. En 1987, la Cité interdite a été inscrite au patrimoine culturel mondial, devenant ainsi l'un des premiers sites du patrimoine culturel mondial de Chine.
La Grande Muraille
La Grande Muraille est un important projet de défense militaire de la Chine antique, dont la construction a débuté au VIIe siècle avant J.-C. Elle a connu de nombreuses reconstructions et extensions, s'étendant sur plus de 21 000 kilomètres. La Grande Muraille commence au Mont du Tigre dans la province du Liaoning à l'est et se termine au col de Jiayuguan dans la province du Gansu à l'ouest, traversant des montagnes, des vallées et des déserts. La Grande Muraille est un symbole de la sagesse et de la force du peuple chinois ancien et un témoignage de l'intégration historique et des conflits entre les différents groupes ethniques de Chine. En 1987, la Grande Muraille a été inscrite au patrimoine culturel mondial.
Le Temple du Ciel
Situé dans la partie sud de Pékin, le Temple du Ciel était le lieu où les empereurs des dynasties Ming et Qing offraient des sacrifices au ciel et priaient pour une bonne récolte. Sa construction a commencé en 1420 sous le règne de l'empereur Yongle de la dynastie Ming. Couvrant une superficie d'environ 2,73 millions de mètres carrés, le Temple du Ciel est un exemple remarquable de l'architecture sacrificielle chinoise ancienne. Les principales structures comprennent la salle de prière pour les bonnes récoltes, la voûte céleste impériale et l'autel circulaire, connus pour leur grande échelle et leur art architectural exquis. En 1998, le Temple du Ciel a été classé au patrimoine culturel mondial.
Le Palais d'été
Le Palais d'été, situé dans la banlieue nord-ouest de Pékin, est une œuvre représentative des jardins impériaux de la dynastie Qing. Sa construction a commencé en 1750 sous le règne de l'empereur Qianlong et a été restaurée à plusieurs reprises en raison de la guerre. D'une superficie d'environ 2,9 millions de mètres carrés, le Palais d'été comprend le lac Kunming et la colline de la Longévité comme principaux éléments, mettant en valeur l'essence de l'art des jardins classiques chinois. Il est surnommé le « Musée des jardins royaux ». En 1998, le Palais d'été a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
Les grottes de Mogao
Les grottes de Mogao, situées à Dunhuang, dans la province du Gansu, sont l'un des plus grands et des mieux préservés dépôts d'art bouddhique au monde. La construction des grottes de Mogao a commencé en 366 après J.-C. et elles abritent une multitude de peintures murales, de sculptures peintes et de manuscrits, représentant plus de mille ans d'art bouddhique de la période des Seize Royaumes à la dynastie Yuan. En 1987, les grottes de Mogao ont été inscrites au patrimoine culturel mondial.
Le mausolée du premier empereur Qin et l'armée de terre cuite
Le mausolée du premier empereur Qin et de l'armée de terre cuite, situé à Xi'an, dans la province du Shaanxi, est l'un des plus grands et des plus complexes monuments funéraires de la Chine antique. La construction du mausolée a commencé en 246 av. J.-C. Les fosses de l'armée de terre cuite contiennent des milliers de soldats et de chevaux en argile réalistes, mettant en valeur l'art sculptural remarquable et l'organisation militaire de la Chine antique. En 1987, le mausolée du premier empereur Qin et de l'armée de terre cuite a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
La cité antique de Lijiang
La cité antique de Lijiang, située à Lijiang, dans la province du Yunnan, est une cité antique bien préservée du groupe ethnique Naxi. Fondée sous la dynastie Song, Lijiang est connue pour sa culture Naxi unique, son aménagement urbain ancien et ses magnifiques paysages naturels. La ville compte de nombreux bâtiments et rues antiques bien préservés, témoignant de la sagesse et de la créativité du peuple Naxi. En 1997, la cité antique de Lijiang a été inscrite au patrimoine culturel mondial.
La cité antique de Pingyao
La cité antique de Pingyao, située dans la province centrale du Shanxi, est l'une des cités antiques les mieux préservées des dynasties Ming et Qing en Chine. Fondée sous la dynastie des Zhou de l'Ouest, la ville fut agrandie en 1370 sous le règne de l'empereur Hongwu de la dynastie Ming. La cité antique abrite de nombreux bâtiments bien préservés des dynasties Ming et Qing, tels que des murs d'enceinte, des bureaux gouvernementaux, des bureaux de sécurité et des établissements commerciaux, qui témoignent de la vie urbaine et de la prospérité commerciale de la Chine ancienne. En 1997, la cité antique de Pingyao a été inscrite au patrimoine culturel mondial.
Les jardins classiques de Suzhou
Les jardins classiques de Suzhou, situés à Suzhou, dans la province du Jiangsu, sont des exemples exemplaires de l'art des jardins classiques chinois. Les jardins remontent à la période des Printemps et Automnes et ont connu des constructions et des agrandissements au fil des siècles, formant des styles de jardins uniques représentés par le jardin de l'Humble Administrateur, le jardin de la Pensée et le jardin du Maître des Filets. Connus pour leurs aménagements complexes, leurs paysages riches et leur architecture exquise, les jardins classiques de Suzhou sont réputés dans le monde entier. En 1997, les jardins classiques de Suzhou ont été classés au patrimoine culturel mondial.
