Agenzia di traduzione pubblicitaria professionale
La campagna pubblicitaria globale è una sfida: devi considerare la traduzione di materiali pubblicitari e la localizzazione dei tuoi contenuti in base a culture diverse. I servizi di traduzione pubblicitaria di Jinyu consentono agli inserzionisti, alle aziende di media, alle agenzie di eventi o a qualsiasi società internazionale con esigenze pubblicitarie di costruire il riconoscimento del marchio e di rimanere un passo avanti rispetto alla concorrenza globale. Quando traduciamo o localizziamo, non solo convertiamo letteralmente il contenuto, ma adattiamo anche i testi di destinazione a specifici pubblici culturali. Aiutiamo migliaia di aziende a espandere nuovi mercati traducendo i loro annunci ogni anno.
Perché scegliere noi
Di più
Il servizio di traduzione pubblicitaria di Jinyu è innovativo. Il nostro team linguistico è composto da project manager e traduttori locali provenienti da tutto il mondo. Sono bravi a mantenere le sfumature culturali o l'intento di fondo del tuo contenuto in diversi testi di destinazione.
Il nostro solido team di traduttori è ricco di conoscenze del settore: commercio al dettaglio, cosmetici, moda, tecnologia, medicina, elettronica di consumo, sport, cibo, intrattenimento e così via. Ognuno degli argomenti sopra menzionati è stato trasformato nel nostro progetto di traduzione di successo, che ha evocato le giuste emozioni dei lettori target.
La cosa più importante è che trattiamo ogni nuovo testo sorgente in modo equo. Per il progetto di traduzione pubblicitaria, il nostro team di esperti esamina quegli slogan, loghi e frasi con il massimo impegno per trovare i loro corrispondenti idiomi, slang o espressioni culturali in altre lingue. Solo in questo modo i nostri clienti possono ottenere il miglior risultato di traduzione.
Di più
Potresti avere un servizio di traduzione a costo zero da noi. Il nostro potente database di memorie di traduzione è più forte del previsto: abbiamo archiviato coppie di lingue, espressioni, termini ed espressioni in tutte le lingue dai nostri progetti di traduzione di 16 anni. Addebitiamo solo sui nuovi contenuti, quindi se 30% del contenuto del tuo annuncio è stato tradotto da noi in precedenza, ti verrà addebitato uno sconto di 30%.
La nostra tariffa di traduzione pubblicitaria parte da 0,06 USD a parola, il che è migliore rispetto ai nostri concorrenti. Poiché abbiamo un costo inferiore per la gestione della traduzione e il lavoro di revisione, le nostre tariffe di traduzione sono convenienti.
Poiché la pubblicità richiede molti processi di creazione o revisione, offriamo servizi di ritraduzione gratuiti quando il testo originale è stato rivisto. Pertanto, ti assicuriamo che raramente chiediamo un costo extra in queste occasioni speciali.
Di più
Poiché siamo flessibili nella forza lavoro di traduzione, il tuo programma può essere rapidamente seguito 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possiamo preparare almeno 40% membri extra del team di traduzione e 30% di tempo di lavoro prolungato di riserva. Pertanto, i tuoi progetti di traduzione pubblicitaria sono disponibili per orari variabili.
Alcune delle inserzioni sono riservate prima della loro pubblicazione ufficiale. Jinyu lo sa e abbiamo una politica rigorosa sui nostri documenti di traduzione. Inoltre, puoi ottenere da noi soluzioni personalizzate per contenuti sensibili. Chiamaci ora per discutere del progetto di traduzione pubblicitaria.
Gli annunci sono una combinazione di duro lavoro e ispirazione. Per alcuni contenuti creativi, le parole sono spesso utilizzate in modo non convenzionale. In queste situazioni, il nostro termbase non fornirà suggerimenti decisivi per il compito di traduzione. Utilizzeremo invece il tuo glossario.
Miglior Traduttore di Materiali Pubblicitari
1. Traduzione di giornali e riviste (annunci stampati)
Gli annunci stampati possono essere trovati su riviste locali o nazionali, quotidiani o pubblicazioni correlate. Poiché i media offline possono attrarre un pubblico altamente mirato e la loro durata di vita relativamente lunga, molti inserzionisti continuano a pubblicare i loro annunci su giornali o riviste. In genere, il contenuto di un annuncio su una rivista è breve, preciso e accattivante, quindi la sua traduzione manterrà la sfumatura originale. Jinyu ha collaborato con centinaia di clienti internazionali per pubblicare i loro annunci su giornali o riviste in modo vivido.
Di più
Ecco alcune selezioni delle nostre traduzioni di annunci pubblicitari sulle riviste:
智趣语音交互 纤薄触手可及
有着强大硬件平台的支持,XXX可以瞬间变成娱乐利器.
专业的JBL音效让声音更生动.
