Les étrangers qui enregistrent une entreprise en Chine

Scénario 1

Si l'actionnaire est un particulier étranger, il doit apporter personnellement son passeport et des documents traduits (certaines villes peuvent exiger des documents notariés) pour un entretien sur place. Si la personne ne peut pas être présente, un certificat d'identité personnelle notarié peut être fourni, qui doit être notarié par le notaire local ou le cabinet d'avocats, puis traduit et authentifié par le consulat chinois de la région.

Scénario 2

Si l'actionnaire est une société étrangère, l'entité de la société doit être notariée par le notaire ou le cabinet d'avocats local, puis traduite et authentifiée par le consulat chinois de la région. La notarisation doit inclure le nom de la société, le numéro d'enregistrement, l'adresse enregistrée, le signataire autorisé (directeur, représentant légal) et le style de signature.

Voici un aperçu général :

• Approuver le nom de l'entreprise
• Déterminer l'adresse d'enregistrement de l'entreprise, le champ d'activité et le capital social
• Soumettre des documents (y compris, mais sans s'y limiter) :
  • Demande d’enregistrement d’établissement d’entreprise ;
  • Documents d’identification (Hong Kong/Macao Pass, Taiwan Compatriot Permit, passeport ou leurs certificats notariés) ;
  • Statuts;
  • Documents de nomination du représentant légal ;
  • Lettres de nomination pour les directeurs exécutifs/présidents et superviseurs ;
  • Preuve de l'existence des locaux commerciaux ;
• Obtenir une licence commerciale
• Sceau de la société Carve
• Ouvrir un compte bancaire d'entreprise
• Faire la comptabilité et faire une déclaration d'impôts

Note:

1. Les étapes ci-dessus peuvent varier en fonction du temps et du lieu, il est donc conseillé de consulter l'administration locale de l'industrie et du commerce avant de lancer le processus d'enregistrement pour garantir toutes les exigences et procédures spécifiques.
2. Il est recommandé de faire appel à des organismes de services professionnels pour assurer le bon déroulement du processus d’enregistrement.
3. 7 novembre 2023, la Convention du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (Convention Apostille de 1961) est entrée en vigueur pour la République populaire de Chine. Cela pourrait avoir une incidence sur le processus d'enregistrement.

Référence: http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/fgtz/fgtzgz/201304/20130400104422.shtml