Serviço de tradução de documentos CMC em chinês
Na Jinyu, somos especializados em fornecer traduções precisas e confiáveis para todos os documentos relacionados a CMC (Química, Fabricação e Controles) exigidos nas indústrias farmacêutica e de biotecnologia. Nossa equipe de tradutores nativos de língua chinesa, com ampla experiência na área biomédica, garante que seus documentos regulatórios críticos sejam traduzidos com precisão e em conformidade com os padrões locais e internacionais. Se você precisa de traduções para desenvolvimento de medicamentos, protocolos de fabricação ou relatórios de controle de qualidade, nos dedicamos a fornecer traduções certificadas de alta qualidade que facilitam processos de aprovação regulatória tranquilos e entrada bem-sucedida no mercado da China.
Por que nos escolher
Mais
Nossos serviços de tradução de CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês oferecem vários benefícios importantes que atendem especificamente às indústrias farmacêutica e de biotecnologia. Em primeiro lugar, temos uma equipe de falantes nativos de chinês que não são apenas fluentes em chinês e inglês, mas também possuem profundo conhecimento cultural e linguístico. Isso garante que seus documentos CMC sejam traduzidos com precisão, com atenção aos detalhes técnicos e à terminologia específica do setor.
Em segundo lugar, nossos tradutores têm um entendimento abrangente do cenário regulatório governado pela National Medical Products Administration (NMPA) na China. Essa expertise nos permite navegar pelas complexidades dos regulamentos e diretrizes locais perfeitamente, garantindo que seus documentos CMC traduzidos estejam em conformidade com todos os padrões necessários para submissões e aprovações regulatórias.
Além disso, além da tradução, oferecemos uma gama de serviços complementares para dar suporte à sua entrada no mercado e operações comerciais na China. Isso inclui interpretação no local durante auditorias ou reuniões regulatórias, bem como consultoria estratégica de marketing para ajudar a localizar sua mensagem de forma eficaz para o mercado chinês. Ao fornecer esses serviços abrangentes, pretendemos ser seu parceiro de confiança na navegação das complexidades da tradução CMC e conformidade regulatória na China.
Em essência, se você precisa de tradução de dados de formulação de medicamentos, processos de fabricação, estudos de estabilidade ou procedimentos de controle de qualidade, nossos serviços de tradução de CMC em chinês são projetados para atender às suas necessidades específicas com precisão, conformidade regulatória e conhecimento do mercado local.
Mais
Nossos serviços de tradução de CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês são ancorados por uma equipe de tradutores certificados que possuem expertise especializada em áreas médicas e químicas. Esses tradutores não são apenas fluentes em chinês e inglês, mas também possuem qualificações que validam sua proficiência na tradução de documentos técnicos relacionados a produtos farmacêuticos e biotecnologia. Isso garante que seus documentos CMC sejam traduzidos com precisão, com atenção meticulosa à terminologia científica e aos requisitos regulatórios.
Além disso, nossos tradutores são equipados com conhecimento abundante em ciências médicas e químicas, o que é crucial para traduzir com precisão conteúdo técnico complexo. Eles têm um profundo entendimento de formulação de medicamentos, processos de fabricação, métodos analíticos e procedimentos de controle de qualidade. Essa expertise nos permite entregar traduções que mantêm a integridade e a precisão dos documentos originais, garantindo a conformidade com os padrões internacionais e as estruturas regulatórias locais.
Além disso, nossos serviços de tradução de CMC em chinês são apoiados por um sistema de garantia de qualidade robusto. Cada documento traduzido passa por rigorosos processos de revisão e revisão para verificar a precisão e a consistência. Aderimos a rigorosas medidas de controle de qualidade para mitigar erros e garantir que o conteúdo traduzido atenda aos mais altos padrões de clareza e coerência. Esse compromisso com a garantia de qualidade lhe dá a confiança de que seus documentos CMC serão traduzidos com precisão e confiabilidade, facilitando envios e aprovações regulatórias suaves.
Em resumo, se você precisa de tradução de dados de formulação de medicamentos, protocolos de fabricação, estudos de estabilidade ou submissões regulatórias, nossos serviços de tradução de CMC em chinês oferecem expertise certificada, amplo conhecimento médico e químico e uma estrutura rigorosa de garantia de qualidade. Nós nos dedicamos a entregar traduções precisas e confiáveis que atendam às rigorosas demandas das indústrias farmacêutica e de biotecnologia na China e além.
Mais
Nossos serviços de tradução de CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês são projetados para oferecer suporte abrangente para vários formatos de arquivo, garantindo flexibilidade e conveniência no manuseio de documentos. Não importa se seus documentos CMC estão em PDF, Word, Excel ou outros formatos, nossa equipe é proficiente em manuseá-los e traduzi-los sem comprometer a formatação ou a integridade do conteúdo. Essa capacidade permite a integração perfeita de materiais traduzidos em seu fluxo de trabalho, economizando tempo e esforço na preparação e revisão de documentos.
Além de oferecer suporte a diversos formatos de arquivo, priorizamos a entrega pontual de traduções para atender aos prazos do seu projeto. Nosso fluxo de trabalho eficiente e tradutores experientes nos permitem fornecer tempos de resposta rápidos sem sacrificar a qualidade. Quer você tenha submissões regulatórias urgentes ou marcos de projeto a cumprir, nosso compromisso com a pontualidade garante que você receba traduções precisas e confiáveis prontamente. Essa confiabilidade nos tempos de resposta aumenta sua eficiência operacional e oferece suporte à tomada de decisões oportunas nos setores farmacêutico e de biotecnologia.
Além disso, nossos serviços de tradução de CMC em chinês são econômicos, oferecendo preços competitivos adaptados para atender às restrições orçamentárias de empresas farmacêuticas e organizações de pesquisa. Entendemos a importância da eficiência de custos no gerenciamento de projetos de tradução, e nossa estrutura de preços transparente garante que você receba serviços orientados a valor sem taxas ocultas. Ao escolher nossos serviços, você se beneficia de traduções precisas que se alinham com os padrões regulatórios, entregues dentro de suas restrições orçamentárias. Essa acessibilidade nos torna um parceiro confiável para traduzir documentos CMC, permitindo que você otimize recursos e alcance a conformidade regulatória de forma eficaz.
Em resumo, nossos serviços de tradução de CMC em chinês se destacam no suporte a diversos formatos de arquivo, garantindo a entrega pontual das traduções e oferecendo soluções econômicas. Quer você precise de traduções para documentos de formulação de medicamentos, protocolos de fabricação, estudos de estabilidade ou submissões regulatórias, estamos comprometidos em fornecer traduções precisas e confiáveis que atendam aos rigorosos requisitos das indústrias farmacêutica e de biotecnologia.
Nossos insights sobre o serviço de tradução de documentos CMC em chinês
1. Tipo de documento
Nosso serviço de tradução de documentos CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês abrange uma ampla gama de tipos de documentos, garantindo suporte abrangente para todas as suas necessidades de tradução. Aqui estão alguns dos principais tipos de documentos que lidamos:
- Documentos de Submissão Regulatória: Fornecemos traduções precisas para documentos exigidos por agências reguladoras, incluindo New Drug Applications (NDAs), Investigational New Drug Applications (INDs) e Marketing Authorization Applications (MAAs). Nossa equipe garante que todos os requisitos regulatórios sejam atendidos, facilitando submissões tranquilas para a NMPA e outros órgãos reguladores.
- Descrições do processo de fabricação: Nosso serviço de tradução inclui documentos detalhados do processo de fabricação, como registros de fabricação de lotes, protocolos de validação de processos e procedimentos operacionais padrão (SOPs). Essas traduções garantem uma comunicação clara e precisa dos procedimentos de fabricação, essenciais para a conformidade regulatória e garantia de qualidade.
- Relatórios de Estudos de Estabilidade: Oferecemos traduções especializadas para documentos de estudo de estabilidade, incluindo protocolos de estabilidade, relatórios de dados de estabilidade e avaliações de prazo de validade. A tradução precisa desses documentos é essencial para demonstrar a estabilidade e a longevidade de produtos farmacêuticos sob várias condições.
mais
- Relatórios de validação de métodos analíticos: Nossos serviços abrangem a tradução de relatórios de validação de métodos analíticos, que incluem desenvolvimento de métodos, protocolos de validação e resultados. Esses documentos são cruciais para comprovar a confiabilidade e a precisão dos métodos analíticos usados em testes de medicamentos e controle de qualidade.
- Documentos de Controle de Qualidade: Lidamos com traduções para uma variedade de documentos de controle de qualidade, incluindo certificados de análise, protocolos de teste de controle de qualidade e relatórios de desvio. Garantir a precisão dessas traduções é vital para manter altos padrões de qualidade do produto e conformidade com as diretrizes regulatórias.
