Serviço de Tradução de Diplomas

Seu diploma representa anos de dedicação e trabalho duro, e garantir seu reconhecimento além das fronteiras é essencial. Nossos serviços de tradução de diplomas são projetados para fornecer a precisão e o profissionalismo necessários para que suas realizações acadêmicas sejam valorizadas globalmente. Quer você esteja se candidatando para estudos posteriores, buscando emprego ou se mudando, nossos serviços de tradução certificados oferecem a precisão e a credibilidade que você precisa.

Por que nos escolher

Especialização

✓ Conhecimento Acadêmico
✓ Tradutores Certificados
✓ Terminologia precisa

Confiabilidade

✓ Entrega pontual
✓ Garantia de qualidade
✓ Manuseio Confidencial

Apoiar

✓ Ampla cobertura linguística
✓ Serviços Flexíveis
✓ Assistência Responsiva

Melhor Tradutor de Diploma

1. Por que escolher nossos serviços de tradução de diplomas?

Precisão Certificada: Nossa equipe de tradutores certificados é especializada em tradução de documentos acadêmicos, garantindo que cada detalhe do seu diploma seja traduzido com precisão. Aderimos aos mais altos padrões de precisão, mantendo a integridade do seu documento original.
Reconhecimento Global: Nossas traduções são aceitas por instituições educacionais, empregadores e agências governamentais no mundo todo. Fornecemos traduções autenticadas e declarações juramentadas de precisão, dando a você a confiança de que seu diploma traduzido será reconhecido onde quer que você vá.

mais

Expertise em Várias Disciplinas: Temos experiência na tradução de diplomas em uma ampla gama de disciplinas, de engenharia e medicina a artes e humanidades. Nossos tradutores são bem versados na terminologia específica e nas nuances do seu campo, garantindo uma tradução impecável.
Entrega rápida: Entendemos a urgência que frequentemente acompanha as solicitações de tradução de diplomas. Nossos processos eficientes e equipe dedicada garantem que você receba seu diploma traduzido prontamente, sem comprometer a qualidade.
Confidencialidade Assegurada: Priorizamos a confidencialidade e a segurança dos seus documentos acadêmicos. Nossa plataforma de tradução segura e políticas de privacidade rigorosas garantem que suas informações pessoais permaneçam protegidas durante todo o processo de tradução.

2. Objetivo da tradução

A tradução de diplomas atende a vários propósitos essenciais, permitindo que indivíduos naveguem por cenários acadêmicos e profissionais em diferentes países. Eis por que a tradução de diplomas é crucial:

Buscando Educação Superior: Muitas instituições educacionais exigem diplomas traduzidos como parte do processo de admissão para estudantes internacionais. Traduções precisas garantem que suas realizações acadêmicas sejam reconhecidas e avaliadas corretamente, permitindo que você atenda aos requisitos de admissão e se matricule nos programas desejados.
Oportunidades de emprego: Os empregadores frequentemente solicitam diplomas traduzidos para verificar suas qualificações educacionais. Uma tradução precisa e certificada ajuda potenciais empregadores a entender suas credenciais, aumentando suas chances de garantir um emprego em um novo país.

mais

Imigração e Pedidos de Visto: Agências governamentais podem exigir diplomas traduzidos para pedidos de imigração ou visto. Esses documentos ajudam os oficiais a avaliar sua formação educacional, apoiando seu pedido de residência, autorizações de trabalho ou outros processos de imigração.
Licenciamento e Certificação Profissional: Certas profissões, como medicina, direito e engenharia, exigem reconhecimento oficial de suas qualificações educacionais. Diplomas traduzidos são necessários para obter licenças e certificações profissionais nessas áreas, permitindo que você pratique sua profissão em um novo país.
Registros Pessoais: Ter seu diploma traduzido garante que você tenha um registro completo e preciso de suas realizações acadêmicas em vários idiomas. Isso pode ser valioso para documentação pessoal e uso futuro.
Requisitos legais: Em alguns casos, diplomas traduzidos são necessários para procedimentos legais, como verificação de qualificações em um tribunal ou durante disputas legais. Traduções certificadas garantem que seus documentos sejam legalmente reconhecidos e válidos.

Tradução de Diploma em 3 Passos Simples

Submissão

Comece enviando seus documentos químicos para tradução usando nossa conveniente plataforma online ou entrando em contato com nossa equipe diretamente. Aceitamos vários formatos de arquivo e podemos acomodar projetos de tradução de pequena e grande escala.

