Профессиональная китайско-бирманская переводческая компания
Перевод с китайского на бирманский (Мьянма) — одно из наших основных языковых решений, поскольку отношения между Китаем и Мьянмой развиваются в политической, экономической и культурной сферах. Организации, компании и отдельные лица в обеих странах выражают свое мнение, открывают рынки или получают информацию из другой страны. Как профессиональная переводческая компания, мы помогли многим клиентам, таким как вышеперечисленные, общаться на китайском и бирманском языках и успешно достигать своей целевой аудитории или вести бизнес. Наша профессиональная команда лингвистов предлагает большую помощь китайским/мьянманским компаниям или лицам в сфере инжиниринга, инвестиций, торговли, текстильной, электронной и химической промышленности.
Почему выбирают нас?
Более
У нас есть идеальная внутренняя команда переводчиков и интерпретаций, чьи родные языки — китайский или мьянманский. При переводе их родное понимание слов, выражений, фраз, терминов или культурных высказываний полезно для сохранения оригинальных нюансов вашего документа.
Чтобы сделать ваш перевод максимально точным, мы не полагаемся только на переводчиков-носителей языка. У нас есть отличная команда корректоров и старших переводчиков, которые отвечают за исправление ошибок и предлагают конструктивные предложения по переводу для всей команды проекта.
Между тем, наш интеллектуальный сервер перевода, развернутый внутри компании, может помочь нашим переводчикам исправить орфографические ошибки, неправильное использование глоссария и вульгарные выражения. Исправление было сделано одновременно с тем, как наши переводчики работали над проектом, что значительно сэкономило наше время и, таким образом, повысило точность.
Более
Последовательность — одна из наших целей перевода, помимо точности. Когда первый раунд перевода завершен, наша команда корректоров перепроверяет контент на основе контекста. Они обнаружат, есть ли какие-либо несоответствия, которые можно проигнорировать в предложении, но которые остаются существенной проблемой во всем отрывке, с помощью передовых инструментов QA.
Наша команда переводчиков предлагает невероятный, последовательный перевод документов с использованием базы памяти. При работе с определенным проектом все часто используемые предложения, фразы, жаргон или термины сохраняются в виде блоков памяти, которые группируются по отраслям или компаниям. Со временем эти блоки памяти формируют надежную, последовательную базу данных.
Другая причина нашей языковой последовательности заключается в том, что мы продолжаем общаться с нашими клиентами на протяжении всего процесса. Когда мы сталкиваемся с проблемой, которая заставляет нас колебаться в отношении решений, например, двусмысленное слово или опечатка, наш менеджер по обслуживанию свяжется с вами для дальнейшего подтверждения.
Более
В нашей команде есть как китайские, так и бирманские лингвисты, что делает нас самодостаточными для проектов на мьянманском/китайском языке любого масштаба. В отличие от других конкурентов, которые передают большую часть заказов на аутсорсинг, мы можем справиться с ними сами. Поэтому стоимость ниже, чем при прямом заказе.
Как мы уже говорили, наша база данных памяти переводов архивирует почти все из проекта. База данных аккумулировала почти все документы за 15 лет нашей работы. Если ваш документ похож на любой из наших существующих блоков памяти, мы будем взимать плату только за новый контент.
Если вы новый клиент, будь то заверенный документ, юридический контракт или руководство по продукту, вы всегда можете получить справедливую цену перевода для первоначального заказа. Поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами для точной, последовательной и недорогой услуги перевода с китайского на бирманский.
Взгляд на китайский-мьянманский перевод от Jinyu
1. Стоимость перевода с китайского на бирманский
Как профессиональный поставщик услуг перевода с китайского на бирманский, наши расценки на соответствующие языковые решения являются конкурентоспособными. При поддержке команды носителей языка мы можем предложить пакеты услуг:
- T (только перевод). Так делают некоторые небольшие агентства или отдельные переводчики: просто отправляют клиентам то, что они перевели, без какой-либо проверки.
- TE (перевод и редактирование). После завершения перевода проводятся редакционные работы по проверке опечаток, использованию терминов и корректировке структуры предложений.
- TEP (перевод, редактирование и корректура). После завершения процесса перевода и редактирования корректоры проверяют общее качество точности и согласованности, используя ряд инструментов.
более
Наши цены на вышеуказанные решения различаются, поскольку для выполнения работы по редактированию и корректуре требуются дополнительные усилия и знания. Однако, если у вас ограниченный бюджет, вы можете выбрать пакет услуг с умом и выполнить остальную часть работы самостоятельно. Ниже приведена наша расценка на китайский-мьянманский перевод:
- T: $0,06 долл. США за слово.
- TE: $0,08 долларов США за слово.
- TEP: $0,10 долл. США за слово.
Вышеуказанная стоимость перевода приведена только для справки. По умолчанию мы предлагаем наш перевод по модели TEP, чтобы гарантировать, что качество соответствует самому высокому уровню. Но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам для подробного обсуждения возможных решений и скидок.
2. Услуги локализации и транскрипции на китайско-мьянманском языке
Если у вас есть онлайн-приложение, веб-сайт или программное обеспечение и вы хотите иметь его китайскую/мьянманскую версию, дословного перевода контента с вашего языка на целевой язык недостаточно. Ваша аудитория может быть сбита с толку выражениями, предложениями или словами, которые, возможно, придется соответствующим образом преобразовать до такой степени, чтобы читатели лучше их понимали. В Jinyu наши носители языка владеют как культурными знаниями, так и стратегиями привлечения клиентов. При этом они могут уловить лучшую перспективу, с которой ваш контент идеально соответствует желаниям или потребностям в покупке вашей аудитории или потенциальных клиентов.
более
Подобно локализации, наши услуги по транскрипции китайского/мьянманского языка также выполняются носителями языка. Для любого видеоконтента или рукописных заметок извлечение текста из них является предпосылкой перевода. Ниже приведен список наших соответствующих услуг:
- Транскрипция субтитров фильмов/медиа
- Транскрипция содержания изображения
- Транскрипция рукописного контента
- Транскрипция и локализация игр
- Транскрипция и локализация маркетинговых материалов
- Транскрипция и локализация публичных видео или речей
3. Google Translate против человеческого перевода
Google Translate — это фантастика. Google Translate хорошо подходит для большинства ваших требований к переводу с китайского на мьянманский: он обеспечивает точное преобразование, возможные варианты, пояснения и даже контекстную адаптацию. Поскольку китайский и бирманский языки находятся в одной языковой семье, результат Google Translate лучше, чем перевод двух других языков. Однако есть две проблемы с переводом с китайского на мьянманский при использовании Google Translate:
- Бирманский алфавит не очень хорошо поддерживается в кодировке UTF-8. Вы можете проверить перевод на мьянманский язык онлайн, но если вы скопируете и вставите его в другое место, код получится грязным.
- Некоторые проекты перевода требуют сверхвысокой точности или сертификации. Google не обещает точности 100% и не может поставить официальную печать на ваш перевод.
более
Чтобы решить эти проблемы, рекомендуется рассмотреть профессионального переводчика-человека. Как местная китайско-бирманская языковая компания, мы помогли многим клиентам перевести их документы в читаемые форматы и высокого качества. Опять же, вот список наших регулярных решений по переводу:
- Заверенный перевод (свидетельства о рождении, дипломы и т. д.)
- Перевод деловых контрактов
- Перевод клинического отчета
- Устройство, использующее ручной перевод
- Общий перевод (хороший формат)
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужны профессиональные услуги перевода с китайского на бирманский.
4. Услуги устного перевода с китайского на мьянманский язык
Мы также предоставляем услуги устного перевода с китайского на мьянманский язык. Наша команда переводчиков отлично работает на всех видах громких мероприятий, конференций, собраний, встреч или семинаров. По сравнению с автоматическими голосовыми переводчиками наши переводчики-люди могут надлежащим образом справляться с различными сложными языковыми задачами, такими как синхронный перевод, последовательный перевод и шепотный перевод. Имея более чем 15-летний опыт перевода и поддержку со стороны таких крупных компаний, как Huawei и Google, мы хорошо помогаем нашим клиентам с лучшими языковыми услугами. Если вы хотите попробовать наши услуги устного перевода с китайского на бирманский язык по низкой цене, пожалуйста, напишите нам прямо сейчас.
более
Вот список нашего текущего расписания устных переводов:
- Интерпретация Китайско-Мьянманской (Янгон) торговой ярмарки 2019 года
- Интерпретация Международной выставки индустрии водоснабжения и водоотведения 2020 г.
- Интерпретация PPP Expo Myanmar 2020
- Интерпретация выставки строительных материалов и декора Мьянмы
- Интерпретация Beauty Connect Expo 2020
- Интерпретация Шэньчжэньского электронного собрания
- Интерпретация Китайской международной импортной выставки в Шанхае 2019
- Перевод деловых переговоров в Шэньчжэне
5. Услуги перевода с китайского на мьянманский язык в Китае
Если вы ищете поставщика услуг перевода в Мьянме в Китае, Jinyu — правильный выбор. С более чем десятью носителями бирманского языка и хорошим опытом в самых разных отраслях, наши языковые услуги охватывают машиностроение, сельское хозяйство, бумажное производство, химию, медицину, импорт и экспорт, газ и переработку нефрита. Между тем, у нас есть богатый опыт в оказании помощи малым предприятиям или частным лицам в создании бизнеса, поиске работы, вступлении в брак или поступлении в школу путем перевода и заверения их деловых документов, дипломов, свидетельств о браке и материалов о разрешении на работу. Помимо предоставления перевода, который легко принимается соответствующими органами, мы предоставляем конструктивные предложения всем нуждающимся.
более
Вот краткий список наших местных служб перевода с китайского на мьянманский язык:
- Перевод формы регистрации компании
- Перевод апостиля документа
- Перевод уголовного отчета
- Перевод импортно-экспортного делового контракта
- Перевод руководств по сельскохозяйственной технике
- Перевод религиозных файлов и записей (буддизм)
- Перевод бизнес-плана
- Перевод правительственных документов
Еще больше наших услуг по переводу с китайского на мьянманский язык
- Юридический перевод с китайского на мьянманский язык
- Медицинский перевод с китайского на мьянманский язык
- Технический перевод с китайского на мьянманский язык
- Финансовый перевод с китайского на мьянманский язык
- Китайско-мьянманский литературный перевод
- Перевод маркетинга с китайского на мьянманский язык
- Перевод рекламы с китайского на мьянманский язык
- Китайско-Мьянманский присяжный перевод
- Заверенный перевод с китайского на мьянманский язык
- Нотариально заверенный перевод с китайского на мьянманский язык
- Переводчик китайско-мьянманской конференции
- Последовательный перевод с китайского на мьянманский
- Синхронный перевод с китайского на мьянманский язык
- Китайско-мьянманский шепотный перевод
- Локализация на китайско-мьянманском языке
- Китайско-мьянманский Транскрипция
- Корректура китайского-мьянманского текста
Russian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian