La localización de evaluaciones de resultados clínicos, registros de pacientes y formularios de consentimiento informado es un paso crucial en la realización de ensayos clínicos o estudios observacionales internacionales. Para garantizar la duración del ciclo de traducción, la calidad y la rentabilidad, es aconsejable recurrir a servicios de traducción profesionales. Jinyu Translation ofrece servicios de traducción de documentos de ensayos clínicos en varios idiomas. Nuestro equipo de expertos en temas médicos se compromete a ofrecer resultados de traducción de alta calidad.
Ensayos clínicos multilingües
A medida que aumenta rápidamente el número de ensayos clínicos internacionales, la mayoría de los nuevos medicamentos aprobados en los últimos años se han probado y validado fuera de sus mercados primarios, lo que hace indispensable la traducción multilingüe de ensayos clínicos. Nuestros traductores médicos, con experiencia y cualificaciones lingüísticas y normativas, atienden a una amplia gama de clientes, desde organizaciones de investigación clínica (CRO) y patrocinadores hasta juntas de revisión institucional y clínicas. Su traducción altamente precisa de documentos de ensayos clínicos permite a las empresas internacionales de ciencias de la vida cumplir las normativas internacionales.
jin Yu Translation es experta en la traducción de diversos documentos clínicos, que abarcan principalmente:
- Farmacología
- Toxicología
- Formularios de consentimiento informado (ICF)
- Formulario de informe de casos (CRF)
- Reacciones adversas a los medicamentos (RAM)
- Traducción del Investigator's Brochure (IB)
- Informe del estudio clínico (CSR)
- Documentación clínica del paciente
- Formulario de información al paciente (PIS)
- Diario del paciente
- Perfil del producto (SmPC)
- Instrucciones de uso (IFU)
Por qué elegirnos
Damos prioridad a intérpretes médicos profesionales nativos, lo que garantiza un resultado más profesional, riguroso y seguro.
Sistema de precios
El precio de nuestros servicios de traducción depende de los siguientes factores:
- Complejidad profesional y complejidad de los datos
- Lengua de origen
- Lengua de llegada
- El volumen total de datos que hay que traducir
- Complejidad técnica del tratamiento
- Limitaciones de tiempo
- Especificaciones de diseño
- Ratio de vocabulario especializado
- La necesidad de revisores extranjeros y el nivel de urgencia, etc.
Para obtener el presupuesto más preciso para su proyecto de traducción empresarial, lo mejor es que rellene nuestro formulario de presupuesto.
Nuestra cualificación
Spanish 
English 
German 
French 
Italian