- Avaliações de Impacto Ambiental: Nossa equipe traduz documentos relacionados a avaliações de impacto ambiental, incluindo avaliações de risco, relatórios de monitoramento ambiental e planos de mitigação. Essas traduções ajudam a garantir que suas operações atendam aos regulamentos e padrões ambientais.
- Folhetos e rótulos de informações sobre produtos: Fornecemos traduções de folhetos informativos de produtos, rótulos e bulas, garantindo que todas as informações relacionadas ao produto sejam transmitidas com precisão aos profissionais de saúde e consumidores.
- Documentação de Ensaios Clínicos: Nosso serviço de tradução inclui documentos de ensaios clínicos, como formulários de consentimento informado, relatórios de estudos clínicos e folhetos de investigadores. Essas traduções são críticas para os aspectos éticos e regulatórios da condução de ensaios clínicos.
- Documentos de Farmacovigilância: Traduzimos documentos de farmacovigilância, incluindo relatórios de eventos adversos, relatórios de atualização de segurança e planos de gerenciamento de risco. Traduções precisas são essenciais para monitorar e garantir a segurança de produtos farmacêuticos pós-mercado.
- Documentos de Patentes e Propriedade Intelectual: Oferecemos traduções para pedidos de patentes, documentação de propriedade intelectual e documentos legais relacionados. Essas traduções ajudam a proteger suas inovações e garantir a conformidade com as leis internacionais de patentes.
Ao oferecer traduções para esses diversos tipos de documentos, nosso serviço de tradução de documentos CMC em chinês garante suporte abrangente para seus projetos farmacêuticos e de biotecnologia, facilitando a conformidade regulatória, a garantia de qualidade e a entrada bem-sucedida no mercado.
2. Procedimentos de tradução
Nosso serviço de tradução de documentos CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês segue um processo estruturado para garantir precisão, qualidade e entrega pontual. Aqui está uma visão geral dos nossos procedimentos de tradução:
- Consulta Inicial: Começamos com uma consulta detalhada para entender suas necessidades específicas de tradução, tipos de documentos e quaisquer requisitos regulatórios.
- Definição de escopo: Defina o escopo do trabalho, incluindo volume do documento, complexidade, prazos e qualquer terminologia específica ou diretrizes de estilo a serem usadas.
- Seleção de tradutores: Atribua o projeto a tradutores com experiência nas áreas médica, farmacêutica e regulatória. Nossa equipe é formada por tradutores certificados que são falantes nativos de chinês com um forte entendimento da terminologia CMC.
- Seleção de revisores e editores: Designe revisores e editores experientes para garantir um processo de revisão em várias camadas para precisão e consistência.
- Gestão de Terminologia: Desenvolva um glossário de termos específicos para seu projeto para garantir consistência em todos os documentos traduzidos.
- Criação de Guia de Estilo: Estabeleça um guia de estilo para manter a uniformidade no tom, formato e apresentação, aderindo a quaisquer padrões regulatórios ou da empresa específicos.
mais
- Tradução Inicial:O tradutor designado trabalha na tradução inicial, focando na precisão, no contexto e na adesão às diretrizes fornecidas.
- Uso de ferramentas CAT: Utilize ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) para manter a consistência e aproveitar qualquer memória de tradução existente para maior eficiência.
- Revisão:A tradução inicial passa por um processo de revisão completo para verificar a precisão linguística, a gramática e a correção técnica.
- Edição: Os editores revisam o documento para garantir que ele atenda a todos os requisitos regulatórios e estilísticos, fazendo os ajustes necessários para maior clareza e legibilidade.
- Feedback do cliente: O documento traduzido é enviado ao cliente para revisão. Incorporamos qualquer feedback ou revisão fornecida para garantir que o documento final atenda às suas expectativas.
- Aprovação Final: Obtenha a aprovação do cliente para o documento final traduzido antes de prosseguir para as verificações finais de qualidade.
- Verificação de formatação e consistência: Realize uma revisão final para garantir que o documento esteja formatado corretamente e consistente com o original.
- Verificação de conformidade: Verifique se a tradução está em conformidade com todos os requisitos e padrões regulatórios relevantes.
- Entrega final: Entregar o documento traduzido no formato exigido (eletrônico ou impresso) dentro do prazo acordado.
- Suporte pós-entrega: Fornecer suporte contínuo para quaisquer dúvidas ou revisões adicionais necessárias após a entrega.
