Professional Consecutive Interpretation Company
A consecutive interpreter is a person who works closely with one or more speakers and translates their words into another language at regular intervals. In this manner, the speaker pauses at the end of sentences or paragraphs to let his or her interpreter render the original speaking into foreign languages. Additionally, the interpreter has to memorize what the speaker just said using shorthand skills to comprehend and reproduce the unique nuances. Jinyu’s consecutive interpretation services in Chinese, English, German, Spanish, Vietnamese, and so on are professional for business ethics and language experiences.
Por que nos escolher
Mais
We only work with the best consecutive interpreters. Every team member has been carefully recruited for a specific skill, cultural knowledge, interpersonal ability, and language expertise. Our interpreters for specific consecutive translation projects are all native speakers.
Jinyu has been working on interpreting subjects on all occasions (business meetings, press conferences, court depositions, etc.) for more than 16 years. Our trained translators know how to make better interpretation notes and express the target language in a more efficient way.
Jinyu knows that some of your business plans, political schedules, or industry information may stay confidential among limited dialogue participants. Therefore, any information disclosed to our interpreters is regarded as secret, and we are glad to sign a non-disclosure agreement with any customer.
Mais
As consecutive interpretation is often made in small settings like conversations or gatherings, the talk may not last long, like a formal meeting. Jinyu understands that and offers our interpretation services based on the hours of the working unit. You don’t need to pay the money for one day service and get 1 or 2 hours only.
Meanwhile, we offer consecutive interpretation services over the phone, which are performed without extra equipment or special requirements. Phone interpretation is a very useful approach to communicating because of a quick arrangement and availability anywhere.
Jinyu is open to long-term cooperation also. So far, we have established a partnership on language projects with companies and individuals from the medical, educational, electronics, and food industries. This relationship facilitates event arrangement, material archiving, and price negotiation.
Mais
As consecutive interpretation is suitable for one-to-one meetings or small groups, no special interpretation equipment is usually needed. This can save a large sum of money for you compared to a simultaneous interpretation project.
For public welfare projects, like coronavirus meetings, food organization activities, charity speeches, and so on, we can offer consecutive interpretation services at a great discount. Meanwhile, Jinyu contributes a part of the annual income of translation and interpretation to the local public welfare system.
When we receive your phone call or email for interpretation requests, you will get our quotation within 30 minutes based on the subject of language projects and relevant operation costs. There is one thing for sure: we only quote once, and there are no extra fees or hidden charges.
Best Consecutive Interpreter
1. Consecutive Interpretation of Business meetings
Business meetings between parties from different countries or cultures require one or more consecutive interpreters. When taking part in such business gatherings, the translator performs not only language conversion but also communication facilitation. In a small-scale business, talking is sometimes made in an enthusiastic or casual atmosphere. The consecutive interpreter has to be flexible to handle the conversational issues. For the language part, our language team has summarized three useful principles for business meeting interpretation: Purpose-aimed, coherence-targeted, and faithfulness-oriented.
mais
Here are some examples of our business meetings interpretations:
这个您放心，我们公司曾经是XX和XX的供应商，我们的高规格，高标准您大可以放心。
你们完全没有诚意，这生意我们不做了。
你订单上的付款总额不对，没看到价目表上更新的价格吗？
2. Consecutive Interpretation of Press Conferences
A press conference is often held by the government or a social organization to release policies or organizational information. It is formal and involves multiple parties. A consecutive interpreter is usually provided for press conferences as there might be foreign journalists attending. Translation of what politicians say is difficult, as the pause time for interpreters is short, and they have to make the translation accurate and smooth. Jinyu provides a set of press conference interpretation services for Chinese, English, Spanish, German, French, Italian, Japanese, etc.
mais
Here are some of our consecutive interpretations examples for the press conference:
这六个“一”都是减，再加上减税、减费，这些都是动政府“奶酪”的，是伤筋动骨的改革。
两岸是骨肉同胞；血浓于水，不管岛内形势如何变化，都割断不了两岸的亲情，改变不了两岸同属一个中国的历史和现状，也改变不了我们维护两岸关系和平发展的决心和诚意。
3. Consecutive Interpretation of Court Depositions
There is always a consecutive interpreter in the court or a legal procedure when one of the parties (plaintiff, defendant, witness, or working staff) comes from a foreign country. In the court proceedings, the consecutive translator sits beside the lawyer, listening to what judges or prosecutors say and taking notes. He or she renders what they say when the utterance pauses. In return, the translator also memorizes what the plaintiff or defendant says and interprets it to the other parties. No interpreting equipment is needed for court deposition translation.
mais
Below are some of our court deposition interpretation examples from Chinese to Vietnamese:
因涉嫌偷越国(边)境罪，经深圳市罗湖区人民检察院批准，于2019年4月4日被深圳市公安局龙岗分局逮捕。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。
4. Consecutive Interpretation Over Phone
An interpretation service over the phone is convenient and cost-effective for you. It is often performed for brief business discussions, casual dialogue, and emergency scenarios. It usually doesn’t require extra time and place to prepare and therefore becomes more and more popular among our customers. In Jinyu, we have prepared diversified phone interpretations: you can reach us immediately by calling us directly or sending email/Skype/WeChat messages to book a translation service. Our professional linguists are available on 7/24 to help you remotely in most languages.
mais
Here are the top 10 occasions we collected on consecutive interpretation for Chinese-English on the phone:
- Business Negotiation
- Hospital Dialogue with Doctor
- Shopping Talk to Seller
- Taxi Driver Information Notice
- Train Ticket Buying
- Asking for directions
- Dispute with Strangers
- Police Investigation
- Ordering in a Restaurant
- Room/House Leasing Talk
5. Chinese Consecutive Interpretation Services
Chinese consecutive interpretation service is one of our specialties. With a native team of more than 100 professional Chinese speakers, our interpretation services cover most of the target languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Burmese, etc. Our experienced translators have successfully interpreted consecutively for meetings, classes, training events, interviews, and bilingual conversations. As Chinese is a different and hard language compared to European languages, Chinese interpretations have to be done by native professionals like us.
mais
Here are some archived items for our Chinese interpretation services:
今天不是周末，为什么格拉纳达到处关门歇业？
还要注意防止城市病，不能一边是高楼林立，一边是棚户连片。
针灸可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能；针灸也可以达到麻醉的效果、导致痛觉消失；此外，针灸还可以帮助瘫痪多年的患者重新行走起来。
More Consecutive Interpreting Services
- Audits Interpretation
- Training Interpretation
- Presentations Interpretation
- Lectures Interpretation
- Market Surveys Interpretation
- Due Diligence and Data Room activities Interpretation
- Medical and Healthcare Interpretation
- Press and Personal Interviews Interpretation
- Multilingual Staff Evaluations Interpretation
- Meetings Between Attorneys and Clients Interpretation
- Tours and Travels Interpretation
- Contract Negotiations Interpretation
- Immigration Proceedings Interpretation
- Site Visits Interpretation
- Parent-teacher Meetings Interpretation
- HR Meetings Interpretation
- Teleconferences Interpretation
- One-on-one Exchanges Interpretation
- Visiting Delegations Interpretation
Portuguese 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian