Перевод деловых контрактов
Бизнес-контракт является важнейшим документом в деловых сделках, определяющим права, обязанности и условия между продавцом и покупателем. В международной торговле и многонациональных предприятиях перевод бизнес-контрактов имеет первостепенное значение, поскольку он гарантирует, что все стороны правильно понимают условия контракта, тем самым избегая недоразумений и споров.
Основные условия делового договора
- Информация обеих сторон: включая имя, адрес, контактную информацию и другую основную информацию о покупателе и продавце.
- Информация о продукте: Опишите название, модель, характеристики, количество, цену и другие сведения о продукте.
- Пункт о цене: включает в себя цену за единицу товара, общую цену, способ оплаты, время оплаты и другую информацию, связанную с ценой.
- Условия доставки: включая время доставки, место, способ и фрахт, а также другую информацию, связанную с логистикой.
- Положения о качестве: касающиеся стандартов качества товаров, методов приемки, гарантийного срока и других сведений, связанных с качеством.
- Положение о конфиденциальности: обязывающий стороны защищать и сохранять конфиденциальность коммерческой тайны при исполнении договора.
- Ответственность за нарушение договора и способ разрешения: Уточнить распределение ответственности между сторонами в случае нарушения договора и порядок разрешения споров.
Jinyu Professional Business Contract Translation
Мы предлагаем комплексные услуги профессионального перевода деловых контрактов, привлекая команду опытных экспертов для выполнения всех видов задач по переводу деловых контрактов.
Мы применяем стандартизированный процесс перевода деловых контрактов, обеспечивая строгий контроль качества на протяжении всего процесса сбора и отправки данных.
Мы создали специальную группу по переводу деловых контрактов, которая отвечает за анализ требований, стандартизацию профессиональной лексики и определение наиболее подходящего стиля языка и метода перевода.
Наши проекты по переводу деловых контрактов проходят тщательную языковую и профессиональную техническую вычитку, охватывающую первоначальный черновик и финальный черновик. Этот процесс включает в себя тщательный обзор от вычитки до финального обзора, вплоть до тончайших нюансов лексики.
Мы придерживаемся стратегии непрерывного набора персонала, чтобы обеспечить стабильный приток человеческих ресурсов, привлекая лучших специалистов и экспертов по переводу деловых контрактов.
Почему выбирают нас?
Наша квалификация
Система цен
Стоимость наших услуг перевода зависит от следующих факторов:
- Профессиональная сложность и запутанность данных
- Исходный язык
- Целевой язык
- Общий объем данных для перевода
- Сложность технической обработки
- Ограничения по времени
- Характеристики макета
- Соотношение специализированной лексики
- Необходимость привлечения иностранных рецензентов, степень срочности и т. д.
Чтобы получить наиболее точную оценку стоимости вашего проекта по деловому переводу, оптимальным подходом будет заполнение нашей формы расчета стоимости.
Russian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian