Empresa profissional de tradução chinês-espanhol
A tradução do chinês para o espanhol ou do espanhol para o chinês é um serviço de alta demanda, pois a comunicação entre a Espanha (e a América Latina) e a China está se tornando cada vez mais frequente. Empresas ou indivíduos traduzem seus e-mails, manuais, sites, catálogos, contratos e materiais relevantes entre chinês e espanhol para seus clientes ou parceiros. Como uma empresa profissional de tradução chinês-espanhol, a Jinyu ganhou amplo reconhecimento internacional por seus serviços de idiomas nas áreas médica, jurídica, técnica, de software, engenharia, manufatura e comércio.
Por que nos escolher
Mais
Localizados em Shenzhen, China, nossos tradutores nativos de chinês são bons em converter todos os tipos de documentos do espanhol para o chinês, mantendo as nuances originais. Enquanto isso, cooperamos apenas com linguistas na Espanha remotamente para garantir que seus documentos sejam processados corretamente.
Para a parte de recrutamento, nossos gerentes de projeto usam os padrões mais rigorosos para selecionar os membros da equipe: habilidades linguísticas, conhecimento do setor, histórico cultural, trabalho em equipe, etc. Entendemos que somente os melhores linguistas podem melhorar sua tradução ao mais alto nível.
Fornecemos TEP (tradução, edição e revisão) para todos os nossos clientes por padrão. Quando a tradução é concluída, nossos gerentes de projeto reatribuem o projeto a outro tradutor ou revisor. Esta é uma etapa essencial para eliminar erros, confirmar termos e unificar estilos.
Mais
Para se tornar um tradutor chinês-espanhol qualificado, apenas saber como expressar as palavras de uma língua para outra não é suficiente. Ele ou ela tem que ter conhecimento sobre um gênero específico, como ciências biológicas, tecnologia, direito, negócios ou e-learning.
Com uma forte equipe de idiomas, a Jinyu é certificada pela ISO9001:2015 para nossos serviços de tradução profissional. Para obter essa certificação, fizemos grandes esforços para alavancar os padrões de tradução, bem como organizar um sistema de gerenciamento de projetos. Então, fique tranquilo sobre a qualidade da nossa tradução.
Somos profissionais não apenas porque temos os melhores membros da equipe, mas também porque nossos membros estão mantendo suas vantagens. Ao permanecerem diligentes em conhecimento de idiomas e indústria, nossos tradutores estão sempre atualizados sobre as informações mais recentes e as melhores experiências de colegas.
Mais
O mundo evolui rápido agora. Ninguém quer procrastinar até que seus clientes mudem de ideia por causa do atraso na tradução. Sabemos disso e estamos sempre cumprindo nossa promessa de tradução no prazo. É rápido e pontual.
Podemos fazer isso rápido sem sacrificar a precisão porque somos auxiliados pelo nosso poderoso sistema de tradução de IA. Nós dividimos nossos projetos em pedaços de linguagem e os colocamos no banco de dados de memória e no termbase. Quanto mais traduzimos, mais fácil deve ser.
Seu e-mail de solicitação de tradução será respondido rapidamente a qualquer momento, pois estamos disponíveis 7/24/365. Você não precisa preencher aqueles formulários tediosos online e finalmente obter um robô. Por enquanto, todas as coisas são simples aqui. Basta clicar em “Contato” e enviar um e-mail com seu arquivo.
Dicas de serviço de tradução chinês-espanhol
1. Preço do serviço de tradução chinês-espanhol
Traduzir do chinês para o espanhol ou do espanhol para o chinês não é fácil: o sistema gramatical, a estrutura das frases e a cultura de fundo dessas duas línguas são bem diferentes. Por exemplo, a flexão das palavras é comumente usada em espanhol para indicar números, tempos, pessoas ou partes de discursos, enquanto o chinês ajusta a ordem das palavras para atingir o mesmo propósito. Enquanto isso, o custo de aprendizagem para chinês ou espanhol é relativamente maior do que o do inglês. Portanto, o orçamento para um serviço de tradução chinês-espanhol deve ser um pouco maior. Graças ao nosso gerenciamento profissional de projetos, oferecemos um preço melhor de $0,06 por palavra com a melhor qualidade de tradução.
mais
No entanto, como um provedor de serviços de idiomas responsável, não podemos oferecer um preço instantâneo com base em uma conversa simples sem informações detalhadas do projeto. Quando você nos enviar o documento, faremos a seguinte avaliação antes do orçamento final (não se preocupe, será rápido):
- Geral: Contagem total de palavras
- Insight do setor: nível de profundidade do conteúdo
- Insight da indústria: Densidade de termos
- Industry Insight: Formato especial (gráficos, tabelas, imagens)
- Recurso externo: Referências de clientes
- Recurso externo: Referências confiáveis on-line
- Recurso interno: Correspondência de dados memorizados
- Recurso interno: Termos arquivados correspondentes
2. Serviços de tradução de documentos chinês-espanhol
Quase 70% dos projetos dos nossos serviços de tradução chinês-espanhol são feitos para todos os tipos de documentos. Nossos linguistas nativos têm experiência em traduzir contratos comerciais, conteúdo de mídia, manuais tecnológicos, padrões de engenharia, técnicas de fabricação, listas de preços de produtos ou termos comerciais, e assim por diante. Ao traduzir documentos chinês-espanhol, nossa equipe de idiomas implementa a prática de "tradução em pares, revisão por pares". Com a ajuda de ferramentas de linguagem automatizadas (nunca abusamos delas), estamos confiantes de que o documento traduzido é preciso em detalhes e consistente em geral.
