Empresa profissional de tradução chinês-turco
Turquia e China são parceiros culturais e comerciais significativos nas indústrias de transporte, eletricidade, telecomunicações e metalurgia. A tradução do chinês para o turco ou do turco para o chinês está se tornando um serviço cada vez mais vital para a comunicação mútua. Como uma empresa líder em tradução chinês-turco, a Jinyu ajudou centenas de empresas e indivíduos a superar as barreiras linguísticas para a tradução de contratos comerciais, livros de orientação técnica, manuais de informação e manuais de construção. Nossos linguistas nativos profissionais e intérpretes no local são especialistas em habilidades linguísticas e compreensão da indústria. Entre em contato conosco agora para uma solução de idioma completa.
Por que nos escolher
Mais
Fundada em 2004, a Jinyu tem serviços de tradução e interpretação que foram aprovados pelo governo local (tribunal, procuradoria e polícia). Enquanto isso, nossa certificação ISO9001:2015 e associação à associação de tradução nos coloca na posição de liderança em tradução chinês-turco.
Trabalhamos apenas com linguistas nativos cujas línguas maternas são chinês ou turco. Sabemos que apenas tradutores locais podem ter uma melhor compreensão de expressões precisas, jargões e cultura de fundo. Em geral, falantes nativos têm uma boa conversão sem perder nuances originais.
Para garantir a melhor qualidade de tradução, nossa equipe de idiomas adota uma série de padrões de tradução. Para cada projeto de tradução de documento, nossa equipe tem um fluxo de trabalho simplificado, que inclui preparação do projeto, tradução, finalização e revisão, com cada etapa tratada por PMs qualificados ou revisores seniores.
Mais
Como a Jinyu trabalha há mais de 15 anos, temos uma equipe de linguistas engenhosa que pode lidar com aumentos repentinos de demanda ou prazos apertados, oferecendo capacidade adicional. A flexibilidade de tradução que oferecemos varia de 50% a 200%.
Outro motivo para nossa rápida capacidade de entrega de traduções é nossa tecnologia de revisão inteligente. Com a ajuda de ferramentas avançadas de QA e do banco de dados de memória e termbase automatizados, nossos trabalhos de tradução estão sendo revisados ou revisados de forma rápida e precisa.
Você pode nos enviar qualquer tipo de documento sem hesitação, pois podemos obtê-los de vários canais (e-mail, chat e serviços online) e processar todos os formatos (texto, folhas, ppt, pdf, imagens e formatos raw). Nossos serviços 7/24 estão sempre online para ajudar você.
Mais
Para projetos de longo prazo, como tradução de informações da empresa ou localização de software, construímos bancos de dados de memória separados para garantir a consistência da tradução ao longo do tempo. Outro benefício do nosso plano de arquivamento de documentos é que os clientes podem obter uma alteração gratuita no conteúdo da tradução arquivada.
Oferecemos serviços de tradução de documentos chinês-turco com um desconto considerável para nossos novos clientes. Pelo que sabemos, mais de 50% de usuários vêm até nós com uma única necessidade de tradução e nunca mais voltam. O plano de desconto é benéfico para eles. Entre em contato conosco para mais detalhes.
Nossos serviços de idiomas são escaláveis de tradução somente para TEP (tradução, avaliação, revisão) completo com base na sua escolha. Seus custos para nossas soluções de idiomas estão mudando de acordo com a seleção do pacote de serviços, o que economiza seu dinheiro significativamente de procedimentos de idiomas desnecessários.
Insights de tradução chinês-turco de Jinyu
1. Diferenças entre turco e chinês
É um desafio traduzir do turco para o chinês ou vice-versa, pois há muitas diferenças entre essas duas línguas. Aqui, selecionamos alguns dos pontos mais proeminentes onde elas são distintas uma da outra:
- Alfabetos e caracteres. Embora a Turquia e a China estejam todas localizadas na Ásia, os sistemas de escrita não são os mesmos. O turco usa palavras baseadas no alfabeto, como o inglês, enquanto a língua chinesa aplica caracteres baseados em símbolos.
- Estrutura da frase. Em uma frase chinesa, as palavras são ordenadas como “Sujeito Verbo Objeto”, que é o mesmo que em inglês. No entanto, a ordem das palavras em uma frase turca é “Sujeito Objeto Verbo”, do qual o verbo de uma frase está sempre localizado na parte de trás. Por exemplo:
- ZH: “Não é assim que eu quero ser.”
- TR: “Okumayı severoim.”
- PT: “Eu adoro ler.”
mais
- Casos gramaticais e números. Assim como o japonês, o turco muda os casos e números de seus substantivos em diferentes situações, como na família aglutinante. No entanto, a forma dos substantivos chineses permanece a mesma sempre que usados, pois não há casos ou números.
- Tempos e formas negativas. Os verbos em turco mudam suas formas em vários tempos ou formas negativas, mas o chinês não. Aqui está um exemplo:
- CN: “我喜欢这个书包 (gosto desta mochila).”
- TR: “Bu okul çantasını beğendim.”
- CN: “我不喜欢这个书包 (não gosto desta mochila).”
- TR: “Bu okul çantasını sevmedim.”
O verbo que indica “curtir” muda na Turquia, mas permanece inalterado em chinês. Essa característica é uma grande questão que precisa ser considerada ao fazer a tradução chinês-turco.
