Linguagem

Explore os insights e o conhecimento linguístico de Jinyu com base em nossos serviços de tradução para chinês.

How to Balance Creativity and Localization in Multilingual Marketing Translation -- Cover

Como equilibrar criatividade e localização na tradução de marketing multilíngue

No mercado globalizado de hoje, atingir públicos diversos é essencial para empresas que buscam expandir a presença de sua marca. A tradução de marketing multilíngue é uma das principais maneiras de se comunicar com diferentes grupos linguísticos, mas atingir o equilíbrio certo entre criatividade e localização pode ser uma tarefa complexa. Por um lado, as empresas querem reter a criatividade […]

Como equilibrar criatividade e localização na tradução de marketing multilíngue Ler mais »

ai generated, luffy, pirate-8149814.jpg

Localização de anime

Anime, uma forma estilizada de animação japonesa, conquistou um enorme número de seguidores globais. Com muitos títulos sendo traduzidos e localizados para o público ocidental, a localização de anime se tornou um assunto de controvérsia significativa. Uma das principais razões para essa controvérsia é que o processo de localização frequentemente dilui os significados pretendidos. Além disso, devido às políticas de mídia e censura

Localização de anime Ler mais »

The difference between translator and interpreter--cover

A diferença entre tradutor e intérprete

Em nosso mundo cada vez mais interconectado, onde a comunicação transcende fronteiras geográficas e culturais, o papel dos profissionais de idiomas é mais crucial do que nunca. Entre esses profissionais, tradutores e intérpretes se destacam como condutores indispensáveis de compreensão e comunicação intercultural. Você já se maravilhou com a fluência de um falante estrangeiro durante uma tradução ao vivo ou saboreou as nuances

A diferença entre tradutor e intérprete Ler mais »

App Localization

Como você localiza um aplicativo

A localização de aplicativos abre novas oportunidades e um enorme público de usuários em potencial para desenvolvedores e editores, que são separados apenas pela barreira do idioma. Uma abordagem completa e metódica para a localização de aplicativos móveis não só compensará, mas também trará receita extra. O que é localização de aplicativos? Localizar um aplicativo envolve adaptá-lo a um idioma específico,

Como você localiza um aplicativo Ler mais »

birth-certificate

Como traduzir sua certidão de nascimento

Uma tradução certificada de certidão de nascimento é frequentemente necessária para vários propósitos, como imigração, viagens, obtenção de passaporte e questões legais e acadêmicas. Nossos tradutores profissionais lidaram com certidões de nascimento emitidas em todo o mundo e têm o conhecimento para lidar com sua tradução. O que é uma certidão de nascimento? Uma certidão de nascimento é um documento oficial

Como traduzir sua certidão de nascimento Ler mais »

Challenges in Chinese to English Translation--cover

Navegando na complexidade: desafios na tradução do chinês para o inglês

1. Posicionamento de Personagem De pé no pé da Grande Muralha, olhando para sua magnífica espiral serpenteante contra o céu, você saca seu telefone, ansioso para compartilhar esse momento inspirador com o mundo. Mas traduzir sua legenda sincera do chinês para o inglês de repente parece escalar aquela mesma parede... com os olhos vendados. Sim, a tradução do chinês para o inglês pode

Navegando na complexidade: desafios na tradução do chinês para o inglês Ler mais »

pt_PTPortuguese