Empresa profissional de interpretação simultânea
O serviço de interpretação simultânea é sempre a primeira escolha para conferências internacionais de alto nível, reuniões no estilo da ONU, eventos diplomáticos ou assuntos comerciais inter-regionais. É altamente qualificado e extenuante: com a ajuda do sistema eletrônico e infravermelho, dois ou mais intérpretes pareados ficam sentados na cabine à prova de som, ouvindo o palestrante e fazendo a tradução ao mesmo tempo. É eficiente, pois a fala não é interrompida. Além disso, em comparação com a interpretação consecutiva, o serviço de interpretação simultânea está disponível para vários idiomas estrangeiros. A Jinyu é uma provedora experiente de serviços de interpretação simultânea, confiável por milhares de parceiros internacionais.
Por que nos escolher
Mais
A interpretação simultânea requer excelente conhecimento da língua e habilidades de expressão perfeitas. É por isso que a Jinyu trabalha apenas com os melhores linguistas de todos os idiomas. Enquanto isso, nossos coordenadores proficientes no local estão familiarizados com o processo de tradução, bem como com o arranjo da conferência.
Aprovada pela ISO9001:2015 em serviços de tradução, a Jinyu continua a selecionar nossos tradutores simultâneos em um nível mais alto e produz soluções mais bem-sucedidas para nossos clientes. Além disso, nossos serviços profissionais de idiomas são certificados por autoridades e indústrias locais.
Temos uma rotina de treinamento interno. Os membros da nossa equipe estão disponíveis para participar de aulas de idiomas, encontros de comunicação ou palestras de conhecimento industrial dentro da empresa. Todas essas atividades são benéficas para formar bons tradutores, especialmente intérpretes simultâneos.
Mais
Tradução simultânea não é um trabalho fácil. Como um fornecedor de serviços de idiomas, nosso trabalho é arranjar tradutores e oferecer equipamentos que são usados em ocasiões de interpretação simultânea e coordenadores no local para gerenciar todo o evento. Se você nos escolher, você obterá um conjunto abrangente de soluções de tradução.
Além dos serviços de tradução simultânea, nossos tradutores também estão disponíveis para serviços de guias de viagem locais, que nossos clientes frequentemente exigem. Arranjos de hotel, manuseio de tradutores, reserva de restaurantes e um tour próximo estão todos incluídos em nossos serviços de idioma local.
Provavelmente há alguns documentos relacionados ao seu evento. Como parte dos nossos serviços de interpretação, nossos linguistas os consultam para entender seu tópico durante o processo de preparação. Enquanto isso, se você precisar traduzi-los, temos o prazer de oferecer nossos serviços de tradução de documentos com os melhores tradutores e ótimos recursos.
Mais
A Jinyu trabalha como intérprete simultânea há mais de 15 anos. Fundada em 2004, começamos a desenvolver nossa equipe de tradutores e a obter a certificação de nossos clientes naquela época. Quando estabelecemos nossa dominância na terra da linguagem do zero, ganhamos profunda experiência em habilidades de interpretação simultânea e estratégias de coordenação de eventos.
Até agora, servimos mais de 500 eventos significativos com nossa melhor experiência simultânea a cada ano. Embora os tópicos ou setores desses eventos ou conferências possam variar, nosso amplo conhecimento do setor e excelentes técnicas simultâneas nos ajudam a ganhar a mais alta satisfação do cliente.
Nossos experientes gerentes de projeto, ou coordenadores de eventos, sabem como selecionar intérpretes simultâneos de acordo com diferentes tarefas de idioma e lidar com gerenciamento de conferências, ajustes de equipamentos, comunicação de eventos e tratamento de emergências. Ligue para nós agora para discutir seu projeto conosco agora.
Bom Intérprete de Conferência Simultânea
1. Interpretação simultânea de eventos diplomáticos
A interpretação simultânea de eventos diplomáticos está se tornando cada vez mais frequente, pois a comunicação internacional se torna mais frequente do que nunca. Para comunicados à imprensa, reuniões de líderes ou assuntos políticos, os participantes de outros países sempre podem obter um fone de ouvido para receber a declaração do orador em seus idiomas. Os intérpretes simultâneos são divididos em grupos com base em seus pares de idiomas, trabalhando simultaneamente quando o orador está no plenário. A linguagem usada em declarações diplomáticas é formal, concisa e clara; portanto, sua tradução também deve estar no mesmo tom e nuances.
mais
Aqui estão alguns exemplos de nossa interpretação simultânea de eventos diplomáticos:
下面，请允许我以“一带一路”建设以及南向通道的视野，向各位朋友介绍防城港，希望这座天生丽质又充满机遇的城市走进您的心中，成为您的青睐与眷恋。
同时中国和东盟大部分成员国都处于工业化、城镇化进程之中，有着共同的发展需求，双方合作正面临着难得的历史机遇，拓展全方位的交流与合作，可谓正逢其时。
2. Interpretação simultânea de simpósios/atividades da indústria
Interpretações simultâneas também são usadas para simpósios ou atividades da indústria. Especialistas dos setores de educação, saúde, ciência, economia, manufatura, telecomunicações, alimentos e proteção ambiental se reúnem todos os anos para compartilhar ideias ou discutir estratégias globais. Como os participantes das atividades acima geralmente vêm de mais de dez países, não é uma boa ideia oferecer interpretações consecutivas em dezenas de idiomas simultaneamente. Portanto, a interpretação simultânea é sempre preferida. Os tradutores devem estar familiarizados com as habilidades linguísticas adequadas e conhecimento específico da indústria para ajudar esses profissionais a superar os obstáculos do idioma.
