Профессиональная компания по переводу с китайского на испанский язык
Перевод с китайского на испанский или с испанского на китайский является высоко востребованной услугой, поскольку общение между Испанией (и Латинской Америкой) и Китаем становится все более частым. Компании или частные лица переводят свои электронные письма, руководства, веб-сайты, каталоги, контракты и соответствующие материалы с китайского на испанский язык для своих клиентов или партнеров. Как профессиональная китайско-испанская переводческая компания Jinyu получила широкое международное признание за свои языковые услуги в медицинской, юридической, технической, программной, инженерной, производственной и торговой областях.
Почему выбирают нас?
Более
Находясь в Шэньчжэне, Китай, наши китайские переводчики-носители языка хорошо справляются с переводом всех видов документов с испанского на китайский, сохраняя оригинальные нюансы. Между тем, мы сотрудничаем только с лингвистами в Испании удаленно, чтобы гарантировать правильную обработку ваших документов.
При подборе персонала наши менеджеры проектов применяют самые строгие стандарты для отбора членов команды: языковые навыки, знание отрасли, культурное происхождение, умение работать в команде и т. д. Мы понимаем, что только лучшие лингвисты могут улучшить ваш перевод до высочайшего уровня.
Мы предоставляем TEP (перевод, редактирование и корректуру) всем нашим клиентам по умолчанию. Когда перевод завершен, наши менеджеры проектов передают проект другому переводчику или корректору. Это важный шаг для устранения ошибок, подтверждения терминов и унификации стилей.
Более
Чтобы стать квалифицированным китайско-испанским переводчиком, недостаточно просто знать, как перевести слова с одного языка на другой. Он или она должны быть осведомлены в определенном жанре, например, в области естественных наук, технологий, права, бизнеса или электронного обучения.
Благодаря сильной языковой команде Jinyu сертифицирована по ISO9001:2015 для наших профессиональных услуг перевода. Чтобы получить эту сертификацию, мы приложили большие усилия для использования стандартов перевода, а также для организации системы управления проектами. Поэтому, пожалуйста, будьте уверены в качестве нашего перевода.
Мы профессиональны не только потому, что у нас лучшие члены команды, но и потому, что наши члены сохраняют свои преимущества. Оставаясь прилежными в языковой экспертизе и отраслевых знаниях, наши переводчики всегда в курсе новейшей информации и лучшего опыта коллег.
Более
Мир сейчас развивается быстро. Никто не хочет откладывать, пока его клиенты не изменят свое мнение из-за задержки перевода. Мы это знаем, и мы всегда выполняем свое обещание перевода в срок. Это быстро и вовремя.
Мы можем сделать это быстро, не жертвуя точностью, потому что нам помогает наша мощная система перевода на основе искусственного интеллекта. Мы нарезаем наши проекты на языковые части и помещаем их в базу данных памяти и терминологическую базу. Чем больше мы переводим, тем легче это должно быть.
На ваш запрос на перевод по электронной почте мы ответим быстро в любое время, так как мы доступны 7/24/365. Вам не нужно заполнять эти утомительные формы онлайн и получить робота в конце концов. На данный момент все просто здесь. Просто нажмите «Связаться» и отправьте письмо с вашим файлом.
Советы по работе с китайско-испанским переводом
1. Стоимость услуг перевода с китайского на испанский язык
Переводить с китайского на испанский или с испанского на китайский непросто: грамматическая система, структура предложений и фоновая культура этих двух языков совершенно разные. Например, в испанском языке для обозначения чисел, времен, людей или частей речи обычно используется склонение слов, в то время как в китайском языке порядок слов изменяется для достижения той же цели. Между тем, стоимость обучения китайскому или испанскому языку относительно выше, чем английскому. Поэтому стоимость услуг по переводу с китайского на испанский будет немного выше. Благодаря нашему профессиональному управлению проектами мы предлагаем лучшую цену в размере $0.06 за слово с наилучшим качеством перевода.
более
Однако, как ответственный поставщик языковых услуг, мы не можем предложить мгновенную цену, основанную на простом разговоре без подробной информации о проекте. Когда вы отправите нам документ, мы сделаем следующую оценку перед окончательной сметой (не волнуйтесь, это будет быстро):
- Общее: Общее количество слов
- Анализ отрасли: уровень глубины контента
- Анализ отрасли: плотность терминов
- Обзор отрасли: специальный формат (диаграммы, таблицы, изображения)
- Внешний ресурс: Отзывы клиентов
- Внешний ресурс: авторитетные ссылки в Интернете
- Внутренний ресурс: сопоставление запомненных данных
- Внутренний ресурс: архивные термины, соответствующие
2. Услуги перевода документов с китайского на испанский язык
Почти 70% проектов наших услуг по переводу с китайского на испанский язык выполнены для всех типов документов. Наши лингвисты-носители языка имеют опыт перевода торговых контрактов, медиа-контента, технологических руководств, технических стандартов, производственных технологий, прайс-листов продукции или деловых терминов и т. д. При переводе документов с китайского на испанский язык наша языковая команда реализует практику «парного перевода, коллегиальной проверки». С помощью автоматизированных языковых инструментов (мы никогда ими не злоупотребляем) мы уверены, что переведенный документ будет точным в деталях и последовательным в целом.
