Explorar el mundo de la cocina china revela una miríada de sabores, aromas y tradiciones profundamente arraigadas en la historia. En medio de este tapiz cultural se encuentra la humilde pero omnipresente bebida del té. Impregnado de siglos de tradición y simbolismo, el té ocupa un lugar importante en la gastronomía china, ofreciendo no sólo una bebida refrescante, sino también una visión del rico patrimonio del país.
En este artículo del blog, nos adentramos en el encantador mundo del té que se sirve en esos restaurantes chinos, descubriendo las diversas variedades, el significado cultural y las etiquetas que acompañan a esta querida bebida.
Más comunes: Oolong, Jazmín
En los restaurantes chinos, dos de los tés que más se sirven son el Oolong y el Jazmín. El té Oolong, conocido por sus hojas parcialmente oxidadas, ofrece un perfil de sabor equilibrado que va de notas florales a afrutadas, lo que lo convierte en una opción versátil para complementar diversos platos. Por su parte, el té de jazmín, infundido con delicadas flores de jazmín, desprende un aroma fragante y un sutil dulzor, mejorando la experiencia gastronómica con sus cualidades calmantes. Estos apreciados tés no sólo deleitan el paladar, sino que también reflejan el rico patrimonio cultural de la gastronomía china.
Té Oolong
El té oolong ocupa un espacio único en el mundo del té, ya que se somete a un proceso de oxidación parcial que lo sitúa entre el té verde y el negro en cuanto a sabor y color. Esta oxidación parcial da lugar a una diversa gama de sabores, aromas y colores, dependiendo del grado de oxidación y de los métodos de procesamiento empleados. Los tés oolong pueden ser desde ligeramente florales y herbáceos hasta profundamente ricos y tostados, ofreciendo un espectro de sabores por explorar.
Su versatilidad lo convierte en el acompañamiento ideal de una gran variedad de platos chinos, desde los ligeros y delicados platos de marisco hasta los ricos y sabrosos platos a base de carne. El té oolong también es famoso por sus numerosos beneficios para la salud, como la digestión, la pérdida de peso y el metabolismo.
Té de jazmín
El té de jazmín es venerado por su cautivador aroma y delicado sabor, gracias a la infusión de flores de jazmín durante el proceso de elaboración del té. Normalmente, las hojas de té verde sirven de base para el té de jazmín, lo que permite que la fragancia floral del jazmín complemente las notas herbáceas y ligeramente astringentes de las hojas de té.
El proceso de aromatización consiste en mezclar las flores de jazmín con las hojas de té, dejando que éstas absorban la esencia floral con el tiempo. El resultado es un té con un sabor sutilmente dulce y floral, que recuerda a las flores de primavera. Más allá de su delicioso sabor, el té de jazmín también es apreciado por sus propiedades calmantes y tranquilizadoras, lo que lo convierte en una opción perfecta para disfrutar después de una comida o durante momentos de relajación.
En la cultura china, tanto el té Oolong como el té de jazmín tienen un significado simbólico y se asocian a menudo con la hospitalidad, la amistad y la armonía. Ya se tomen solos o acompañados de una sabrosa comida, estos tés ofrecen una visión del rico tapiz de las tradiciones culinarias chinas y siguen encantando a los entusiastas del té de todo el mundo con su atractivo atemporal.
¿Cómo juzgar?
Juzgar el tipo de té chino suele implicar la evaluación de varias características clave, como el color, el aroma y el sabor. A continuación te explicamos cómo evaluar el té chino en función de estos factores:
Color
- El color del licor de té (el líquido que se produce después de remojar las hojas de té) puede proporcionar información valiosa sobre el tipo de té. Los distintos tipos de té chino presentan colores diferentes debido a las variaciones en los niveles de procesamiento y oxidación.
- Los tés verdes suelen producir un licor amarillo pálido o amarillo verdoso.
- Los tés Oolong pueden ir del amarillo pálido al ámbar o incluso al marrón rojizo, según el grado de oxidación.
- Los tés negros suelen producir un rico licor de color marrón rojizo o marrón oscuro.
- Los tés blancos suelen producir un licor muy ligero, de color amarillo pálido con un ligero matiz verde.
Aroma
- El aroma de las hojas secas, así como el del té preparado, pueden ofrecer pistas sobre el tipo y la calidad del té.
- Los tés verdes suelen tener un aroma fresco y herbáceo con matices vegetales.
- Los tés Oolong pueden presentar notas florales, afrutadas o tostadas, dependiendo de la variedad concreta.
- Los tés de jazmín son apreciados por su delicada fragancia floral, que debe ser prominente pero no abrumadora.
- Los tés negros suelen presentar aromas malteados, terrosos o incluso afrutados, a veces acompañados de toques especiados o dulces.
- Los tés blancos suelen tener un aroma sutil y delicado, con matices florales o afrutados.
Sabor
- El perfil de sabor del té preparado es quizá el factor más importante para identificar su tipo.
- Los tés verdes son conocidos por sus sabores frescos y vegetales, a menudo acompañados de un sutil dulzor y una ligera astringencia.
- Los tés oolong ofrecen una amplia gama de sabores, desde los florales y afrutados hasta los tostados y a nueces, con distintos niveles de dulzor y complejidad.
- Los tés de jazmín deben tener un sabor delicado y floral, con un sutil dulzor y un final limpio.