Seguindo esses procedimentos detalhados, garantimos que nosso serviço de tradução de documentos CMC em chinês forneça traduções precisas e de alta qualidade que atendam às suas necessidades regulatórias e comerciais.
3. Padrão de preço
Nosso serviço de tradução de documentos CMC (Química, Manufatura e Controles) em chinês oferece preços competitivos e transparentes, adaptados para atender às diversas necessidades de nossos clientes. Abaixo está uma visão geral de nossos padrões de preço:
- Tradução Padrão: Para tradução geral de documentos CMC, cobramos uma taxa base por palavra. Essa taxa varia dependendo da complexidade e tecnicidade do conteúdo.
- Tradução Técnica: Para documentos altamente técnicos ou especializados, como processos de fabricação detalhados ou formulações químicas, a taxa por palavra é um pouco mais alta para refletir a experiência necessária.
- Pacote Básico: Inclui tradução por tradutor juramentado, revisão básica e prazo de entrega padrão.
- Pacote Premium: Inclui tradução, revisão completa e edição por um segundo linguista, tempo de entrega mais rápido e suporte prioritário ao cliente.
- Pacote Completo: Inclui tradução, várias rodadas de revisão e edição, formatação para corresponder ao documento original, entrega rápida e suporte contínuo pós-entrega.
- Serviço rápido: Para clientes que precisam de traduções urgentes, oferecemos serviços rápidos por um custo adicional. Isso garante um retorno mais rápido sem comprometer a qualidade.
mais
- Formatação e DTP: Para documentos que exigem formatação especializada ou editoração eletrônica (DTP), uma taxa adicional é aplicada para cobrir o trabalho técnico necessário para corresponder ao layout original.
- Certificação e Notarização:Se você precisar de traduções certificadas ou autenticadas para submissões regulatórias, oferecemos esses serviços por um custo extra nominal.
- Projetos de tradução em massa: Para projetos grandes que envolvam vários documentos ou altas contagens de palavras, oferecemos descontos por volume. A porcentagem de desconto aumenta com o tamanho do projeto, tornando-o mais econômico para necessidades de tradução extensas.
- Contratos de longo prazo: Clientes que firmam contratos de tradução de longo prazo ou projetos recorrentes podem se beneficiar de taxas com desconto e planos de preços personalizados.
- Opções de pagamento flexíveis:Oferecemos vários métodos de pagamento, incluindo transferências bancárias, cartões de crédito e plataformas de pagamento online.
- Cronograma de faturamento e pagamento: Os clientes recebem faturas detalhadas descrevendo os serviços fornecidos, com cronogramas de pagamento flexíveis para acomodar os cronogramas do projeto.
Nossa estrutura de preços é projetada para ser justa e transparente, garantindo que você receba traduções de alta qualidade a preços competitivos. Estamos comprometidos em entregar valor por meio de serviços de tradução precisos, confiáveis e eficientes, adaptados para atender às suas necessidades específicas.
4. Proteção de privacidade
Na Jinyu, levamos a privacidade e a confidencialidade dos seus documentos CMC (Química, Fabricação e Controles) muito a sério. Para garantir que suas informações permaneçam seguras, implementamos medidas robustas de proteção de privacidade:
- Acordos de Não Divulgação (NDAs): Todos os nossos tradutores e funcionários são obrigados a assinar NDAs abrangentes antes de começar qualquer projeto. Este acordo juridicamente vinculativo garante que todas as informações relacionadas aos seus documentos CMC sejam mantidas confidenciais e não sejam divulgadas a nenhuma parte não autorizada.
- NDAs específicos do cliente:Além dos nossos NDAs padrão, estamos abertos a assinar NDAs específicos do cliente para atender a quaisquer requisitos adicionais de confidencialidade que você possa ter.
- Transmissão de dados criptografados: Usamos protocolos avançados de criptografia para todas as transmissões de dados de e para nossos clientes. Isso garante que seus documentos sejam transferidos com segurança, sem risco de interceptação.
- Armazenamento seguro: Todos os documentos são armazenados em servidores criptografados com acesso restrito. Apenas pessoal autorizado diretamente envolvido no seu projeto de tradução tem acesso a esses arquivos.
- Auditorias de segurança regulares: Nossa infraestrutura de TI passa por auditorias de segurança regulares para identificar e abordar quaisquer vulnerabilidades potenciais, garantindo proteção contínua dos seus dados.