более
Действительно, мы можем перевести документ с китайского на любой язык. Для текущих проектов перевода с китайского на испанский мы обобщили следующие стратегии:
- Глубокое понимание целевого языка
- Понимание правил грамматики китайского и испанского языков
- Освоение глагольной системы испанского языка
- Знание формулировок двух языков
- Применение определенных навыков, таких как перестановка предложений, добавление слов
3. Как выбрать хорошего переводчика с китайского на испанский
Для тех, кто хочет найти подходящего переводчика с китайского на испанский язык для своего проекта, вот несколько советов:
- Тестируйте перед финализацией. Независимо от того, какой документ вы хотите перевести, всегда рекомендуется иметь пробный перевод для вашего нового поставщика языка. Отправка сотен китайских/испанских слов поставщику поможет вам проанализировать его возможности, обслуживание и эффективность перевода.
- Проверьте деловую информацию компании. Для китайской переводческой компании легко найти некоторую зарегистрированную информацию в Интернете. Например, размещение названия компании на официальном сайте Шэньчжэньского промышленного и коммерческого бюро может дать вам информацию о дате регистрации компании, ее капитале и квалификации.
более
- Сравните расценки на перевод. Обычно цена за услугу перевода с испанского на китайский колеблется от $0.06 за слово до $0.16 за слово. Для обычных переводческих компаний, которые нанимают носителей языка или штатных сотрудников, их расценки относительно немного выше, чем у тех, которые состоят только из сотрудников, работающих неполный рабочий день. В то же время расценки на перевод могут быть максимально подробными для «реальной» компании.
- Знайте о послепродажном обслуживании. Послепродажное обслуживание типично для отрасли переводов. Клиенты хотят послепродажного обслуживания для китайского-испанского перевода не только из-за ошибок в документе, но и для исправления содержания, корректировки формата или набора текста и других невербальных проблем. Для нетерпеливой переводческой компании долгосрочное сотрудничество не стоит того.
4. Услуги перевода с китайского на испанский в Китае
В Китае не так много поставщиков услуг перевода с китайского на испанский, так как большая часть спроса на перевод поступает из других мест: международные бизнес-центры, импортеры товаров или деловые стороны. Тем не менее, все еще бывают случаи, когда перевод с китайского на испанский требуется в Китае. Тем, кто подает заявку на новую визу здесь или готовит документ для временного использования, нужна китайская переводческая компания для перевода и проставления штампа на их документах (иногда это называется сертифицированным переводом). Имея опыт в обработке самых разных документов, мы открыты в любое время только в Китае.
более
Мы имеем опыт в переводе сертификации между испанским и китайским языками. Мы знаем, как помочь вам с правильным переводом и нужным документом, поэтому вам никогда не откажут в подаче документов или деловых переговорах. Документы, которые мы переводим здесь, включают:
- Паспорт
- Виза
- Диплом
- Рабочий Сертификат
- Отчет о преступлении
- Деловой контракт
- Электронные письма
- Нежный
- Меморандум
5. Услуги устного перевода с китайского на испанский язык
Китайский язык — это общее понятие для языка, используемого среди китайцев или азиатов. В Китае используются тысячи языков или диалектов, в которых мандаринский (путунхуа) популярен для всеобщего общения. Он настолько широко используется, что когда мы говорим об устном китайском языке, то по умолчанию это мандаринский. Для услуг по устному переводу с мандаринского на испанский наши переводчики-носители языка хорошо знают мандаринский и его вариации и, следовательно, компетентны в работе с конференциями, мероприятиями или деловыми визитами. В нашу команду переводчиков входят представители других известных диалектных регионов, поэтому мы открыты для перевода между испанским и у, юэ, южноминь или хакка.
более
Ниже представлен список наших услуг по устному переводу с китайского на испанский язык:
- Последовательный перевод соглашений с мандаринского на испанский язык
- Последовательный перевод деловых переговоров с мандаринского на испанский язык
- Последовательный перевод событий на мандаринский и испанский языки
- Синхронный перевод конференции с китайского на испанский
- Синхронный перевод дипломатических дел с китайского на испанский
- Перевод визита клиента шепотом с мандаринского на испанский
- Перевод особых событий на мандаринский и испанский языки шепотом
Еще больше наших услуг по переводу с китайского на испанский
- Юридический перевод с китайского на испанский
- Медицинский перевод с китайского на испанский
- Технический перевод с китайского на испанский
- Финансовый перевод с китайского на испанский
- Китайско-испанский литературный перевод
- Перевод маркетинговой документации с китайского на испанский язык
- Перевод рекламы с китайского на испанский
- Китайско-испанский присяжный перевод
- Заверенный перевод с китайского на испанский
- Нотариально заверенный перевод с китайского на испанский язык
- Переводчик китайско-испанской конференции
- Последовательный перевод с китайского на испанский
- Локализация на китайско-испанском языке
- Транскрипция с китайского на испанский
- Корректура китайского и испанского языков
Russian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian