Extranjeros que registran una empresa en China

Escenario 1

Si el accionista es extranjero, debe traer personalmente su pasaporte y documentos traducidos (algunas ciudades pueden exigir documentos notariados) para una entrevista in situ. Si el individuo no puede estar presente, se puede proporcionar un certificado notarial de identificación personal, que debe ser notariado por el notario público local o bufete de abogados y luego traducido y autenticado por el consulado chino en el área local.

Escenario 2

Si el accionista es una empresa extranjera, la entidad de la empresa debe ser notariada por el notario público local o bufete de abogados y luego traducida y autenticada por el Consulado de China en el área local. La notarización debe incluir el nombre de la empresa, el número de registro, la dirección registrada, el signatario autorizado (director, representante legal) y el estilo de la firma.

He aquí un esquema general:

• Aprobar denominación social
• Determinar la dirección de registro de la empresa, el ámbito de actividad y el capital social
• Presentar documentos (entre otros):
  • Solicitud de Registro de Establecimiento de Empresas;
  • Documentos de identificación (Hong Kong/Macau Pass, Taiwan Compatriot Permit, Pasaporte, o sus certificados notariales);
  • Estatutos;
  • Documentos de nombramiento del representante legal;
  • Cartas de nombramiento de directores/presidentes ejecutivos y supervisores;
  • Prueba del local comercial;
• Recibir la licencia comercial
• Tallar el sello de la empresa
• Abrir una cuenta bancaria de empresa
• Llevar la contabilidad y hacer la declaración de la renta

Nota:

1. Los pasos anteriores pueden variar según la época y el lugar, por lo que es aconsejable consultar con la Administración de Industria y Comercio local antes de iniciar el proceso de registro para asegurarse de que se cumplen todos los requisitos y procedimientos específicos.
2. Se recomienda buscar la ayuda de agencias de servicios profesionales para garantizar el buen desarrollo del proceso de registro.
3. 7 de noviembre de 2023, el Convenio de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime la exigencia de legalización para los documentos públicos extranjeros (Convenio sobre la Apostilla de 1961) entró en vigor para la República Popular China. Puede afectar al proceso de registro.

Referencia: http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/fgtz/fgtzgz/201304/20130400104422.shtml