mais
A seguir estão alguns de nossos projetos de interpretação simultânea de simpósios econômicos internacionais e seminários de arte:
Agora que a Nigéria regulamenta os investimentos de acordo com o Acordo sobre Medidas de Investimento Relacionadas ao Comércio (TRIMS) da Organização Mundial do Comércio, empresas estrangeiras operam com sucesso no setor de serviços da Nigéria, incluindo telecomunicações, contabilidade, seguros, serviços bancários, publicidade, etc.
O volume de comércio entre países africanos e Heilongjiang no ano passado excedeu $2 bilhões. Um total de 15 projetos em 11 países africanos diferentes estão recebendo investimentos totalizando $36,88 milhões de empresas de Heilongjiang. Esses projetos envolvem mineração, fabricação de motocicletas e fabricação de móveis.
Dangak tem sido tocado em rituais da corte, incluindo o ritual do Santuário Real, festas da corte e música processional real chamada Gochwi-ak.
3. Habilidades de interpretação simultânea
Diferentemente da tradução escrita tradicional ou interpretação consecutiva, a interpretação simultânea é realizada instantaneamente, na qual o tradutor ouve e fala sem demora. Ele ou ela não tem nenhum tempo extra de preparação, mesmo sabendo o resto da frase. Nesse caso, algumas habilidades de interpretação simultânea são essenciais para ajudá-los a agir de forma rápida e suave. Com mais de 15 anos de experiência em idiomas, resumimos duas estratégias úteis para interpretação simultânea: divisão de frases e junção de segmentos. Com essas duas habilidades de tradução, nossos linguistas são capazes de antecipar frases longas e pré-traduzir segmentos.
mais
Aqui estão algumas aplicações de nossas habilidades de interpretação simultânea:
E quanto aos homens e mulheres do FBI e das forças da lei, eles são trabalhadores: eles próprios são trabalhadores que dedicam suas vidas a combater o crime e a corrupção.
Nossa liberdade recebe direção e propósito do caráter mortal, é moldada em famílias fortes, comunidades fortes e instituições religiosas fortes, e supervisionada por um sistema legal forte e justo.
4. Serviços de interpretação simultânea em chinês
A Jinyu oferece serviços de interpretação simultânea do chinês para qualquer idioma. Localizados na China continental, somos especializados em tradução e interpretação de chinês em várias situações. É difícil para falantes de inglês escrever ou ler caracteres chineses, pois o idioma é diferente do que você está familiarizado. O que nossos intérpretes simultâneos fazem é converter entre o sistema de idioma e as nuances culturais. Se você precisa de um serviço de interpretação simultânea de chinês, não hesite em nos contatar. Nossos profissionais nativos estão sempre prontos para oferecer a solução de tradução mais adequada com base em seus projetos.
mais
Aqui estão algumas ilustrações de tradução simultânea para chinês do nosso centro de recursos:
5. Dispositivos de interpretação simultânea
Qualquer projeto de interpretação simultânea requer um conjunto de dispositivos para processar ou transmitir sinais de voz. Geralmente, eles são:
- Cabine de Interpretação Simultânea
- Console de Interpretação Simultânea
- Receptores de Interpretação Simultânea
- Transmissores de Interpretação Simultânea
Alguns provedores de serviços de idiomas oferecem apenas intérpretes, então você tem que alugar esses dispositivos de interpretação simultânea em outro lugar. Na Jinyu, você terá um conjunto completo de serviços de interpretação: tradutores, ferramentas, coordenação e suporte técnico.
mais
Ou seja, nossos clientes não precisam saber o mecanismo de funcionamento das infraestruturas de interpretação simultânea. E eles nunca devem se preocupar com isso porque nós lidaremos com tudo juntos. Nossos técnicos experientes entendem cada detalhe do equipamento e rapidamente habilitam todo o sistema em diferentes lugares. Entre em contato conosco com detalhes do evento, incluindo os detalhes do local, para que nosso gerente de eventos possa fornecer soluções de interpretação simultânea mais específicas.
Mais serviços de interpretação simultânea
- Interpretação simultânea de procedimentos judiciais
- Interpretação Simultânea de Seminários de Treinamento
- Interpretação simultânea de comunicados de imprensa para COVID-19
- Interpretação simultânea de passeios e visitas a locais
- Interpretação Simultânea de Convenções e Feiras
- Interpretação simultânea de reuniões de negócios ou de diretoria
- Interpretação Simultânea de Seminários Financeiros
- Interpretação Simultânea de Conferências Internacionais
- Interpretação Simultânea de Eventos Diplomáticos
- Interpretação Simultânea de Apresentações de Vendas
- Interpretação Simultânea de Teleconferências
- Interpretação Simultânea de Apresentações
- Interpretação simultânea de reuniões do conselho
- Interpretação Simultânea de Simpósios
- Interpretação Simultânea de Consultas
- Interpretação Simultânea de Programas de Treinamento Executivo
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Arabic