Профессиональные услуги перевода инструкций по продукту
В Jin Yu Translation мы понимаем важность указаний по продукту в передаче важной информации о продукте и инструкций по использованию. Чтобы обеспечить успех вашего продукта на мировом рынке, мы предлагаем профессиональные услуги перевода указаний по продукту. Наша команда переводчиков состоит из опытных профессиональных переводчиков с глубокими знаниями и опытом в своих областях. Будь то электронные продукты, механическое оборудование, фармацевтические продукты или потребительские товары, наша команда может предоставить точные и высококачественные услуги перевода.
Почему выбирают нас?
Более
Точность, эффективность и общее качество технического перевода имеют первостепенное значение. При выборе профессиональной переводческой службы следует в первую очередь учитывать отраслевую экспертизу языковых компаний.
Эти вопросы полезны для поиска технически квалифицированных переводчиков:
- Как давно вы занимаетесь переводом технических текстов?
- В каких областях они хороши?
- Кто основные переводчики?
- Есть ли у них четкие оценки клиентов?
На протяжении более 16 лет Jinyu всегда была трудолюбивой в техническом переводе. Мы квалифицированы в переводе технических руководств, руководств пользователя, MSDS, локализации программного обеспечения и технических спецификаций. Благодаря большой команде из более чем 30 технических экспертов наши услуги перевода были оценены нашими клиентами или зарубежными партнерами как «превосходные» или «знающие».
Более
Что касается технических документов, то мы знаем сильные и слабые стороны человеческого и машинного перевода, поэтому используем их в технических целях.
На самом фундаментальном уровне наши специалисты-люди выполняют отличную работу. Они не только лингвисты, но и инженеры-электронщики, материаловеды, физики, химики и разработчики программного обеспечения. Их мудрость делает ваш перевод профессиональным и естественным на любом языке. Самое главное, наша отточенная система подбора персонала всегда позволяет нам выбирать лучших из них в качестве нашей рабочей силы.
Мы также используем машину. Люди делают ошибки в числах, словах, глоссариях или даже опечатках. Наша облачная программа автоматизированного перевода исправляет эти ошибки. Терминологические базы и репозитории памяти переводов добавляются для повышения точности и непрерывности данных. Наконец, менеджеры проектов вычитают ваш документ, проверив стили и взяв на себя ответственность за качество перевода.
Более
Вам не нужно переносить форматы перед отправкой файлов нам. Мы можем открыть и перевести их напрямую в Word, Excel, Adobe Reader, Sublime Text, Navicat, PowerShell, Photoshop, InDesign, AutoCAD или Illustrator. Когда вы получите их от нас, все, что вам нужно сделать, это заменить их исходным файлом. Никакой ошибки не будет выдано.
Например, некоторые технические параметры встроены в XML, JSON или SQL. Эти документы представляют собой конфигурации или зависимости от приложения, более крупного файла или системы. Глупо или опасно изменять их формы или структуры данных только для перевода. Теперь, с помощью Jinyu, вы можете делать что угодно с форматом файла, потому что мы досконально знаем эти документы и можем легко перевести их в ваш идеальный результат.
Лучший перевод инструкций по продукту
1. Профессиональная команда переводчиков
Наша команда переводчиков состоит из опытных профессиональных переводчиков с опытом в различных областях, включая электронику, механическое оборудование, фармацевтику и потребительские товары. Это гарантирует, что ваши указания по продукту будут переведены точно и профессионально
2.Расширенные инструменты перевода
Мы используем передовые инструменты управления переводами, такие как серверы GroupShare. Использование терминологических баз и памяти переводов обеспечивает единообразие терминологии и связность переводов, повышая как качество, так и эффективность.
3. Индивидуальные услуги
Мы предлагаем индивидуальные услуги перевода для удовлетворения конкретных потребностей различных продуктов и отраслей. Независимо от того, требуется ли вам простое руководство пользователя или полное руководство по эксплуатации, мы предоставляем точные переводы, соответствующие вашим требованиям.
4. Многоязычная поддержка
Чтобы помочь клиентам выйти на мировые рынки, мы предлагаем услуги многоязычного перевода. Наши переводчики владеют несколькими языками, гарантируя, что ваши указания по продукту будут правильно поняты и использованы в различных языковых и культурных контекстах.
5.Строгий контроль качества
Качество — наш главный приоритет. Наш строгий процесс контроля качества включает перевод, корректуру и редактирование, гарантируя, что каждый документ соответствует самым высоким стандартам точности и ясности.
Наша квалификация
Russian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian