Культура

Изучите культурные особенности и знания Jinyu с помощью наших услуг по языковому переводу.

Domestication and Foreignization in Translation: A Theoretical Exploration - Cover

Одомашнивание и иностранизация в переводе: теоретическое исследование

Перевод, как акт общения между языками и культурами, часто поднимает вопросы о том, как лучше всего передать значение из одного контекста в другой. Среди различных подходов к переводу, одомашнивание и форенизация выделяются как две наиболее выдающиеся стратегии. Эти концепции, впервые сформулированные немецким ученым Фридрихом Шлейермахером в начале 19 века […]

Одомашнивание и иностранизация в переводе: теоретическое исследование Читать дальше »

Понимание китайских счастливых цветов и их значений

Цвета играют важную роль в китайской культуре, часто символизируя различные атрибуты, такие как удача, богатство и здоровье. Вера в счастливые и несчастливые цвета имеет глубокие исторические корни и продолжает влиять на все: от выбора одежды до дизайна интерьера и даже свадебных украшений. В этой статье мы рассмотрим самые счастливые цвета

Понимание китайских счастливых цветов и их значений Читать дальше »

What is Chinese Cuisine? -- Cover

Что такое китайская кухня?

Китайская кухня, одна из старейших и самых разнообразных кулинарных традиций в мире, насчитывает более 5000 лет истории и сформировала не только китайскую культуру питания, но и глобальный гастрономический ландшафт. Под влиянием обширной географии страны, богатой истории и культурной эволюции китайская еда славится своим разнообразием вкусов, текстур,

Что такое китайская кухня? Читать дальше »

Can-Foreigners-Go-to-China-via-Harbin-Airport-cover

Могут ли иностранцы поехать в Китай через аэропорт Харбина? Да, но не идеально!

В последние годы политика Китая в отношении безвизового режима претерпела значительные изменения, предлагая путешественникам большую гибкость. С 2024 года Китай расширил свои программы безвизового режима, включив в них граждан из большего числа стран и регионов, что упрощает для туристов, деловых путешественников и транзитных лиц посещение страны без обычной процедуры подачи заявления на визу. Этот шаг согласуется с

Могут ли иностранцы поехать в Китай через аэропорт Харбина? Да, но не идеально! Читать дальше »

Черный миф: Укун и локализация игры

С момента своего первого анонса, «Black Myth: Wukong», ролевая игра в жанре экшен, разработанная китайской игровой компанией Game Science, привлекла внимание игроков по всему миру. Игра стала горячей темой в игровом сообществе благодаря своей исключительной графике, богатой системе действий и глубокому культурному фону. Ее уникальная интерпретация классического китайского

Черный миф: Укун и локализация игры Читать дальше »

republic of korea, traditional, forbidden city-2777845.jpg

Какие объекты всемирного культурного наследия находятся в Китае?

Китай, с его долгой историей и великолепной культурой, известен во всем мире своим богатым и разнообразным культурным наследием. С 1987 года многочисленные объекты культурного наследия Китая были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. По состоянию на 2024 год в Китае насчитывается 56 объектов всемирного культурного наследия. Эти объекты не только демонстрируют славные достижения китайской

Какие объекты всемирного культурного наследия находятся в Китае? Читать дальше »

Chinese Gift Giving Etiquette: What To Do & What To Avoid -- cover

Китайский этикет дарения подарков: что делать и чего избегать

Дарение подарков в Китае — богатая и сложная традиция, наполненная символизмом и глубоким культурным значением. Представьте себе восторг на лице вашего друга, когда вы приносите идеальный подарок к нему домой, или уважение, которое вы проявите на деловой встрече, вручив ему тщательно подобранный подарок. Однако ошибка в этой деликатной практике может

Китайский этикет дарения подарков: что делать и чего избегать Читать дальше »

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China -- cover

Счастливые и несчастливые числа в Китае

В богатом гобелене китайской культуры числа выходят за рамки своего математического назначения, воплощая глубоко укоренившиеся верования и древнюю мудрость. Счастливые числа, которые, как считается, приносят процветание и счастье, резко контрастируют со своими несчастливыми аналогами, которые, как считается, приносят несчастье и горе. Замысловатые комбинации этих чисел рассказывают истории о судьбе, в то время как

Счастливые и несчастливые числа в Китае Читать дальше »

ai generated, woman, warrior-8691923.jpg

Четыре великих классических романа Китая

В сфере мировой литературы китайская литературная традиция стоит как возвышающийся памятник, богатый гобеленом историй, персонажей и культурных прозрений. Центральными в этой традиции являются Четыре великих классических романа Китая, вечные шедевры, которые пленяют читателей на протяжении столетий. Эти романы — «Сон в красном тереме», «Путешествие на Запад»,

Четыре великих классических романа Китая Читать дальше »

ru_RURussian