Les contrats d'ingénierie, documents essentiels fréquemment utilisés dans les projets de construction, d'ingénierie et autres, définissent les droits, les responsabilités, les conditions et les modalités de paiement entre les parties concernées. Dans le domaine de l'ingénierie internationale, la traduction de ces contrats est devenue particulièrement vitale pour garantir que les parties ont une compréhension précise du contenu du contrat, évitant ainsi les malentendus et les litiges juridiques.
Types de traduction technique
- Traduction en ingénierie architecturale
- Traduction en génie électrique
- Traduction en génie mécanique
- Traduction en génie civil
- Traduction en ingénierie environnementale
- Traduction en ingénierie énergétique
- Traduction en ingénierie d'automatisation
- Traduction de la modélisation des informations du bâtiment (BIM)
- Traduction des normes et spécifications techniques :
- Traduction de revue et d'acceptation de projet
Traduction de contrats d'ingénierie professionnelle Jinyu
Nous disposons d'une grande équipe professionnelle de traduction de contrats d'ingénierie pour garantir que tous les types de manuscrits de traduction de contrats d'ingénierie sont traités par des professionnels chevronnés.
Nos services comprennent un processus de traduction de contrats d'ingénierie standardisé, avec un contrôle qualité complet depuis l'étape initiale d'acquisition des données jusqu'au processus de soumission final. Pour améliorer encore nos services, nous avons mis en place une équipe dédiée à la traduction des contrats de vente. Cette équipe est chargée d'analyser les exigences des clients, de normaliser le vocabulaire professionnel et de déterminer le style linguistique et l'approche de traduction appropriés.
Le projet de traduction de contrats d'ingénierie est soumis à une double relecture stricte, tant linguistique que technique. Cela garantit que même les nuances les plus subtiles du vocabulaire sont reflétées avec précision du brouillon initial au brouillon final, et de la relecture à la révision finale.
De plus, nous maintenons un recrutement ininterrompu pour assurer un afflux continu de talents et d’expertise de haut niveau dans le domaine de la traduction de contrats d’ingénierie.
Pourquoi nous choisir
Notre qualification
Système de prix
Le prix de nos services de traduction dépend des facteurs suivants :
- Complexité professionnelle et intrication des données
- Langue source
- Langue cible
- Le volume total de données à traduire
- Complexité du traitement technique
- Contraintes de temps
- Spécifications de mise en page
- Ratio de vocabulaire spécialisé
- La nécessité de réviseurs étrangers et le niveau d’urgence, etc.
Pour obtenir l’estimation la plus précise possible de votre projet de traduction commerciale, remplir notre formulaire de devis est la démarche optimale.