Traduction de contrats commerciaux
Un contrat commercial est un document essentiel dans les transactions commerciales, décrivant les droits, les obligations et les stipulations entre le vendeur et l'acheteur. Dans le commerce international et les entreprises multinationales, la traduction des contrats commerciaux revêt une importance primordiale pour garantir que toutes les parties comprennent correctement les termes du contrat, évitant ainsi les malentendus et les litiges.
Les principaux termes d'un contrat commercial
- Informations des deux parties : y compris le nom, l’adresse, les coordonnées et d’autres informations de base de l’acheteur et du vendeur.
- Informations sur le produit:Décrivez le nom, le modèle, les spécifications, la quantité, le prix et d’autres détails du produit.
- Clause de prix:implique le prix unitaire, le prix total, le mode de paiement, le délai de paiement et d'autres contenus liés au prix.
- Conditions de livraison:y compris le délai de livraison, le lieu, la méthode, le fret et d'autres contenus liés à la logistique.
- Clauses de qualité:relatif aux normes de qualité des marchandises, aux méthodes d'acceptation, à la période de garantie et à d'autres contenus liés à la qualité.
- Clause de confidentialité:obligeant les parties à protéger et à garder confidentiels les secrets commerciaux pendant l'exécution du contrat.
- Responsabilité pour rupture de contrat et mode de résolution:Clarifier la répartition des responsabilités entre les parties en cas de rupture de contrat et la manière de résoudre les différends.
Traduction de contrats commerciaux professionnels Jinyu
Nous proposons un service complet de traduction de contrats commerciaux professionnels, en faisant appel à une équipe d'experts chevronnés pour gérer toutes sortes de tâches de traduction de contrats commerciaux.
Nous utilisons un processus de traduction de contrats commerciaux standardisé, garantissant un contrôle qualité rigoureux tout au long du processus d’acquisition et de soumission des données.
Nous avons mis en place une équipe dédiée à la traduction de contrats commerciaux, chargée d'analyser les exigences, de normaliser le vocabulaire professionnel et de déterminer le style linguistique et la méthode de traduction les plus appropriés.
Nos projets de traduction de contrats commerciaux font l'objet d'une relecture linguistique et technique professionnelle minutieuse, de la première ébauche à la version finale. Ce processus implique une révision minutieuse, de la relecture à la révision finale, jusqu'aux nuances les plus subtiles du vocabulaire.
Nous maintenons une stratégie de recrutement continue pour assurer un afflux constant de ressources humaines, en rassemblant les meilleurs professionnels et experts en traduction de contrats commerciaux.
Pourquoi nous choisir
Notre qualification
Système de prix
Le prix de nos services de traduction dépend des facteurs suivants :
- Complexité professionnelle et intrication des données
- Langue source
- Langue cible
- Le volume total de données à traduire
- Complexité du traitement technique
- Contraintes de temps
- Spécifications de mise en page
- Ratio de vocabulaire spécialisé
- La nécessité de réviseurs étrangers et le niveau d’urgence, etc.
Pour obtenir l’estimation la plus précise possible de votre projet de traduction commerciale, remplir notre formulaire de devis est la démarche optimale.
French 
English 
Spanish 
German 
Italian 
Russian