2. Traduzione degli annunci video
Inserire i tuoi annunci nei video è una buona idea per raggiungere più potenziali clienti, poiché è più probabile che le persone condividano ciò che hanno visto. Inoltre, un video è una forma adatta per informare e spesso viene classificato nei motori di ricerca più velocemente di altri tipi di contenuti. I traduttori di annunci video dovrebbero analizzare attentamente ogni parte coinvolgente, contenuto di invito all'azione, storia e cornice dell'immagine e fornire una traduzione appropriata per i sottotitoli del video o i testi di destinazione in base alla loro comprensione di sfumature specifiche.
Di più
Ecco alcuni esempi delle nostre traduzioni di annunci video:
而咸鸭蛋,在广阔的土地上,在童年的记忆中, 深藏功与名
源自东北大米,凝聚中华美食锅气
装备秒回收,元宝秒到账,一直回收一直爽
3. Traduzione dei cataloghi
Un buon catalogo prodotti è fondamentale per l'attività di un'azienda, grazie alla sua descrizione dettagliata e alla navigazione rapida. Un catalogo standard è conciso, attraente e informativo. A volte, al catalogo sono allegate introduzioni dettagliate come caratteristiche, misure di sicurezza e garanzie. La traduzione del catalogo aziendale richiede una conoscenza approfondita del settore, buone competenze linguistiche e una visione culturale unica. Jinyu è brava nella localizzazione multilingue dei cataloghi e aiuta i titolari di aziende a vendere i propri prodotti e servizi in paesi stranieri.
Di più
Di seguito alcune selezioni dal nostro catalogo di traduzioni:
- 皇冠螺钉组合件 – Gruppo vite corona
- Bulloni ad alette – Wing Bolts
- 拉铆螺柱 – Tirare i perni rivettati
- Numero prodotto: LB-GAN-#8477 – Prodotto commerciale: LB-GAN-#8477
- Voltaggio in ingresso. e frequenza: 100~240 V CA e 50-60 Hz – 输入电压及频率：直流100-240 V e 50-60 Hz
- Livello energetico: Livello VI – 能耗等级：6级
- Tensione di resistenza: 3000 V CA 1 minuto 10 mA max
4. Traduzione di post e annunci sui social media
Al giorno d'oggi, le aziende non solo si stanno collegando online, ma stanno anche correndo verso le app e le vite degli utenti. Pubblicare la tua campagna promozionale sui social media è un modo eccellente per stabilire il riconoscimento del marchio e aumentare il traffico dei visitatori. Prima di ottenere vendite internazionali da post sui social media o annunci correlati, devi tradurli in diverse lingue. Tradurre quei post divertenti, visualizzati e umani richiede sia una vasta competenza linguistica che intelligenti capacità di marketing.
Di più
Ecco alcuni esempi dei servizi di traduzione di annunci sui social media di Jinyu:
真茶真柠檬,够真才出涩
美味的蓝色小精灵,小巧玲珑的外表,小麦草的清香
无惧夏日炎热,@肯德基 甜品站 #夏日雪顶系列# 为你甜蜜解暑,快和我一起开启今夏清凉艺术之旅吧!
5. Traduzione degli slogan pubblicitari
Ogni buona pubblicità ha uno slogan. Gli slogan sono memorabili e strettamente correlati all'immagine del marchio. L'uso appropriato di uno slogan breve e potente attira l'attenzione del pubblico e quindi crea una consapevolezza distintiva del marchio. Per i traduttori di slogan pubblicitari, i nostri compiti sono convertire le espressioni brevi, dirette, incisive e correlate al tema nelle lingue di destinazione in base alle sfumature culturali dei lettori di destinazione. I linguisti creativi e gli addetti al marketing di Jinyu hanno familiarità con le culture native e hanno esperienza nella traduzione di slogan pubblicitari in idiomi, espressioni o dialetti.
Di più
Ecco alcuni slogan pubblicitari che abbiamo tradotto:
- Protegge ciò che è buono – 保护好品质
- Future Ready – 创新引领未来
- Miglioriamo la tua vita – 我们改善您的生活
- Una vita più luminosa, un futuro migliore – 让生命更健康
- Pionieri nelle tecnologie che cambiano la vita – 心血管医疗设备先锋
Altri servizi di traduzione pubblicitaria
- Traduzione di siti web aziendali
- Traduzione di brochure di marketing
- Traduzione delle newsletter
- Traduzione di campagne e-mail
- Traduzione di CPC Marketing
- Traduzione della letteratura di prodotto
- Traduzione dei comunicati stampa
- Traduzione di script vocali/menu
- Traduzione di presentazioni di vendita
- Traduzione di contenuti multimediali
- Traduzione di Global Name Exploration
- Traduzione dell'adattamento del design
- Traduzione del Glossario dei Termini
- Traduzione di letteratura promozionale
- Traduzione del Packaging
- Traduzione di Banner
- Traduzione di accumulo compulsivo
- Traduzione di materiale di marketing stampato
- Traduzione di promemoria interni
- Traduzione di sondaggi
- Traduzione dei piani di marketing
- Traduzione di biglietti da visita
- Traduzione di accordi di sponsorizzazione
- Traduzione delle Raccomandazioni
- Traduzione di argomenti di vendita
- Traduzione di spot pubblicitari televisivi
La nostra qualificazione
Italian 
English 
Spanish 
German 
French 
Russian