Azienda di interpretazione consecutiva professionale
Un interprete consecutivo è una persona che lavora a stretto contatto con uno o più oratori e traduce le loro parole in un'altra lingua a intervalli regolari. In questo modo, l'oratore fa una pausa alla fine di frasi o paragrafi per consentire al suo interprete di tradurre il discorso originale in lingue straniere. Inoltre, l'interprete deve memorizzare ciò che l'oratore ha appena detto utilizzando abilità di stenografia per comprendere e riprodurre le sfumature uniche. I servizi di interpretazione consecutiva di Jinyu in cinese, inglese, tedesco, spagnolo, vietnamita e così via sono professionali per l'etica aziendale e le esperienze linguistiche.
Perché scegliere noi
Di più
Lavoriamo solo con i migliori interpreti consecutivi. Ogni membro del team è stato attentamente reclutato per una competenza specifica, conoscenza culturale, capacità interpersonale e competenza linguistica. I nostri interpreti per specifici progetti di traduzione consecutiva sono tutti madrelingua.
Jinyu lavora da oltre 16 anni nell'interpretazione di argomenti in tutte le occasioni (riunioni di lavoro, conferenze stampa, deposizioni in tribunale, ecc.). I nostri traduttori qualificati sanno come prendere appunti di interpretazione migliori ed esprimere la lingua di destinazione in modo più efficiente.
Jinyu sa che alcuni dei vostri piani aziendali, programmi politici o informazioni di settore potrebbero rimanere riservati tra i partecipanti limitati al dialogo. Pertanto, qualsiasi informazione divulgata ai nostri interpreti è considerata segreta e siamo lieti di firmare un accordo di non divulgazione con qualsiasi cliente.
Di più
Poiché l'interpretazione consecutiva viene spesso effettuata in contesti ristretti come conversazioni o riunioni, il discorso potrebbe non durare a lungo, come un incontro formale. Jinyu lo capisce e offre i suoi servizi di interpretazione in base agli orari dell'unità di lavoro. Non è necessario pagare il servizio di un giorno e ottenere solo 1 o 2 ore.
Nel frattempo, offriamo servizi di interpretariato consecutivo al telefono, che vengono eseguiti senza attrezzature extra o requisiti speciali. L'interpretazione telefonica è un approccio molto utile per comunicare perché consente un rapido accordo e la reperibilità ovunque.
Jinyu è aperta anche alla cooperazione a lungo termine. Finora, abbiamo stabilito una partnership su progetti linguistici con aziende e individui dei settori medico, educativo, elettronico e alimentare. Questa relazione facilita l'organizzazione di eventi, l'archiviazione dei materiali e la negoziazione dei prezzi.
Di più
Poiché l'interpretazione consecutiva è adatta a incontri individuali o piccoli gruppi, di solito non è necessaria alcuna attrezzatura speciale per l'interpretazione. Ciò può farti risparmiare una grande somma di denaro rispetto a un progetto di interpretazione simultanea.
Per progetti di welfare pubblico, come riunioni sul coronavirus, attività di organizzazione alimentare, discorsi di beneficenza e così via, possiamo offrire servizi di interpretariato consecutivo a un prezzo scontato. Nel frattempo, Jinyu contribuisce con una parte del reddito annuale di traduzione e interpretariato al sistema di welfare pubblico locale.
Quando riceviamo la tua telefonata o e-mail per richieste di interpretariato, riceverai il nostro preventivo entro 30 minuti in base all'oggetto dei progetti linguistici e ai relativi costi operativi. Una cosa è certa: facciamo un preventivo una sola volta e non ci sono costi aggiuntivi o costi nascosti.
Miglior interprete consecutivo
1. Interpretazione consecutiva di riunioni aziendali
Gli incontri di lavoro tra parti di paesi o culture diverse richiedono uno o più interpreti consecutivi. Quando si prende parte a tali incontri di lavoro, il traduttore esegue non solo la conversione linguistica, ma anche la facilitazione della comunicazione. In un'azienda su piccola scala, a volte si parla in un'atmosfera entusiasta o informale. L'interprete consecutivo deve essere flessibile per gestire le questioni conversazionali. Per la parte linguistica, il nostro team linguistico ha riassunto tre utili principi per l'interpretazione di incontri di lavoro: mirata allo scopo, mirata alla coerenza e orientata alla fedeltà.
Di più
Ecco alcuni esempi delle nostre interpretazioni di riunioni aziendali:
这个您放心, 我们公司曾经是XX e XX的供应商, 我们的高规格, 高标准您大可以放心.
你们完全没有诚意,这生意我们不做了.
你订单上的付款总额不对,没看到价目表上更新的价格吗？
2. Interpretazione consecutiva delle conferenze stampa
Una conferenza stampa è spesso tenuta dal governo o da un'organizzazione sociale per rilasciare politiche o informazioni organizzative. È formale e coinvolge più parti. Di solito viene fornito un interprete consecutivo per le conferenze stampa, poiché potrebbero esserci giornalisti stranieri presenti. La traduzione di ciò che dicono i politici è difficile, poiché il tempo di pausa per gli interpreti è breve e devono rendere la traduzione accurata e fluida. Jinyu fornisce una serie di servizi di interpretariato per conferenze stampa per cinese, inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, giapponese, ecc.