- Los tés negros pueden presentar sabores robustos y malteados con notas de caramelo, chocolate o frutos secos, junto con una sensación en boca de gran cuerpo.
- Los tés blancos son apreciados por sus sabores delicados y matizados, que pueden incluir notas florales, afrutadas y melosas, a menudo con un sutil dulzor y un final refrescante.
Observando atentamente el color, el aroma y el sabor del té, podrá apreciar mejor sus características únicas y comprender mejor su tipo y calidad. La práctica y la experiencia son fundamentales para perfeccionar la capacidad de juzgar el té chino con eficacia.
Modales en la mesa del té chino
Los modales en la mesa a la hora de servir y consumir té chino están profundamente arraigados en la cultura china y suelen considerarse un aspecto importante de la etiqueta social. Estos son algunos de los principales modales que deben observarse al tomar té chino:
1. Servir y recibir el té:
Cuando sirvas té a otras personas, sujeta la tetera con una mano y apoya la tapa con la otra para evitar que se caiga.
Sirve el té a los demás antes de servirte tú como señal de respeto.
Al recibir el té, golpea ligeramente la mesa con los dedos en señal de agradecimiento.
2. Tazas y platillos:
Sujeta la taza de té por el borde o por el fondo para evitar calentar toda la taza.
Utiliza el platillo que lo acompaña para recoger el agua que gotee al servir o beber el té.
Evita chocar la taza de té contra la tetera u otras tazas, ya que se considera de mala educación.
3. Gesto de agradecimiento:
Cuando te sirvan el té, golpea suavemente la mesa con los dedos índice y corazón (o con todos los dedos juntos) para dar las gracias.
Este gesto reconoce la atención del camarero y es una forma educada de mostrar agradecimiento.
4. Beber té:
Al beber té, hay que levantar la taza con las dos manos para mostrar respeto, sobre todo cuando se recibe té de alguien mayor o de estatus superior.
Toma pequeños sorbos en lugar de engullir el té rápidamente.
Evite soplar sobre el té para enfriarlo, ya que puede interpretarse como impaciencia.
5. Etiqueta de la tetera:
Evita que la tetera se quede vacía, ya que se considera de mala educación dejar a los invitados sin té.
Rellena la tetera o pide más té rápidamente para asegurarte de que todo el mundo tenga un suministro continuo.
6. Conversación y disfrute:
Las ceremonias chinas del té suelen implicar conversación y relajación, así que disfrute del té mientras entabla conversaciones significativas con sus acompañantes.
Tómese su tiempo para apreciar el aroma, el sabor y la textura del té, saboreando cada sorbo.
7. Fin de la comida:
Al final de la comida, es costumbre agradecer al anfitrión el té y la hospitalidad.
Ofrécete a ayudar a servir el té o a limpiar como gesto de buena voluntad.
Observando estos modales en la mesa, podrá sumergirse de lleno en la rica tradición cultural que rodea al té chino y mostrar respeto tanto por el propio té como por sus compañeros bebedores.
Diálogo chino común sobre el consumo de té
He aquí un diálogo chino común sobre beber té, junto con el pinyin para orientarse en la pronunciación:
A: 你喜欢喝什么茶？
¿Nǐ xǐhuān hē shénme chá?
B: 我喜欢喝绿茶，你呢？
Wǒ xǐhuān hē lǜchá, nǐ ne?
R: 我喜欢喝乌龙茶和花茶。
Wǒ xǐhuān hē wūlóng chá hé huāchá.
B: 乌龙茶有很多种类，你最喜欢哪一种？
Wūlóng chá yǒu hěnduō zhǒnglèi, nǐ zuì xǐhuān nǎ yī zhǒng?
A: 我最喜欢铁观音，因为它有浓郁的香味和口感。
Wǒ zuì xǐhuān tiě guānyīn, yīnwèi tā yǒu nóngyù de xiāngwèi hé kǒugǎn.
B: 我也很喜欢铁观音，我们下次一起喝吧！
¡Wǒ yě hěn xǐhuān tiě guānyīn, wǒmen xià cì yīqǐ hē ba!
Traducción:
R: ¿Qué tipo de té le gusta tomar?
B: A mí me gusta beber té verde, ¿y a ti?
R: Me gusta beber té Oolong y té de flores.
B: Hay muchas variedades de té Oolong, ¿cuál le gusta más?
R: Me gusta más el Tie Guan Yin porque tiene un aroma y un sabor muy ricos.
B: A mí también me gusta mucho el Tie Guan Yin. Bebamos juntos la próxima vez.
Para concluir
En conclusión, el arte de beber té en la cultura china no es una mera elección de bebida, sino un reflejo de las preferencias personales, la herencia cultural y las interacciones sociales. Hemos descubierto la diversidad de tés que disfrutan los individuos, desde la frescura crujiente del té verde hasta los sabores matizados del Oolong y los tés florales como el Jazmín.
Cada taza cuenta una historia de tradición, artesanía y aprecio por la generosidad de la naturaleza. Ya sea saboreando una fragante taza de Tie Guan Yin o compartiendo una tetera de té verde con los amigos, la experiencia de beber té trasciende el simple acto de hidratarse, ofreciendo momentos de tranquilidad, conexión y celebración de los placeres sencillos de la vida.
Así que, la próxima vez que se siente a disfrutar de una taza de té chino, recuerde el rico tapiz de cultura y tradición que lo acompaña, y saboree cada sorbo con atención y gratitud.
Spanish 
English 
German