Tattoos in der chinesischen Kultur

Tätowierungen nehmen einen bedeutenden Platz im komplexen Gewebe der chinesischen Kultur ein, das sich durch Jahrtausende von Geschichte, Tradition und gesellschaftlicher Entwicklung zieht. Eingebettet in Symbolik, kulturelle Bedeutung und künstlerischen Ausdruck sind Tätowierungen in der chinesischen Kultur über die bloße Körperverzierung hinaus zum Sinnbild für Identität, Erbe und persönliche Erzählung geworden. Bei der Erkundung des reichhaltigen Wandteppichs von Tätowierungen in der chinesischen Gesellschaft entdeckt man ein nuanciertes Wechselspiel zwischen alten Bräuchen und zeitgenössischen Interpretationen, das die dynamische Natur des kulturellen Ausdrucks widerspiegelt. Von den rituellen Praktiken der alten Zivilisationen bis hin zu modernen Interpretationen des Selbstausdrucks bietet die Reise der Tätowierungen in der chinesischen Kultur ein fesselndes Objektiv, durch das man die Überschneidungen von Tradition, Symbolik und Individualität erforschen kann. Dieser Essay taucht in die facettenreiche Welt der Tätowierungen in der chinesischen Kultur ein, geht ihren historischen Wurzeln nach, untersucht ihre sich entwickelnde Bedeutung und betrachtet ihre anhaltende Relevanz in der heutigen Gesellschaft.

Chinesisches Wort für Tattoo

• 纹身 (wén shēn): Dies ist die gebräuchlichste und weithin akzeptierte Art, "Tattoo" auf Chinesisch zu sagen. Es bedeutet wörtlich übersetzt "verzierter Körper".
• 刺青 (cì qīng): Dies ist ein eher traditioneller Begriff, der wörtlich übersetzt "blau-grün stechen" bedeutet. Er bezieht sich auf die traditionelle Methode des Tätowierens mit Tinte, die aus Pflanzen hergestellt wird. 纹身 (wén shēn) wird zwar immer noch verstanden, ist aber im modernen Chinesisch der bevorzugte Begriff.

Der Ursprung der Tätowierung in China

ie Ursprünge des Tätowierens in China reichen Tausende von Jahren zurück. Es gibt Hinweise darauf, dass es bereits in alten Kulturen und Zivilisationen vorkam. Die Praktiken des Tätowierens in China wurden bereits in der Jungsteinzeit dokumentiert. Bei archäologischen Funden wurden mumifizierte Überreste gefunden, die mit komplizierten Tätowiermustern verziert waren.

Während der Shang-Dynastie (1600-1046 v. Chr.) war das Tätowieren bei bestimmten Stammesgruppen weit verbreitet. Diese Tätowierungen hatten oft eine symbolische Bedeutung und repräsentierten Aspekte der Identität, des sozialen Status und der spirituellen Überzeugungen. Sie wurden verwendet, um Individuen als Mitglieder bestimmter Stämme oder Clans zu kennzeichnen sowie um Leistungen, Errungenschaften oder bedeutende Lebensereignisse zu markieren.

Tattoos wurden in dieser Zeit auch mit schamanistischen Ritualen und religiösen Praktiken in Verbindung gebracht. Man glaubte, dass Schamanen oder spirituelle Führer übernatürliche Kräfte besaßen, und Tätowierungen dienten als Mittel zur Kommunikation mit der Geisterwelt oder als Schutzsymbole gegen böswillige Kräfte.

Im Laufe der chinesischen Geschichte entwickelte sich die Tätowierung weiter und passte sich den Veränderungen der kulturellen Normen, sozialen Strukturen und künstlerischen Vorlieben an. Während der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) wurde das Tätowieren in bestimmten Gesellschaftsschichten populär, darunter Soldaten, Kriminelle und Unterhalter. Tätowierungen wurden verwendet, um den militärischen Rang zu kennzeichnen, Kriminelle zur Bestrafung zu markieren oder Darsteller für theatralische Zwecke zu schmücken.

Trotz Schwankungen in der Popularität und der gesellschaftlichen Akzeptanz blieb das Tätowieren ein Teil der chinesischen Kultur, wenn auch oft an den Rand der Gesellschaft gedrängt. Erst im späten 20. und frühen 21. Jahrhundert erlebten Tätowierungen in China einen Aufschwung, der durch die Globalisierung, den kulturellen Austausch und die sich ändernde Einstellung zur Selbstdarstellung angeheizt wurde.

Kulturelle Symbolik und Bedeutung hinter chinesischen Tattoos

Chinesische Tattoos sind nicht nur ästhetisch fesselnd, sondern auch tief in der kulturellen Symbolik und Bedeutung verwurzelt. Hier sind einige bedeutende Symbole und ihre Bedeutungen hinter chinesischen Tattoos:

1. Drachen (龙 - lóng): Drachen sind in der chinesischen Kultur verehrte Geschöpfe, die Macht, Stärke und Glück symbolisieren. Sie werden oft mit dem Kaiser in Verbindung gebracht und stehen für kaiserliche Autorität und Schutz. Drachentattoos stehen für Tapferkeit, Weisheit und Verheißung.

2. Phönix (凤凰 - fènghuáng): Der Phönix ist ein mythischer Vogel, der Wiedergeburt, Erneuerung und Unsterblichkeit symbolisiert. Er wird oft mit einem leuchtenden Federkleid dargestellt und steht für Schönheit, Anmut und Harmonie. Phönix-Tattoos vermitteln Themen wie Widerstandsfähigkeit, Transformation und Überwindung von Widrigkeiten.

3. Tiger (虎 - hǔ): Tiger nehmen in der chinesischen Symbolik einen herausragenden Platz ein und stehen für Mut, Stärke und Schutz. Tiger-Tattoos symbolisieren Tapferkeit, Wildheit und Dominanz. Sie werden auch mit Eigenschaften wie Loyalität, Unabhängigkeit und Entschlossenheit in Verbindung gebracht.

4. Lotusblume (莲花 - liánhuā): Die Lotusblume ist ein bedeutendes Symbol in der chinesischen Kultur und steht für Reinheit, Erleuchtung und spirituelles Wachstum. Obwohl sie in schlammigen Gewässern wächst, kommt der Lotus unberührt und schön heraus und symbolisiert die Reise zur Erleuchtung und zum inneren Frieden. Lotus-Tattoos vermitteln Themen wie Widerstandsfähigkeit, Reinheit und persönliches Wachstum.

5. Koi Fisch (锦鲤 - jǐnlǐ): Koi-Fische sind in der chinesischen Symbolik für ihre Schönheit, Stärke und Ausdauer hoch angesehen. Die Legende besagt, dass Koi-Fische die Fähigkeit haben, sich in Drachen zu verwandeln, was Ehrgeiz, Entschlossenheit und Erfolg symbolisiert. Koi-Fisch-Tattoos stehen für das Überwinden von Widrigkeiten, das Erreichen von Zielen und Wohlstand.

6. Chinesische Schriftzeichen und Kalligraphie (汉字和书法 - hànzì hé shūfǎ): Chinesische Schriftzeichen und Kalligraphie werden oft in Tattoos eingearbeitet, um bedeutungsvolle Worte, Sätze oder Gefühle zu vermitteln. Jedes Zeichen hat seine eigene Bedeutung und kann Tugenden, Segnungen oder persönliche Mantras darstellen. Häufig gewählt werden Wörter wie "Liebe" (爱), "Stärke" (力量), "Harmonie" (和谐) und "Glück" (福).

7. Yin und Yang (阴阳 - yīn yáng): Das Konzept von Yin und Yang ist grundlegend für die chinesische Philosophie und steht für die Dualität und das Gleichgewicht der gegensätzlichen Kräfte im Universum. Yin symbolisiert die passiven, weiblichen und rezeptiven Aspekte, während Yang für die aktiven, männlichen und durchsetzungsfähigen Aspekte steht. Yin und Yang Tattoos symbolisieren Harmonie, Gleichgewicht und die Verbundenheit aller Dinge miteinander.