Di più
Ecco alcuni dei nostri esempi di interpretazioni consecutive per la conferenza stampa:
这六个“一”都是减,再加上减税、减费,”这些都是动政府“奶酪”的,是伤筋动骨的改革.
两岸是骨肉同胞；血浓于水,不管岛内形势如何变化,都割断不了两岸的亲情,改变不了两岸同属一个中国的历史和现状,也改变不了我们维护两岸关系和平发展的决心和诚意。
3. Interpretazione consecutiva delle deposizioni giudiziarie
C'è sempre un interprete consecutivo in tribunale o in una procedura legale quando una delle parti (attore, imputato, testimone o personale di lavoro) proviene da un paese straniero. Nel procedimento giudiziario, il traduttore consecutivo siede accanto all'avvocato, ascoltando ciò che dicono i giudici o i pubblici ministeri e prendendo appunti. Lui o lei traduce ciò che dicono quando l'espressione si interrompe. A sua volta, il traduttore memorizza anche ciò che dice l'attore o l'imputato e lo interpreta alle altre parti. Non è necessaria alcuna attrezzatura di interpretazione per la traduzione della deposizione in tribunale.
Di più
Di seguito alcuni dei nostri esempi di interpretazione delle deposizioni in tribunale dal cinese al vietnamita:
因涉嫌偷越国(边)境罪 ，经深圳市罗湖区人民检察院批准,于2019年4月4日被深圳市公安局龙岗分局逮捕.
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定,提起公诉,请依法判处.
4. Interpretazione consecutiva telefonica
Un servizio di interpretariato telefonico è comodo e conveniente per te. Viene spesso eseguito per brevi discussioni di lavoro, dialoghi informali e situazioni di emergenza. Di solito non richiede tempo e spazio extra per la preparazione e quindi sta diventando sempre più popolare tra i nostri clienti. In Jinyu, abbiamo preparato interpretariati telefonici diversificati: puoi contattarci immediatamente chiamandoci direttamente o inviando messaggi e-mail/Skype/WeChat per prenotare un servizio di traduzione. I nostri linguisti professionisti sono disponibili 7/24 per aiutarti da remoto nella maggior parte delle lingue.
Di più
Ecco le 10 migliori occasioni che abbiamo raccolto di interpretazione consecutiva dal cinese all'inglese al telefono:
- Negoziazione commerciale
- Dialogo in ospedale con il medico
- Shopping Parla con il venditore
- Avviso informativo per i tassisti
- Acquisto biglietti del treno
- Chiedere indicazioni stradali
- Disputa con gli estranei
- Indagine della polizia
- Ordinare in un ristorante
- Parlare di affitto di stanze/case
5. Servizi di interpretazione consecutiva cinese
Il servizio di interpretariato consecutivo cinese è una delle nostre specialità. Con un team madrelingua di oltre 100 parlanti professionisti cinesi, i nostri servizi di interpretariato coprono la maggior parte delle lingue di destinazione: inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese, portoghese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita, birmano, ecc. I nostri traduttori esperti hanno interpretato consecutivamente con successo per riunioni, lezioni, eventi di formazione, interviste e conversazioni bilingue. Poiché il cinese è una lingua diversa e difficile rispetto alle lingue europee, le interpretazioni cinesi devono essere eseguite da professionisti madrelingua come noi.
Di più
Ecco alcuni elementi archiviati per i nostri servizi di interpretariato in cinese:
今天不是周末, 为什么格拉纳达到处关门歇业？
还要注意防止城市病, 不能一边是高楼林立, 一边是棚户连foto.
Per saperne di più的效果、导致痛觉消失；此外,针灸还可以帮助瘫痪多年的患者重新行走起来.
Altri servizi di interpretariato consecutivo
- Interpretazione delle revisioni contabili
- Interpretazione della formazione
- Presentazioni Interpretazione
- Interpretazione delle lezioni
- Interpretazione delle indagini di mercato
- Attività di Due Diligence e Data Room Interpretazione
- Interpretazione medica e sanitaria
- Interpretariato per interviste alla stampa e personali
- Valutazioni del personale multilingue Interpretariato
- Incontri tra avvocati e clienti Interpretariato
- Interpretariato di Tour e Viaggi
- Interpretazione delle negoziazioni contrattuali
- Interpretazione dei procedimenti di immigrazione
- Interpretazione delle visite in loco
- Interpretariato degli incontri genitori-insegnanti
- Interpretariato delle riunioni delle risorse umane
- Interpretariato per teleconferenze
- Interpretazione degli scambi individuali
- Interpretariato delle delegazioni in visita
Italian 
English 
Spanish 
German 
French