Idioma

Explore los conocimientos lingüísticos de Jinyu basados en nuestros servicios de traducción de chino.

How to Balance Creativity and Localization in Multilingual Marketing Translation -- Cover

Cómo equilibrar la creatividad y la localización en la traducción de marketing multilingüe

En el mercado globalizado de hoy, llegar a públicos diversos es esencial para las empresas que buscan ampliar la presencia de su marca. La traducción de marketing multilingüe es una de las formas clave de comunicarse con diferentes grupos lingüísticos, pero lograr el equilibrio adecuado entre creatividad y localización puede ser una tarea compleja. Por un lado, las empresas quieren conservar la creatividad […]

Cómo equilibrar la creatividad y la localización en la traducción de marketing multilingüe Leer más »

ai generated, luffy, pirate-8149814.jpg

Localización de anime

El anime, una forma estilizada de animación japonesa, ha ganado un gran número de seguidores en todo el mundo. Con muchos títulos traducidos y localizados para el público occidental, la localización del anime se ha convertido en un tema de gran controversia. Una de las principales razones de esta controversia es que el proceso de localización a menudo diluye los significados previstos. Además, debido a las políticas de los medios y la censura

Localización de anime Leer más »

The difference between translator and interpreter--cover

Diferencia entre traductor e intérprete

En nuestro mundo cada vez más interconectado, donde la comunicación trasciende las fronteras geográficas y culturales, el papel de los profesionales de la lengua es más crucial que nunca. Entre estos profesionales, los traductores e intérpretes se destacan como canales indispensables de comprensión y comunicación intercultural. ¿Alguna vez se ha maravillado con la fluidez de un hablante extranjero durante una traducción en vivo o ha saboreado los matices?

Diferencia entre traductor e intérprete Leer más »

App Localization

Cómo localizar una aplicación

La localización de aplicaciones abre nuevas oportunidades y una enorme audiencia de usuarios potenciales para desarrolladores y editores, que están separados solo por la barrera del idioma. Un enfoque minucioso y metódico para la localización de aplicaciones móviles no solo dará sus frutos, sino que también generará ingresos adicionales. ¿Qué es la localización de aplicaciones? Localizar una aplicación implica adaptarla a un idioma específico,

Cómo localizar una aplicación Leer más »

birth-certificate

Cómo traducir su partida de nacimiento

La traducción certificada de un certificado de nacimiento suele ser necesaria para diversos fines, como inmigración, viajes, obtención de un pasaporte y asuntos legales y académicos. Nuestros traductores profesionales han trabajado con certificados de nacimiento emitidos en todo el mundo y tienen los conocimientos necesarios para encargarse de su traducción. ¿Qué es un certificado de nacimiento? Un certificado de nacimiento es un documento oficial

Cómo traducir su partida de nacimiento Leer más »

Challenges in Chinese to English Translation--cover

Navegar por la complejidad: Retos de la traducción del chino al inglés

1. Ubicación de los personajes De pie al pie de la Gran Muralla, contemplando su magnífica espiral serpenteante contra el cielo, sacas tu teléfono, ansioso por compartir este momento asombroso con el mundo. Pero traducir tu emotivo subtítulo del chino al inglés de repente se siente como escalar esa misma pared... con los ojos vendados. Sí, la traducción del chino al inglés puede

Navegar por la complejidad: Retos de la traducción del chino al inglés Leer más »

es_ESSpanish