Problemas de tradução de ficção
A tradução de ficção é um esforço multifacetado e cheio de nuances que vai além da mera conversão de palavras de uma língua para outra. Envolve uma compreensão profunda da psicolinguística, nuances culturais, contexto histórico e as sutilezas intrincadas das línguas de origem e de destino. O objetivo é recriar a realidade e as emoções transmitidas no texto original, […]
Problemas de tradução de ficção Ler mais »