Diese Symbole sind nur einige Beispiele für die reiche kulturelle Symbolik und die Bedeutungen, die hinter chinesischen Tattoos stehen. Jedes Design hat seine eigene Bedeutung und persönliche Interpretation und dient als kraftvoller Ausdruck von Identität, Kultur und persönlicher Reise.

Die sich ändernde Einstellung der Chinesen zu Tattoos

Die Einstellung der Chinesen zu Tätowierungen hat sich im Laufe der Jahre stark gewandelt und spiegelt den Wandel der gesellschaftlichen Werte, der kulturellen Einflüsse und der Sichtweisen der Generationen wider. Traditionell wurden Tätowierungen oft mit Kriminalität, Rebellion oder sozialer Abweichung assoziiert, was in der chinesischen Gesellschaft zu einer Stigmatisierung der Körperkunst führte. In den letzten Jahrzehnten hat sich die Einstellung jedoch allmählich gewandelt, was auf mehrere wichtige Faktoren zurückzuführen ist:

1. Kultureller Austausch und Globalisierung: Der zunehmende Kontakt mit der westlichen Kultur durch die Globalisierung, internationale Reisen und das Internet hat maßgeblich dazu beigetragen, die Wahrnehmung von Tätowierungen in China zu verändern. Westliche Medien, Prominente und Ikonen der Popkultur, die stolz Tattoos tragen, haben dazu beigetragen, die Körperkunst zu normalisieren und die damit verbundenen traditionellen Stereotypen in Frage zu stellen.
2. Jugendkultur und Selbstdarstellung: Vor allem die chinesische Jugend hat Tattoos als eine Form des Selbstausdrucks, der Individualität und der Rebellion gegen gesellschaftliche Normen angenommen. Für viele junge Menschen dienen Tattoos als Mittel, ihre Identität zu behaupten, ihre Kreativität auszudrücken und sich von früheren Generationen zu unterscheiden. Soziale Medienplattformen haben ebenfalls eine entscheidende Rolle bei der Popularisierung von Tattoos unter der chinesischen Jugend gespielt, da sie einen Raum für den Austausch von Tattoo-Designs, Erfahrungen und Inspirationen bieten.
3. Künstlerische Wertschätzung und ästhetische Trends: Die Wahrnehmung von Tätowierungen hat sich gewandelt und die Wertschätzung für die künstlerischen und ästhetischen Aspekte der Körperkunst in der chinesischen Gesellschaft ist gestiegen. Tattoo-Künstler werden zunehmend als geschickte Handwerker anerkannt und Tattoos werden als legitime Formen der Kunst und des Selbstausdrucks angesehen. Dies hat zu einer aufkeimenden Tattoo-Kultur in den städtischen Zentren Chinas geführt, mit einer wachsenden Anzahl von Tattoo-Studios und einer Vielzahl von Stilen und Designs.
4. Soziale Normen und Akzeptanz verändern: Im Laufe der Zeit wurden Tätowierungen in der chinesischen Gesellschaft allmählich akzeptiert, insbesondere von der jüngeren Generation. Auch wenn Tätowierungen immer noch mit einem gewissen Stigma behaftet sind, werden sie nicht mehr automatisch mit Kriminalität oder Abweichung assoziiert. Stattdessen werden sie zunehmend als eine persönliche Entscheidung und eine Form der Verzierung angesehen, ähnlich wie Schmuck oder Modeaccessoires.
5. Berufliche Erwägungen und Arbeitsplatzkultur: Trotz der sich ändernden Einstellung gibt es immer noch praktische Erwägungen für Personen mit Tätowierungen, insbesondere im beruflichen Umfeld. Manche Arbeitgeber haben strenge Kleiderordnungen oder eine konservative Einstellung gegenüber sichtbaren Tätowierungen, was sich auf die Karriereaussichten oder die soziale Akzeptanz auswirken kann. Daher kann es sein, dass Menschen ihre Tätowierungen verbergen oder sich für Praktika entscheiden, die sich im beruflichen Umfeld leicht abdecken lassen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Einstellung der Chinesen gegenüber Tätowierungen eine bedeutende Entwicklung durchgemacht hat, von Stigmatisierung und Tabuisierung zu größerer Akzeptanz und Wertschätzung. Auch wenn in manchen Kreisen, vor allem bei den älteren Generationen, noch traditionelle Vorstellungen vorherrschen, sind Tattoos in der heutigen chinesischen Gesellschaft zunehmend zum Mainstream geworden und haben an kultureller Relevanz gewonnen. Dies spiegelt einen breiteren Wandel in den sozialen Normen, kulturellen Einflüssen und den Werten der Generationen wider

