Локализация оценок клинических результатов, регистров пациентов и форм информированного согласия является важнейшим шагом в проведении международных клинических испытаний или наблюдательных исследований. Чтобы гарантировать время цикла перевода, качество и экономическую эффективность, рекомендуется обратиться за профессиональными услугами перевода. Jinyu Translation предлагает услуги перевода документов клинических испытаний на различные языки. Наша команда экспертов в области медицины стремится предоставлять высококачественные результаты перевода.

Многоязычные клинические испытания

Поскольку число международных клинических испытаний стремительно растет, большинство недавно одобренных лекарств в последние годы были протестированы и проверены за пределами своих основных рынков, что делает многоязычный перевод клинических испытаний незаменимым. Наши медицинские переводчики, обладающие лингвистическими и нормативными знаниями и квалификациями, обслуживают широкий круг клиентов: от организаций по клиническим исследованиям (CRO) и спонсоров до институциональных наблюдательных советов и клиник. Их высокоточный перевод документов клинических испытаний позволяет глобальным компаниям в области естественных наук достигать международного соответствия.

Бюро переводов «jin Yu Translation» специализируется на переводе различных клинических документов, которые в первую очередь охватывают:

chinese-english-medical-Translation-Techniques
  • Фармакология
  • Токсикология
  • Формы информированного согласия (ICF)
  • Форма отчета о случае (CRF)
  •  Побочные реакции на лекарства (ПРЛ)
  • Перевод брошюры исследователя (IB)
  • Отчет о клиническом исследовании (CSR)
  • Клиническая документация пациента
  • Форма информации о пациенте (PIS)
  • Дневник пациента
  • Профиль продукта (SmPC)
  • Инструкция по применению (ИП)

Почему выбирают нас?

Мы отдаем приоритет профессиональные медицинские переводчики-носители языка, гарантирующие, что наши результаты будут более профессиональными, точными и безопасными.

Все эксперты

✓ Получили образование медицинского лингвиста
✓ Расширение академических ресурсов
✓ Командная работа по всему миру

Точные термины

✓ Более 500 000 терминологических записей
✓ Облачный центр обработки данных
✓ Непрерывная вычитка

Быстрый ответ

✓ Круглосуточно и без выходных
✓ Быстрое выполнение
✓ Гибкая вместимость

Безопасность

✓ Комплексное управление качеством
✓ Система конфиденциальности
✓ Сертификация ISO 9001

Система цен

Стоимость наших услуг перевода зависит от следующих факторов:

  • Профессиональная сложность и запутанность данных
  • Исходный язык
  • Целевой язык
  • Общий объем данных для перевода
  • Сложность технической обработки
  • Ограничения по времени
  • Характеристики макета
  • Соотношение специализированной лексики
  • Необходимость привлечения иностранных рецензентов, степень срочности и т. д.

Чтобы получить наиболее точную оценку стоимости вашего проекта по деловому переводу, оптимальным подходом будет заполнение нашей формы расчета стоимости.

Clinical-Trial-Protocols-Translation-Services

Наша квалификация

Jinyu-Translation-Qualification-1
Jinyu-Translation-Qualification-2

Нужен перевод?

Вас соединят с одним или несколькими профессиональными лингвистами в течение 30 минут. Не нужно заполнять длинные формы.

У вас крупный проект?

Ваши требования к переводу или локализации будут официально оценены. Вы также можете нажать здесь для выбора электронной почты.

ru_RURussian