Entreprise de traduction professionnelle chinois-birman
Le service de traduction chinois-birman (Myanmar) est l'une de nos solutions linguistiques phares, car les relations entre la Chine et le Myanmar se renforcent dans les secteurs politique, économique et culturel. Les organisations, les entreprises et les particuliers des deux pays expriment leurs opinions, ouvrent des marchés ou obtiennent des informations de l'autre pays. En tant qu'agence de traduction professionnelle, nous avons aidé de nombreux clients comme ceux mentionnés ci-dessus à communiquer entre le chinois et le birman et à atteindre avec succès leur public cible ou à conclure des affaires. Notre équipe de linguistes professionnels offre une grande aide aux entreprises ou aux particuliers chinois/birmans dans les secteurs de l'ingénierie, de l'investissement, du commerce, du textile, de l'électronique et de la chimie.
Pourquoi nous choisir
Plus
Nous disposons d'une équipe de traduction et d'interprétation locale parfaite dont les langues maternelles sont le chinois ou le birman. Lors de la traduction, leur compréhension native des mots, expressions, phrases, termes ou dictons culturels est bénéfique pour conserver les nuances originales de votre document.
Pour que votre traduction soit la plus précise possible, nous ne nous appuyons pas uniquement sur des traducteurs natifs. Nous disposons d'une excellente équipe de relecteurs et de traducteurs expérimentés qui sont chargés de corriger les erreurs et de proposer des suggestions de traduction constructives à l'ensemble de l'équipe de projet.
Parallèlement, notre serveur de traduction intelligent déployé au sein de l'entreprise peut aider nos traducteurs à corriger les fautes d'orthographe, les abus de vocabulaire et les expressions vulgaires. La correction a été effectuée simultanément pendant que nos traducteurs traitaient le projet, ce qui nous a permis de gagner considérablement du temps et d'améliorer ainsi la précision.
Plus
Outre l'exactitude, la cohérence est l'un de nos objectifs de traduction. Une fois le premier tour de traduction terminé, notre équipe de relecture revérifie le contenu en fonction du contexte. Elle recherchera s'il existe une divergence qui pourrait être négligée dans une phrase, mais qui reste un problème important dans l'ensemble du passage en utilisant des outils d'assurance qualité avancés.
Notre équipe de traduction propose des traductions de documents incroyables et cohérentes en utilisant la base de données de mémoire. Lors d'un projet spécifique, toutes les phrases, expressions, jargons ou termes couramment utilisés sont conservés sous forme d'unités de mémoire regroupées par secteur ou entreprise. Au fil du temps, ces unités de mémoire ont formé une base de données robuste et cohérente.
Une autre raison de la cohérence de notre langage est que nous communiquons en permanence avec nos clients tout au long du processus. Lorsque nous rencontrons un problème qui nous pousse à chercher des solutions, comme un mot ambigu ou une faute de frappe, notre responsable de service vous contactera pour obtenir une confirmation supplémentaire.
Plus
Notre équipe compte à la fois des linguistes natifs chinois et birmans, ce qui nous rend autonomes pour toute envergure de projets birmans/chinois. Contrairement à d'autres concurrents qui sous-traitent la plupart des commandes, nous pouvons les gérer nous-mêmes. Par conséquent, le coût est réduit par rapport à une commande directe.
Comme nous l'avons déjà mentionné, notre base de données de mémoire de traduction archive presque tout ce qui se trouve dans un projet. La base de données a accumulé presque tous les documents issus de nos 15 années de travail. Si votre document est similaire à l'une de nos unités de mémoire existantes, nous ne facturerons que le nouveau contenu.
Si vous êtes un nouveau client, qu'il s'agisse d'un document certifié, d'un contrat juridique ou d'un manuel de produit, vous pouvez toujours obtenir un prix de traduction équitable pour la commande initiale. N'hésitez donc pas à nous contacter pour un service de traduction chinois-birman précis, cohérent et peu coûteux.
Les informations de Jinyu sur la traduction du chinois vers le Myanmar
1. Prix de la traduction chinois-birman
En tant que prestataire de services de traduction professionnel chinois-birman, nos tarifs pour des solutions linguistiques pertinentes sont compétitifs. Avec le soutien d'une équipe de linguistes natifs, nous pouvons proposer des forfaits de services comprenant :
- T (traduction uniquement). C'est ce que font certaines petites agences ou traducteurs indépendants : ils renvoient simplement ce qu'ils ont traduit à leurs clients sans aucun contrôle.
- TE (traduction et révision). Une fois la traduction terminée, des travaux d'édition sont effectués pour vérifier les fautes de frappe, l'utilisation des termes et l'ajustement de la structure des phrases.
- TEP (traduction, édition et relecture). Une fois le processus de traduction et d'édition terminé, les relecteurs vérifient la qualité globale de l'exactitude et de la cohérence à l'aide d'une série d'outils.
plus
Nos tarifs pour les solutions ci-dessus varient car le travail de révision et de relecture nécessite des efforts et des connaissances supplémentaires. Cependant, si vous avez un budget limité, vous pouvez choisir judicieusement le forfait de services et faire le reste du travail vous-même. Vous trouverez ci-dessous notre devis de traduction humaine du chinois vers le birman :
- T : $0,06 USD par mot.
- TE : $0,08 USD par mot.
- TEP : $0,10 USD par mot.
Le tarif de traduction ci-dessus est donné à titre indicatif. Par défaut, nous proposons notre traduction selon le modèle TEP pour garantir une qualité conforme au plus haut niveau. Mais n'hésitez pas à nous contacter pour une discussion détaillée sur les solutions et remises possibles.
2. Services de localisation et de transcription chinois-birmans
Si vous avez une application en ligne, un site Web ou un logiciel et que vous souhaitez en avoir une version chinoise/birmane, une traduction littérale du contenu de votre langue vers la langue cible ne suffit pas. Votre public peut être déconcerté par les expressions, les phrases ou les mots, qui doivent être correctement convertis pour que les lecteurs comprennent mieux. Chez Jinyu, nos locuteurs natifs connaissent à la fois la culture et les stratégies d'engagement client. Cela dit, ils peuvent saisir la meilleure perspective à partir de laquelle votre contenu correspond parfaitement aux désirs ou aux besoins d'achat de votre public ou de vos clients potentiels.
plus
Tout comme la localisation, nos services de transcription en chinois/birman sont également réalisés par des traducteurs natifs. Pour tout contenu vidéo ou note manuscrite, l'extraction du texte est la condition préalable à la traduction. Voici une liste de nos services concernés :
- Transcription des sous-titres de films/médias
- Transcription du contenu de l'image
- Transcription du contenu manuscrit
- Transcription et localisation de jeux
- Transcription et localisation de supports marketing
- Transcription et localisation de vidéos ou de discours publics
3. Google Traduction VS Traduction Humaine
Google Translate est fantastique. Google Translate fonctionne bien pour la plupart de vos besoins de traduction du chinois vers le birman : il offre une conversion précise, des options possibles, des explications et même une adaptation au contexte. Comme le chinois et le birman appartiennent à la même famille linguistique, le résultat de Google Translate est meilleur que la traduction des deux autres langues différentes. Cependant, la traduction du chinois vers le birman pose deux problèmes lorsque vous utilisez Google Translate :
- L'alphabet birman n'est pas bien pris en charge dans le jeu de caractères UTF-8. Vous pouvez consulter la traduction birmane en ligne, mais si vous la copiez et la collez ailleurs, vous obtiendrez un code confus.
- Certains projets de traduction nécessitent une précision ou une certification extrêmement élevée. Google ne promet pas une précision 100% et ne peut pas apposer de sceau officiel sur votre traduction.
plus
Pour résoudre ces problèmes, il est recommandé de faire appel à un traducteur professionnel. En tant qu'entreprise locale de traduction en chinois et en birman, nous avons aidé de nombreux clients à faire traduire leurs documents dans des formats lisibles et de haute qualité. Encore une fois, voici une liste de nos solutions de traduction habituelles :
- Traduction certifiée (certificats de naissance, diplômes, etc.)
- Traduction de contrats commerciaux
- Traduction de rapports cliniques
- Appareil utilisant la traduction manuelle
- Traduction générale (bon format)
Veuillez nous contacter si vous avez besoin de services de traduction professionnels du chinois vers le birman.
4. Services d'interprétation chinois-birman
Nous proposons également des services d'interprétation chinois-birman. Notre équipe d'interprètes travaille bien pour toutes sortes d'événements, conventions, rassemblements, réunions ou séminaires de grande envergure. Par rapport aux traducteurs vocaux automatisés, nos interprètes humains peuvent gérer correctement diverses tâches linguistiques complexes, telles que l'interprétation simultanée, l'interprétation consécutive et l'interprétation chuchotée. Avec plus de 15 ans d'expérience en traduction et le soutien de grandes entreprises comme Huawei et Google, nous sommes capables d'aider nos clients en leur offrant les meilleurs services linguistiques. Si vous souhaitez essayer nos services d'interprétation chinois-birman à bas prix, veuillez nous envoyer un e-mail dès maintenant.
plus
Voici une liste de notre calendrier d'interprétation actuel :
- Interprétation de la foire commerciale Chine-Myanmar (Yangon) 2019
- Interprétation du Salon international de l'eau et des eaux usées 2020
- Interprétation de l'Expo PPP Myanmar 2020
- Exposition d'interprétation des matériaux de construction et de décoration du Myanmar
- Interprétation de la beauté Connect Expo 2020
- Interprétation de la réunion électronique de Shenzhen
- Interprétation de l'Exposition internationale d'importation de Chine de Shanghai 2019
- Interprétation des négociations commerciales à Shenzhen
5. Services de traduction chinois-birman en Chine
Si vous recherchez un prestataire de services de traduction birmane en Chine, Jinyu est le bon choix. Avec plus de dix traducteurs birmans natifs et une bonne expérience dans une grande variété de secteurs, nos services linguistiques couvrent l'usinage, l'agriculture, la fabrication du papier, la chimie, la médecine, l'import-export, le gaz et les industries de transformation du jade. Parallèlement, nous avons une riche expérience dans l'aide aux petites entreprises ou aux particuliers pour créer une entreprise, trouver un emploi, se marier ou aller à l'école en traduisant et en certifiant leurs documents commerciaux, diplômes, certificats de mariage et documents d'autorisation de travail. En plus de fournir une traduction facile à accepter par les autorités compétentes, nous fournissons des suggestions constructives à toute personne dans le besoin.
plus
Voici une brève liste de nos services locaux de traduction chinois-birman :
- Traduction du formulaire d'enregistrement de la société
- Traduction d'un document d'apostille
- Traduction du rapport criminel
- Traduction de contrats commerciaux d'import-export
- Traduction de manuels d'appareils agricoles
- Traduction de dossiers et d'archives religieuses (bouddhisme)
- Traduction du Business Plan
- Traduction de documents gouvernementaux
Autres services de traduction du chinois vers le birman
- Traduction juridique chinois-birman
- Traduction médicale chinois-birman
- Traduction technique chinois-birman
- Traduction financière chinois-birman
- Traduction littéraire du chinois vers le birman
- Traduction marketing chinois-birman
- Traduction de publicités en chinois et en birman
- Traduction assermentée chinois-birman
- Traduction certifiée du chinois vers le birman
- Traduction notariée chinois-birman
- Interprétation de conférence Chine-Myanmar
- Interprétation consécutive sino-birmane
- Interprétation simultanée chinois-birman
- Interprétation chuchotée en chinois et en birman
- Localisation en Chine et au Myanmar
- Transcription chinois-birman
- Relecture en chinois et en birman
French 
English 
Spanish 
German 
Italian 
Russian