- Acesso limitado: O acesso aos seus documentos é estritamente limitado aos tradutores e gerentes de projeto diretamente envolvidos no seu projeto. Isso minimiza o risco de acesso não autorizado ou violações de dados.
mais
- Ambiente de trabalho controlado: Nossos tradutores trabalham em um ambiente controlado e seguro para evitar qualquer vazamento inadvertido de dados. Isso inclui usar sistemas seguros, protegidos por senha e aderir a protocolos rígidos de confidencialidade.
- Anonimização de dados: Sempre que possível, anonimizamos informações sensíveis em seus documentos para proteger ainda mais sua privacidade. Isso envolve remover ou ofuscar quaisquer informações pessoalmente identificáveis ou detalhes proprietários.
- Conformidade com o RGPD: Cumprimos o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) para nossos clientes na União Europeia. Isso inclui garantir a minimização de dados, controles de acesso e o direito de apagamento.
- Lei de Segurança Cibernética da China: Seguimos a Lei de Segurança Cibernética da China para garantir que as práticas de tratamento de dados atendam aos requisitos regulatórios locais de privacidade e segurança de dados.
- Política de retenção de dados: Nós retemos seus documentos apenas pela duração necessária para concluir o projeto de tradução e atender a quaisquer requisitos regulatórios. Assim que o projeto for concluído, você pode solicitar a exclusão de seus documentos de nossos servidores.
- Exclusão permanente mediante solicitação: Mediante solicitação, podemos excluir permanentemente todas as cópias dos seus documentos CMC de nossos sistemas, fornecendo a você uma confirmação da exclusão.
Ao implementar essas rigorosas medidas de proteção de privacidade, a Jinyu garante que seus projetos de tradução de documentos chineses da CMC sejam tratados com o máximo cuidado e segurança. Nosso compromisso com a privacidade permite que você confie em nós com seus documentos mais sensíveis e críticos, sabendo que eles estão em boas mãos.
5. Garantia de qualidade
Para manter os mais altos padrões, implementamos um sistema abrangente de garantia de qualidade que abrange os seguintes elementos principais:
- Tradutores Certificados: Nossa equipe é formada por tradutores certificados que não são apenas falantes nativos de chinês, mas também possuem diplomas avançados em áreas relevantes, como química, farmacêutica e assuntos regulatórios. Isso garante que eles tenham a expertise necessária para lidar com conteúdo complexo e técnico.
- Processo de tradução rigoroso: Cada documento CMC é atribuído a um tradutor com experiência específica no domínio relevante. Após a tradução inicial, o documento passa por uma revisão completa por pares por outro tradutor experiente. O documento traduzido é finalmente revisado e editado por um editor especializado para garantir precisão linguística e aderência à terminologia específica do setor.
- Sistemas de Controle de Qualidade: Nossos processos de garantia de qualidade são certificados pela ISO 9001, o que demonstra nosso comprometimento em manter um padrão de qualidade consistente e alto em todos os nossos projetos de tradução. Essa certificação envolve auditorias regulares e adesão a princípios rigorosos de gestão de qualidade. Enquanto isso, utilizamos ferramentas avançadas de gestão de terminologia e bancos de dados para garantir o uso consistente de termos técnicos e jargões do setor. Isso ajuda a manter a precisão e a coerência em todos os documentos traduzidos.
mais
- Conhecimento e experiência especializados: Nossos tradutores têm ampla experiência na tradução de documentos CMC e estão familiarizados com os requisitos regulatórios de vários mercados, incluindo o NMPA (National Medical Products Administration) na China. Essa expertise nos permite fornecer traduções que não são apenas precisas, mas também compatíveis com as regulamentações locais.
- Tecnologia Avançada: Usamos ferramentas de Tradução Assistida por Computador (CAT) para aumentar a precisão e a eficiência de nossas traduções. Essas ferramentas ajudam a gerenciar grandes volumes de texto, manter a consistência e reduzir os tempos de resposta. Nosso software de QA verifica documentos traduzidos em busca de erros como inconsistências, omissões e problemas de formatação. Essa verificação automatizada, combinada com a revisão humana, garante um alto nível de precisão e confiabilidade.
Ao alavancar tradutores certificados, processos rigorosos, conhecimento especializado e tecnologia avançada, a Jinyu garante que nossos serviços de tradução de documentos CMC em chinês atendam aos mais altos padrões de qualidade. Nosso abrangente sistema de garantia de qualidade garante que seus documentos CMC críticos sejam traduzidos com precisão, confiabilidade e em conformidade com todos os requisitos regulatórios relevantes.