Le paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou
Le paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou, situé à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, est célèbre pour ses magnifiques paysages naturels et son riche patrimoine historique et culturel. Entouré de montagnes, le lac de l'Ouest est parsemé de nombreux sites pittoresques et historiques célèbres, tels que la chaussée Su, la chaussée Bai, la pagode Leifeng et les trois bassins reflétant la lune. Le lac de l'Ouest a longtemps été une source d'inspiration pour les poètes et les artistes chinois et constitue un symbole important de la culture traditionnelle chinoise. En 2011, le paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
Le centre historique de Macao
Le centre historique de Macao, situé dans la région administrative spéciale de Macao, témoigne des échanges culturels entre l'Orient et l'Occident. Depuis le milieu du XVIe siècle, Macao est un important centre d'échanges culturels entre la Chine et le monde occidental. Le centre historique conserve de nombreux bâtiments historiques de styles architecturaux portugais et chinois, tels que les ruines de Saint-Paul, le temple A-Ma et la place Senado. En 2005, le centre historique de Macao a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
Les gravures rupestres de Dazu
Les sculptures rupestres de Dazu, situées dans le district de Dazu, à Chongqing, sont des exemples exemplaires de l'art de la sculpture rupestre chinoise de la fin de la période. La construction des sculptures rupestres de Dazu a commencé pendant la dynastie Tang et elles sont concentrées dans les régions de Beishan et de Baodingshan. Les sculptures représentent une grande variété de sujets, notamment des histoires bouddhistes, taoïstes et confucéennes, ainsi que du folklore. Connues pour leurs techniques de sculpture exquises et leurs profondes connotations culturelles, les sculptures rupestres de Dazu ont été inscrites au patrimoine culturel mondial en 1999.
Les Tulou du Fujian
Les Tulou du Fujian sont des bâtiments résidentiels uniques situés dans la région montagneuse du sud-ouest de la province du Fujian. Construits à partir des dynasties Song et Yuan, les tulou se caractérisent par leurs grands murs en terre et leurs formes circulaires et carrées caractéristiques. Ces bâtiments servaient de structures de vie et de défense communautaires importantes pour le peuple Hakka. Les Tulou du Fujian témoignent du charme unique de l'architecture traditionnelle chinoise et de la culture Hakka. En 2008, les Tulou du Fujian ont été inscrits au patrimoine culturel mondial.
Les grottes de Yungang
Les grottes de Yungang, situées à Datong, dans la province du Shanxi, sont des exemples exemplaires de l'art rupestre bouddhiste chinois. La construction des grottes de Yungang a commencé sous la dynastie des Wei du Nord et comprend 45 grottes principales abritant des statues bouddhistes à grande échelle et de magnifiques peintures murales, mettant en valeur l'art bouddhique des Wei du Nord aux dynasties Sui et Tang. En 2001, les grottes de Yungang ont été inscrites au patrimoine culturel mondial.
La station de montagne de Chengde et ses temples environnants
Le complexe de montagne de Chengde et ses temples périphériques, situé à Chengde, province du Hebei, sont des œuvres représentatives des jardins impériaux et de l'architecture religieuse de la dynastie Qing. La construction a commencé en 1703 sous le règne de l'empereur Kangxi et s'est poursuivie pendant plus de 80 ans. Le complexe couvre une superficie d'environ 5,64 millions de mètres carrés et comprend le complexe de montagne, les huit temples extérieurs et d'autres sites pittoresques. Il est connu pour sa grande échelle, son design exquis et son intégration harmonieuse avec le paysage naturel. En 1994, le complexe de montagne de Chengde et ses temples périphériques ont été classés au patrimoine culturel mondial.
Les sanctuaires du panda géant du Sichuan
Les sanctuaires du panda géant du Sichuan, situés dans la province du Sichuan, constituent le plus grand habitat naturel du panda géant au monde. Les sanctuaires comprennent plusieurs réserves naturelles, telles que Wolong, la montagne Siguniang et la montagne Jiajin, qui protègent de nombreuses espèces de flore et de faune rares, en particulier le panda géant en voie de disparition. En 2006, les sanctuaires du panda géant du Sichuan ont été inscrits au patrimoine culturel mondial.
Mont Huangshan
Le mont Huangshan, situé dans le sud de la province de l’Anhui, est réputé pour ses « cinq merveilles » : des pins singuliers, des rochers grotesques, une mer de nuages, des sources chaudes et de la neige en hiver. Depuis l’Antiquité, le mont Huangshan est une source d’inspiration pour les écrivains et les artistes chinois, ce qui lui a valu le titre de « montagne la plus spectaculaire sous le ciel ». En 1990, le mont Huangshan a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
Mont Tai
Le mont Tai, situé dans la province centrale du Shandong, est la plus haute des cinq grandes montagnes de Chine, célèbre pour son paysage naturel majestueux et son profond patrimoine culturel. Depuis l'Antiquité, le mont Tai est un site important pour les cérémonies sacrificielles impériales et un symbole d'unité nationale. En 1987, le mont Tai a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
Les sites du patrimoine culturel mondial de la Chine ne sont pas seulement un témoignage des glorieuses réalisations de la civilisation chinoise, ils constituent également un patrimoine culturel précieux pour le monde. Ces sites du patrimoine culturel ne sont pas seulement des symboles importants de l'histoire et de la culture chinoises, mais aussi des trésors communs de la civilisation humaine. La protection et la transmission de ces sites du patrimoine culturel sont la responsabilité de chacun d'entre nous. En comprenant et en appréciant ces sites du patrimoine culturel mondial, nous pouvons mieux comprendre la richesse et la diversité de la civilisation humaine. À l'avenir, nous devons continuer à protéger ces précieux sites du patrimoine culturel, afin qu'ils brillent encore plus dans la nouvelle ère.
French 
English 
Spanish 
German