Serviços de Tradução Legalizados
Serviços de tradução certificada são usados para tradução completa e precisa de documentos, como dados de imigração, certidões de nascimento, registros educacionais, certidões de casamento, documentos judiciais ou quaisquer outros documentos legais. Empresas de tradução ou tradutores precisam ser competentes tanto no idioma de origem quanto no idioma de destino. Enquanto isso, técnicas de conversão são limitadas, pois a tradução oficial exige tradução estritamente literal. A Jinyu tem experiência em traduzir todos os tipos de certificações e documentos e ganhou a aprovação de clientes globalmente.
Por que nos escolher
Mais
Embora não haja um padrão universal para competência em tradução certificada, nossa empresa é aprovada há muito tempo pelo governo local e associações de idiomas. Como um dos fornecedores de idiomas designados, nossas traduções certificadas são sempre aceitas pelo governo local para assuntos de imigração ou solicitações de permissão de trabalho.
Ao mesmo tempo, os tradutores da Jinyu são especialistas em idiomas: todos eles são equipados com pelo menos um diploma de idioma. No entanto, obter apenas um diploma não pode garantir a competência linguística do tradutor, e é por isso que nossos linguistas passaram por milhares de práticas para tradução certificada.
No nível da empresa, nosso gerenciamento avançado de tradução garante zero erros para traduções de conteúdo importante, como dados, gráficos, nomes ou endereços. Esses elementos são informações básicas que devem ser traduzidas com precisão e alinhadas com o conteúdo original.
Mais
Não importa se você está enviando arquivos para nós por e-mail ou digitando uma senha em nosso site, suas informações permanecerão seguras e protegidas. Usamos um protocolo de transmissão de dados rigoroso para garantir que cada pacote de dados seja enviado via TLS. Além disso, não salvamos suas informações pessoais para nenhuma finalidade.
Como o documento legalizado contém informações sensíveis, implementamos uma política rígida em todas as traduções certificadas: apenas linguistas e gerentes de projeto aprovados têm acesso ao seu texto. Acordos de não divulgação são sempre assinados entre nossa empresa e os membros de nossa equipe.
Sempre que você quiser verificar o andamento dos seus serviços de tradução juramentada, você receberá uma resposta clara não apenas sobre o cronograma da tradução, mas também sobre as condições de trabalho atuais (operador de arquivo, responsável, número de revisores e assim por diante).
Mais
Nossa linha de serviço está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, pronta para ajudar você com sua tradução certificada. Como nossos clientes em potencial estão ao redor do mundo, não definimos um limite de fuso horário de trabalho. É por isso que você sempre pode obter um orçamento rápido por telefone ou e-mail em 5 minutos.
Enquanto isso, prometemos que nossos serviços de tradução são os mais baratos. Alimentados por um banco de dados de memória automatizado e termbase, sua tradução de certificação pode ter baixo custo se houver conteúdos traduzidos reutilizáveis. Sinta-se à vontade para nos ligar a qualquer momento para um orçamento rápido e gratuito.
O Melhor Tradutor Autorizado
1. Tradução de Diplomas
educação acadêmica dentro do sistema acadêmico para aqueles que concluíram um estágio educacional específico do sistema acadêmico. A tradução de um diploma é uma etapa essencial quando seu proprietário vai estudar no exterior. A Jinyu oferece serviços de tradução de diplomas certificados a um preço competitivo e em muitos idiomas. Nossos tradutores autorizados estão prontos para eliminar barreiras culturais e ajudá-lo a atingir melhor seus objetivos acadêmicos.
mais
Aqui está um dos exemplos dos nossos serviços de tradução de diplomas certificados:
XXX,男/女，XX年XX月XX日生。在XXX(大学),XXX专业完成了本科学习计划，业已毕业，经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定，授予XXX学士学位。
2. Tradução de Cartas de Condução
Uma carteira de motorista se refere a um certificado que permite que uma pessoa dirija um veículo motorizado de acordo com a lei. Após aprender sobre as leis de trânsito e habilidades de direção, o departamento de gestão emite um certificado legal para os candidatos dirigirem um determinado tipo de veículo motorizado. Oferecemos todos os tipos de serviços de tradução de carteira de motorista para pessoas que vivem em diferentes países ou precisam obter uma carteira de motorista traduzida e certificada. A Jinyu ajudou milhares de cidadãos ou imigrantes em todo o mundo a transformar suas carteiras de motorista oficialmente em outros idiomas.
mais
A seguir estão alguns exemplos de nossa tradução de carteira de motorista:
- EXP – Não é possível
- LN – 姓
- FN – 名
- DOB – 出生日期
- RSTR – 限制级别
- Classe: C-Veh com GVWR <= 26000 NO M/C – 类型：C-驾驶车辆总额定重量 <= 26000磅，不允许驾驶摩托车
Esta licença de condução expira com base no disposto no Regulamento para o Controle de Veículos e nas Licenças e Permissões para Condução no Distrito Federal vigentes.