Das berühmteste Tattoo der chinesischen Geschichte

Eines der berühmtesten Tattoos der chinesischen Geschichte gehört dem legendären General Yue Fei (岳飞). Yue Fei war ein militärischer Führer und Nationalheld während der Südlichen Song-Dynastie (1127-1279). Er wird für seine Loyalität, seinen Patriotismus und seine unerschütterliche Hingabe an sein Land gefeiert.

Yue Feis berühmteste Tätowierung sind die vier chinesischen Schriftzeichen "精忠报国" (jīng zhōng bào guó), die übersetzt "Loyalität und Patriotismus" oder "dem Land mit äußerster Treue dienen" bedeuten. Der Legende nach wurden ihm diese Zeichen von seiner Mutter auf den Rücken tätowiert, bevor er sein Zuhause verließ, um dem Militär beizutreten. Die Tätowierung diente als ständige Erinnerung an seine Pflicht gegenüber seinem Land und seine Entschlossenheit, es gegen Eindringlinge zu verteidigen.

Yue Feis Loyalität gegenüber der Südlichen Song-Dynastie war unerschütterlich und er spielte eine entscheidende Rolle im Widerstand gegen die Einfälle der von den Jurchen geführten Jin-Dynastie. Er führte seine Truppen in mehreren erfolgreichen Feldzügen, eroberte verlorene Gebiete zurück und hetzte das Volk gegen die Jin-Invasoren auf.

Trotz seiner militärischen Erfolge hatte Yue Fei mit politischen Intrigen und Verrat innerhalb des Song-Hofes zu kämpfen. Er wurde fälschlicherweise des Verrats beschuldigt und 1142 im Alter von 39 Jahren hingerichtet. Sein Vermächtnis blieb jedoch als Symbol für Loyalität, Patriotismus und gerechten Widerstand gegen die Tyrannei bestehen.

Die Geschichte von Yue Fei und seiner berühmten Tätowierung ist in der chinesischen Folklore, Literatur und Volkskultur unsterblich geworden. Sein Bild wird in Kunst, Literatur und Medien oft als Symbol für Mut, Integrität und Nationalstolz dargestellt. Die vier Zeichen "精忠报国" sind zu einer Ikone geworden und stehen für die bleibenden Werte der Loyalität und des Patriotismus in der chinesischen Geschichte und Kultur.

Im Grunde genommen sind Tätowierungen in der chinesischen Kultur lebendige Zeugnisse des komplizierten Zusammenspiels von Tradition und Moderne, kollektiver Erinnerung und individuellem Ausdruck. Während China weiterhin tiefgreifende soziale, wirtschaftliche und kulturelle Veränderungen durchläuft, dienen Tattoos als ergreifende Reflexion von Identität, Zugehörigkeit und der ständigen Suche nach Bedeutung in einer sich ständig verändernden Welt. Durch ihre eingebrannten Geschichten schlagen Tattoos in der chinesischen Kultur eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart und weben Fäden des Erbes in das Gewebe des heutigen Lebens.