6. Exemplos de terminologia
Abaixo estão alguns exemplos de termos específicos comumente encontrados em documentos do CMC, juntamente com suas traduções do inglês para o chinês:
- Ingrediente Farmacêutico Ativo (API) – 活性药物成分
- Excipiente – 赋形剂
- Controle de Qualidade – 质量控制
- Teste de estabilidade – 稳定性测试
- Boas Práticas de Fabricação (GMP) – 优良制造规范
- Batch Record – Registro de lote
- Validação de Método Analítico – 分析方法验证
- Shelf Life – Prazo de validade
- Controle em processo – 过程控制
- Certificado de Análise (COA) – 分析证书
- Especificações de versão – 放行规格
- Processo de Fabricação – 制造工艺
- Conformidade Regulatória – 法规遵循
- Farmacopeia – Farmacopeia
mais
- Dados toxicológicos – 毒理学数据
- Desenvolvimento de Formulações – 配方开发
- Componente de embalagem – 包装组件
- Validação de Processo – 工艺验证
- Perfil de Impureza – 杂质谱
- Forma de dosagem farmacêutica – 药物剂型
Esses exemplos de terminologia refletem nossa profunda compreensão tanto da linguagem técnica usada nas indústrias farmacêutica e química quanto dos requisitos específicos da documentação CMC. Nossa equipe garante que as traduções não sejam apenas precisas, mas também contextualmente apropriadas, mantendo a integridade e a conformidade dos seus documentos CMC em inglês e chinês.
Perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre nossos serviços de tradução, juntamente com suas respostas:
1. O que é tradução CMC?
A tradução de CMC (Química, Fabricação e Controles) envolve a tradução de documentos relacionados ao processo de fabricação farmacêutica, garantindo que eles atendam aos padrões regulatórios e mantendo a consistência na terminologia e nos detalhes técnicos.
2. Por que a tradução precisa do CMC é importante?
A tradução precisa do CMC é essencial para a conformidade com as autoridades regulatórias, garantindo a segurança, a qualidade e a eficácia do produto e facilitando a comunicação entre parceiros internacionais.
3. Quem realiza as traduções?
Nossas traduções são realizadas por tradutores certificados, falantes nativos de chinês, com ampla experiência nas indústrias farmacêutica e química, garantindo precisão linguística e conhecimento técnico.
4. Que tipos de documentos CMC vocês traduzem?
Traduzimos uma ampla variedade de documentos CMC, incluindo registros de lotes, procedimentos de controle de qualidade, relatórios de testes de estabilidade, descrições de processos de fabricação e documentos de conformidade regulatória.
5. Como você garante a qualidade das suas traduções?
Garantimos a qualidade por meio de um processo rigoroso que inclui várias rodadas de tradução, revisão e verificações de garantia de qualidade, aderindo aos padrões de qualidade ISO e utilizando bancos de dados de terminologia médica e química especializados.
6. Como você lida com confidencialidade e privacidade?
Levamos a privacidade a sério, implementando acordos de confidencialidade rigorosos, procedimentos seguros de manuseio de dados e medidas avançadas de segurança de TI para proteger suas informações confidenciais durante todo o processo de tradução.
7. Qual é o prazo de entrega típico para uma tradução de documento CMC?
O tempo de entrega varia com base na complexidade e no tamanho do documento, mas nos esforçamos para fornecer traduções em tempo hábil sem comprometer a qualidade. Cronogramas específicos podem ser fornecidos mediante solicitação.
8. Vocês podem lidar com solicitações de tradução urgentes?
Sim, podemos acomodar solicitações de tradução urgentes. Entre em contato conosco diretamente para discutir suas necessidades e cronogramas específicos, e faremos o melhor para atender às suas exigências.
9. Vocês fornecem traduções certificadas?
Sim, fornecemos traduções certificadas reconhecidas por autoridades regulatórias, garantindo que seus documentos atendam a todos os padrões de conformidade necessários para envio e revisão.
10. Como você lida com atualizações ou revisões de documentos traduzidos?
Oferecemos suporte contínuo para atualizações e revisões, mantendo consistência e precisão em todas as traduções subsequentes. Nossa equipe está disponível para fazer os ajustes necessários conforme os regulamentos e requisitos evoluem.
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Arabic