3. Tradução de certidões de divórcio
Uma certidão de divórcio é um tipo de documento emitido no divórcio, mostrando a dissolução de um casamento. Uma tradução certificada de uma certidão de divórcio pode ser necessária para imigração ou outras ações legais transnacionais. Ao traduzir uma certidão de divórcio, nossos linguistas profissionais realizam a conversão de palavra para palavra para tornar os textos de destino completos e precisos. Com mais de 16 anos de experiência em tradução certificada de certidão de divórcio, a Jinyu está confiante para ajudar você.
mais
Aqui está um dos exemplos da nossa tradução de certidão de divórcio:
O julgamento do divórcio será, em primeira instância, o Julgamento Nisi e se tornará definitivo após o término de noventa dias da sua entrada, a menos que o tribunal, dentro do referido período, por justa causa, mediante requerimento de qualquer parte da ação, ordene o contrário.
4. Tradução de Faturas Comerciais
Uma fatura comercial é uma lista do nome, quantidade e preço dos bens emitidos pelo vendedor. É o documento principal para o comprador e o vendedor entregarem os produtos e liquidarem o pagamento. A tradução de uma fatura comercial é vital para negócios internacionais, pois a versão traduzida pode ser usada para desembaraço aduaneiro ou reivindicações tarifárias. Oferecemos serviços de tradução certificada para várias faturas comerciais para facilitar suas empresas no exterior. Nossos tradutores verificados podem lidar com faturas em vários idiomas para todos os setores.
mais
A seguir estão alguns segmentos da nossa tradução de faturas comerciais:
- Nome e endereço do exportador – 出口商名称及地址
- Nome e endereço do remetente – 发件人名称及地址
- Data da fatura – 发票日期
- Nome e endereço do encaminhador – 承运商名称及地址
- País de Fabricação – 生产国
- País / Destino Final – 目的国
- Descrição completa da mercadoria/Código Aduaneiro – 全部商品描述/海关代码
- QTD – 数量
- Preço unitário – 单价
- Peso líquido – Peso líquido
5. Tradução de Contratos Legais
Um contrato juridicamente vinculativo é um tipo de documento escrito que estipula direitos, obrigações e responsabilidades cooperativas para ambas as partes. Ele é assinado com base em consenso bilateral e princípios legais. Portanto, a tradução certificada de contratos legais é importante para partes de diferentes países. As palavras e frases usadas em um contrato são formais, consistentes e precisas e, portanto, devem ser traduzidas por linguistas proficientes para manter as nuances originais. Nossos tradutores examinados são especializados em lidar com um conjunto de contratos multilíngues e ajudaram muitas empresas ou indivíduos a se destacarem em seus negócios.
mais
Aqui estão alguns exemplos de nossa tradução certificada de contratos:
Os considerandos acima são verdadeiros e corretos e estão aqui incorporados.
É expressamente proibido o estacionamento de quaisquer veículos ou equipamentos fora das áreas designadas para uso da empresa.
Se, após adquirir esta apólice, você se tornar elegível para o Medicare, os benefícios e prêmios da sua apólice do Medicare Supplement poderão ser suspensos.
Mais serviços de tradução certificada
- Tradução de certidões de nascimento
- Tradução de Licenças de Casamento
- Tradução de certidões de óbito
- Tradução de Graus Acadêmicos/Boletins
- Tradução de Registros Médicos
- Tradução de Registros Criminais
- Tradução de Passaportes
- Tradução de históricos escolares do ensino médio e da faculdade
- Tradução de Certificados de Conclusão de Curso
- Tradução de testamentos
- Tradução de Documentos Judiciais
- Tradução de Documentos de Imigração
- Tradução de Documentos Legais
- Tradução de Documentos Regulatórios
- Tradução de Documentos de Imigração
- Tradução de Históricos e Diplomas
- Tradução de documentos financeiros
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Arabic