Tradução

Assim que recebermos seus documentos químicos, nossa equipe de tradutores experientes, especializada exclusivamente na indústria química, traduzirá meticulosamente o conteúdo, mantendo a precisão técnica e a precisão linguística.

Análise

Após a tradução, nossa equipe de qualidade revisa os documentos para garantir precisão, consistência e aderência aos padrões. Usamos ferramentas avançadas para verificar terminologia, gramática e formatação, garantindo sua satisfação.

3. Requisito de qualificação

Traduzir diplomas envolve algumas qualificações e considerações importantes para garantir precisão e credibilidade. Aqui está o que você normalmente precisa considerar:

Habilidades profissionais de tradução: Os tradutores devem ter um forte domínio tanto da língua de origem quanto da língua de destino, com foco particular na terminologia acadêmica e jurídica. Eles precisam transmitir com precisão o significado do documento original.
Expertise no Assunto: Entender o contexto educacional e a terminologia é crucial. Os tradutores devem estar familiarizados com vários sistemas educacionais e qualificações para traduzir o conteúdo com precisão.

mais

Certificação e Acreditação: Embora nem sempre seja necessário, ter certificações de órgãos de tradução reconhecidos (como ATA ou ITI) pode adicionar credibilidade. Algumas jurisdições podem exigir que os diplomas traduzidos sejam autenticados ou certificados por um serviço de tradução profissional.
Atenção aos detalhes: A tradução precisa de todos os elementos do diploma, incluindo nomes, datas, notas e detalhes institucionais, é essencial. Quaisquer erros podem afetar a legitimidade do documento.
Confidencialidade: Os tradutores devem lidar com informações pessoais e confidenciais com a máxima confidencialidade e cuidado.
Formatação: O diploma traduzido deve corresponder perfeitamente ao formato do documento original para garantir que seja facilmente reconhecido e compreendido pelas instituições ou autoridades que o analisam.
Conformidade legal: Em alguns casos, pode haver requisitos ou padrões legais específicos para tradução de diplomas, dependendo do país ou instituição que recebe o documento.

Garantir essas qualificações ajuda a manter a integridade da tradução e garante que o diploma traduzido seja aceito para fins oficiais.

4.Sistema de preços

As taxas de tradução entre diferentes idiomas podem variar. Geralmente, o custo para traduzir pares de idiomas comuns é menor, enquanto idiomas raros ou aqueles específicos para certos campos podem ter taxas mais altas.
A tradução geralmente é cobrada com base na contagem de palavras ou na contagem de páginas do documento de origem. Relatórios de resumo mais longos resultarão em custos de tradução mais altos.
Os serviços de interpretação geralmente são cobrados por hora.
Grandes projetos de tradução podem ter direito a descontos.

Precisa de uma tradução?

Você será conectado com um ou mais linguistas profissionais em 30 minutos. Não precisa preencher formulários longos.

Deixe-nos ligar para você

Tem um projeto grande?

Sua solicitação de tradução ou localização será oficialmente avaliada. Você também pode clicar aqui para preferência de e-mail.

Discutir via e-mail

Perguntas frequentes

Preciso de um tradutor juramentado para meu diploma?

Sim, muitas instituições e autoridades exigem que as traduções de diplomas sejam feitas por um tradutor certificado. A certificação garante que a tradução seja precisa e atenda aos padrões profissionais. Em alguns casos, a tradução também pode precisar ser autenticada em cartório.

Quanto tempo demora para traduzir um diploma?

O tempo necessário para a tradução do diploma pode variar com base na complexidade do documento e na carga de trabalho do tradutor. Em média, pode levar de alguns dias úteis a uma semana. Para solicitações urgentes, serviços rápidos podem estar disponíveis.

E se houver erros na tradução?

Se forem encontrados erros na tradução, entre em contato com o serviço de tradução para que eles sejam corrigidos. A maioria dos serviços de boa reputação oferecerá revisões ou correções se forem cometidos erros. É importante revisar a tradução cuidadosamente antes do envio.

Existe alguma diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução autenticada em cartório?

Sim, uma tradução certificada é feita por um tradutor que fornece uma declaração de precisão. Uma tradução autenticada envolve um tabelião público verificando a identidade do tradutor e a autenticidade da tradução. Algumas instituições podem exigir ambos.

Quanto custa a tradução de diploma?

O custo da tradução de diploma pode variar com base em fatores como o tamanho do documento, par de idiomas e se é necessária certificação ou autenticação em cartório. É melhor solicitar um orçamento do serviço de tradução.