mais
De fato, podemos traduzir um documento do chinês para qualquer idioma. Para os atuais projetos de tradução chinês-espanhol, resumimos as seguintes estratégias:
- Compreendendo profundamente a língua-alvo
- Compreendendo as regras gramaticais do chinês e do espanhol
- Dominando o sistema verbal do espanhol
- Conhecendo a forma de redação de 2 idiomas
- Aplicando certas habilidades, como reversão de frases e adição de palavras
3. Como selecionar um bom tradutor chinês-espanhol
Para pessoas que desejam encontrar um tradutor chinês-espanhol adequado para seu projeto, aqui estão algumas dicas:
- Teste antes de finalizar. Não importa que tipo de documento você queira traduzir, é sempre recomendado ter uma tradução de teste para seu novo fornecedor de idioma. Enviar centenas de palavras em chinês/espanhol para o fornecedor ajudará você a analisar sua capacidade, serviço e eficiência de tradução.
- Verifique as informações comerciais da empresa. Para uma empresa de tradução chinesa, é fácil encontrar algumas informações registradas online. Por exemplo, colocar o nome da empresa no site oficial do Shenzhen Industrial and Commercial Bureau pode informar a data de registro, capital e qualificações da empresa.
mais
- Compare o orçamento de tradução. Normalmente, o preço de um serviço de tradução espanhol-chinês varia de $0,06 por palavra a $0,16 por palavra. Para empresas de tradução regulares que contratam funcionários nativos ou em tempo integral para trabalhar, seu orçamento é relativamente um pouco mais alto do que aqueles compostos apenas por trabalhadores de meio período. Ao mesmo tempo, o orçamento de tradução pode ser o mais detalhado possível para a empresa "real".
- Conheça os serviços de pós-venda. Os serviços de pós-venda são típicos do setor de tradução. Os clientes querem serviços de pós-venda para tradução chinês-espanhol não apenas por causa de erros no documento, mas também para alteração de conteúdo, ajuste de formato ou composição e outros problemas não verbais. Para uma empresa de tradução impaciente, não vale a pena uma cooperação de longo prazo.
4. Serviços de tradução chinês-espanhol na China
Não há muitos provedores de serviços de tradução chinês-espanhol localizados na China, já que a maior parte da demanda por tradução vem de outros lugares: centros comerciais internacionais, importadores de bens ou partes comerciais. No entanto, ainda há algumas ocasiões em que uma tradução chinês-espanhol é necessária na China. Para aqueles que estão solicitando um novo visto aqui ou preparando um documento para uso temporário, eles precisam de uma empresa de tradução chinesa para traduzir e carimbar seus papéis (às vezes é chamada de tradução certificada). Com experiência no processamento de uma grande variedade de documentos, estamos abertos a qualquer hora, apenas na China.
mais
Temos experiência em lidar com traduções de certificação entre espanhol e chinês aqui. Sabemos como ajudar você com a tradução correta e o documento certo, para que você nunca seja rejeitado para solicitação de documento ou negociação comercial. Os documentos que traduzimos aqui incluem:
- Passaporte
- Visa
- Diploma
- Certificado de Trabalho
- Relatório Criminal
- Contrato Comercial
- E-mails
- Macio
- Memorando
5. Serviços de interpretação mandarim-espanhol
Chinês é um conceito genérico para a língua usada entre chineses ou asiáticos. Existem milhares de línguas ou dialetos usados na China nos quais o mandarim (putonghua) é popularizado para comunicação universal. É tão amplamente usado que quando nos referimos ao chinês oral, é mandarim por padrão. Para serviços de interpretação de mandarim para espanhol, nossos tradutores nativos conhecem bem o mandarim e suas variações e, portanto, são competentes para lidar com convenções, eventos ou visitas de negócios. Nossa equipe de intérpretes inclui membros de outras regiões dialetais proeminentes, então estamos abertos a interpretar entre espanhol e wu, yue, min do sul ou hakka.
mais
Aqui está uma lista dos nossos serviços de interpretação de mandarim para espanhol:
- Interpretação consecutiva de convenções em mandarim-espanhol
- Interpretação consecutiva mandarim-espanhol de conversa de negócios
- Interpretação Consecutiva de Eventos em Mandarim-Espanhol
- Interpretação simultânea mandarim-espanhol de conferência
- Interpretação simultânea mandarim-espanhol de assuntos diplomáticos
- Interpretação sussurrada em mandarim-espanhol da visita do cliente
- Interpretação sussurrada em mandarim-espanhol de eventos especiais
Mais dos nossos serviços de tradução chinês-espanhol
- Tradução jurídica chinês-espanhol
- Tradução Médica Chinês-Espanhol
- Tradução técnica chinês-espanhol
- Tradução Financeira Chinês-Espanhol
- Tradução Literária Chinês-Espanhol
- Tradução de marketing chinês-espanhol
- Tradução de publicidade chinês-espanhol
- Tradução juramentada chinês-espanhol
- Tradução certificada chinês-espanhol
- Tradução autenticada chinês-espanhol
- Interpretação de conferências chinês-espanhol
- Interpretação consecutiva chinês-espanhol
- Localização Chinês-Espanhol
- Transcrição Chinês-Espanhol
- Revisão Chinês-Espanhol
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Arabic