Профессиональные услуги перевода веб-страниц
В мире, который становится все более взаимосвязанным, наличие веб-сайта, говорящего на языке вашей целевой аудитории, — это не просто возможность, это необходимость. Для компаний, стремящихся к сильному глобальному присутствию, профессиональный перевод веб-страниц является важнейшим компонентом их международной стратегии. JinYu Translation, лидер в сфере переводов, специализируется на предоставлении высококачественных услуг по переводу веб-страниц, которые выходят за рамки простого преобразования языка. Благодаря глубокому пониманию культурных нюансов и технических требований JinYu гарантирует, что ваш веб-сайт найдет отклик у аудитории в разных регионах, помогая вам достичь глобального успеха.
Почему выбирают нас?
Более
Точность, эффективность и общее качество технического перевода имеют первостепенное значение. При выборе профессиональной переводческой службы следует в первую очередь учитывать отраслевую экспертизу языковых компаний.
Эти вопросы полезны для поиска технически квалифицированных переводчиков:
- Как давно вы занимаетесь переводом технических текстов?
- В каких областях они хороши?
- Кто основные переводчики?
- Есть ли у них четкие оценки клиентов?
На протяжении более 16 лет Jinyu всегда была трудолюбивой в техническом переводе. Мы квалифицированы в переводе технических руководств, руководств пользователя, MSDS, локализации программного обеспечения и технических спецификаций. Благодаря большой команде из более чем 30 технических экспертов наши услуги перевода были оценены нашими клиентами или зарубежными партнерами как «превосходные» или «знающие».
Более
Что касается технических документов, то мы знаем сильные и слабые стороны человеческого и машинного перевода, поэтому используем их в технических целях.
На самом фундаментальном уровне наши специалисты-люди выполняют отличную работу. Они не только лингвисты, но и инженеры-электронщики, материаловеды, физики, химики и разработчики программного обеспечения. Их мудрость делает ваш перевод профессиональным и естественным на любом языке. Самое главное, наша отточенная система подбора персонала всегда позволяет нам выбирать лучших из них в качестве нашей рабочей силы.
Мы также используем машину. Люди делают ошибки в числах, словах, глоссариях или даже опечатках. Наша облачная программа автоматизированного перевода исправляет эти ошибки. Терминологические базы и репозитории памяти переводов добавляются для повышения точности и непрерывности данных. Наконец, менеджеры проектов вычитают ваш документ, проверив стили и взяв на себя ответственность за качество перевода.
Более
Вам не нужно переносить форматы перед отправкой файлов нам. Мы можем открыть и перевести их напрямую в Word, Excel, Adobe Reader, Sublime Text, Navicat, PowerShell, Photoshop, InDesign, AutoCAD или Illustrator. Когда вы получите их от нас, все, что вам нужно сделать, это заменить их исходным файлом. Никакой ошибки не будет выдано.
Например, некоторые технические параметры встроены в XML, JSON или SQL. Эти документы представляют собой конфигурации или зависимости от приложения, более крупного файла или системы. Глупо или опасно изменять их формы или структуры данных только для перевода. Теперь, с помощью Jinyu, вы можете делать что угодно с форматом файла, потому что мы досконально знаем эти документы и можем легко перевести их в ваш идеальный результат.
Процесс перевода веб-страницы JinYu
1.Процесс начинается с первоначальной консультации и оценки потребностей, в ходе которой мы обсуждаем ваши цели, целевую аудиторию и особые требования. Это позволяет нам разработать индивидуальную стратегию перевода, которая соответствует вашим уникальным потребностям.
2.мы проводим комплексный анализ контента и процесс управления терминологией. Это включает в себя создание глоссария терминов и фраз, которые являются специфическими для вашего бренда или отрасли, которые будут использоваться последовательно во всем переведенном контенте. Этот шаг имеет решающее значение для поддержания идентичности бренда и обеспечения точности и связности переведенного контента.
3.Основой нашего процесса является фаза перевода, редактирования и корректуры (TEP). На этом этапе наши профессиональные переводчики переводят контент на целевой язык, после чего следует тщательное редактирование и корректура для обеспечения лингвистической точности и беглости. Затем мы проводим контроль качества и тестирование, чтобы убедиться, что переведенный веб-сайт функционирует правильно и соответствует всем требуемым стандартам.
4. Наконец, мы предлагаем постоянную поддержку и обновления, чтобы ваш сайт оставался актуальным и релевантным на всех целевых рынках. По мере роста вашего бизнеса и развития вашего сайта может потребоваться обновление или расширение переведенного контента. JinYu обеспечивает постоянную поддержку, чтобы ваш сайт оставался эффективным инструментом для охвата вашей глобальной аудитории.
Наша квалификация
Russian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Portuguese 
Arabic