الأجانب الذين يسجلون شركة في الصين

السيناريو 1

إذا كان المساهم فردًا أجنبيًا، فيجب عليه إحضار جواز سفره ووثائقه المترجمة شخصيًا (قد تتطلب بعض المدن وثائق موثقة) لإجراء مقابلة في الموقع. إذا لم يتمكن الفرد من الحضور، فيمكن تقديم شهادة هوية شخصية موثقة، والتي يجب توثيقها من قبل كاتب العدل المحلي أو مكتب المحاماة ثم ترجمتها والتصديق عليها من قبل القنصلية الصينية في المنطقة المحلية.

السيناريو 2

إذا كان المساهم شركة أجنبية، فيجب توثيق كيان الشركة من قبل كاتب العدل المحلي أو مكتب المحاماة ثم ترجمته والتصديق عليه من قبل القنصلية الصينية في المنطقة المحلية. يجب أن يتضمن التصديق اسم الشركة ورقم التسجيل والعنوان المسجل والمفوض بالتوقيع (المدير والممثل القانوني) ونمط التوقيع.

وهنا مخطط عام:

• الموافقة على اسم الشركة
• تحديد عنوان تسجيل الشركة ونطاق العمل ورأس المال المسجل
• إرسال المستندات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر):
  • طلب تسجيل تأسيس شركة؛
  • وثائق الهوية (بطاقة هونج كونج/ماكاو، تصريح مواطن تايواني، جواز السفر، أو شهاداتهم الموثقة)؛
  • النظام الأساسي؛
  • وثائق تعيين الممثل القانوني؛
  • رسائل التعيين للمديرين التنفيذيين/الرؤساء والمشرفين؛
  • إثبات وجود مقر العمل؛
• احصل على رخصة تجارية
• ختم شركة كارف
• افتح حسابًا مصرفيًا للشركات
• قم بإجراء المحاسبة وتقديم الإقرار الضريبي

ملحوظة:

1. قد تختلف الخطوات المذكورة أعلاه حسب الوقت والمكان، لذا يُنصح بالتشاور مع الإدارة المحلية للصناعة والتجارة قبل البدء في عملية التسجيل للتأكد من كافة المتطلبات والإجراءات المحددة.
2. ومن المستحسن طلب المساعدة من وكالات الخدمات المهنية لضمان التقدم السلس في عملية التسجيل.
3. 7 نوفمبر 2023، اتفاقية 5 أكتوبر 1961 بشأن إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية التصديق لعام 1961) دخلت حيز التنفيذ بالنسبة لجمهورية الصين الشعبية. وقد تؤثر على عملية التسجيل.

مرجع: http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/fgtz/fgtzgz/201304/20130400104422.shtml