2. Tradução humana de documentos chinês-turco
Para muitos dos projetos de tradução de documentos do chinês para o turco ou do turco para o chinês, aplicativos de tradução online como o Google Translate são suficientes para ajudar você a captar a ideia principal ou até mesmo uma boa representação. No entanto, a tradução automática de documentos não é precisa ou parece estranha às vezes. Você pode querer ter uma versão profissional em chinês/turco do seu material de marketing, relatório técnico, artigo de pesquisa ou conteúdo envolvente para os negócios. Portanto, uma tradução humana nativa é essencial para que você tenha a melhor experiência linguística, fornecendo palavras, expressões idiomáticas, expressões, jargões culturais adequados, etc.
mais
Nossa equipe de língua nativa é composta por falantes nativos de chinês ou turco, que são hábeis em estratégias linguísticas e conhecimento do setor. Experiente em tradução de documentos jurídicos, financeiros, técnicos, médicos e comerciais, a Jinyu é engenhosa em lidar com todos os tipos de projetos de tradução. Simultaneamente, nosso banco de dados de tradução inteligente de dados de corpus massivos é capaz de armazenar e sugerir a melhor correspondência para tarefas complicadas. Até agora, temos centenas de parceiros cooperando em vários projetos de tradução de documentos chinês-turco, e todos eles confiam em nós e contam com nossa equipe de língua nativa. Entre em contato conosco para um serviço linguístico especializado.
3. Exemplos de tradução chinês-turco
Aqui estão alguns exemplos de nossos projetos recentes de tradução do chinês para o turco:
燃烧需要经历一个时间历程,而且燃烧放热速率也是时刻变化的。实现发动机燃烧过程参数的最佳匹配，是改善发动机热效率的关键。
进气过程不仅决定了本次循环的新鲜充量，进气的初始条件（压力、温度、气体成份、空燃比等）还直接决定了本次循环的燃烧做功过程。
mais
基于MQTT协议的织机信息化系统主要包括四个部分:底层是织机智能数据终端,设备联网基于工业无线网络,核心是eMQTT代理服务器和基于Phoenix框架的Web服务器。
MQTT有三种消息发布服务质量：至多一次(QoS0), 至少一次(QoS1), 只有一次(QoS2)｡
4. Serviços de interpretação chinês-turco
Também oferecemos serviços de interpretação para pares de idiomas chinês-turco. À medida que a comunicação comercial entre empresas ou indivíduos na China e na Turquia, como o projeto "The Belt and Road", está aumentando, mais e mais requisitos de interpretação no local surgem. Ao longo dos anos, ajudamos muitos empreendedores ou pesquisadores a expandir seu mercado internacional ou realizar suas análises, oferecendo serviços de interpretação de alta qualidade. Nossas equipes de interpretação consecutiva e simultânea estão ocupadas com eventos, conferências do setor, comunicados à imprensa, reuniões ou conversas comerciais. Para uma solução integrada para sua interpretação chinês-turco, envie-nos um e-mail agora.
mais
Aqui está uma lista de nossos projetos de interpretação recentes:
- Interpretação da Feira de Cerâmica, Banheiro e Cozinha da UNICERA
- Interpretação da Feira de Mármore de Izmir 2020
- Interpretação da Feira de Comércio Elétrico de Istambul
- Interpretação da FEIRA DE HARDWARE DE ISTAMBUL 2020
- Interpretação da China International Import Expo
- Interpretação do evento empresarial de importação de automóveis
- Interpretação do Contrato de Mineração Discutindo
- Interpretação da Feira Têxtil da China
5. Serviços de tradução chinês-turco na China
Para clientes que buscam um serviço de tradução local de turco na China, estamos bem preparados com nossos mestres de idiomas certificados e equipe de escritório experiente. Nossos rigorosos padrões de qualidade de tradução para eliminação de linguistas, revisão de documentos, triagem de banco de dados de memória e reconstrução de formato/layout sempre nos tornam um dos provedores de serviços de idioma local de primeira linha. A tradução ou localização de alta qualidade de materiais certificados, contratos legais, e-mails, software, livros didáticos e manuais técnicos foi aprovada por muitas empresas renomadas no país e no exterior. Entre em contato conosco para um orçamento gratuito.
mais
Os serviços comuns de tradução chinês-turco que oferecemos na China são:
- Tradução de Documentos de Importação e Exportação
- Tradução de Contrato Comercial
- Tradução de Parâmetros de Produtos
- Tradução de Certificados ou Licenças
- Tradução de Documentos Políticos
- Tradução de descrições de eventos/mídia
- Localização de sites ou aplicativos oficiais
- Localização de materiais de marketing
Mais dos nossos serviços de tradução chinês-turco
- Tradução jurídica chinês-turco
- Tradução médica chinês-turco
- Tradução técnica chinês-turco
- Tradução Financeira Chinês-Turco
- Tradução Literária Chinês-Turco
- Tradução de marketing chinês-turco
- Tradução de publicidade chinês-turco
- Tradução juramentada chinês-turco
- Tradução certificada chinês-turco
- Tradução autenticada chinês-turco
- Interpretação de conferências chinês-turcas
- Interpretação consecutiva chinês-turco
- Interpretação simultânea chinês-turco
- Interpretação sussurrada chinês-turco
- Localização Chinês-Turco
- Transcrição Chinês-Turco
- Revisão Chinês-Turco
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Arabic