luoxincan

Mito negro: Wukong y la localización de juegos

Desde su anuncio inicial, “Black Myth: Wukong”, un juego de rol de acción desarrollado por la empresa china Game Science, ha cautivado la atención de jugadores de todo el mundo. El juego se ha convertido en un tema candente en la comunidad de jugadores debido a sus gráficos excepcionales, su rico sistema de acción y su profundo trasfondo cultural. Su interpretación única del clásico chino […]

Mito negro: Wukong y la localización de juegos Leer más »

Cómo conducir en China con una licencia estadounidense

Conducir en China con una licencia estadounidense implica varios pasos, ya que China no reconoce los permisos de conducir internacionales ni las licencias de conducir extranjeras. Ya sea que esté planeando una estadía corta o una residencia de largo plazo, comprender el proceso de obtención de una licencia de conducir china es crucial. Esta guía completa cubrirá toda la información necesaria, desde los requisitos de elegibilidad hasta los requisitos de residencia.

Cómo conducir en China con una licencia estadounidense Leer más »

book, glasses, watch-1052014.jpg

Problemas de traducción de ficción

La traducción de ficción es una tarea llena de matices y múltiples facetas que va más allá de la mera conversión de palabras de un idioma a otro. Implica un profundo conocimiento de la psicolingüística, los matices culturales, el contexto histórico y las intrincadas sutilezas tanto de la lengua de origen como de la de destino. El objetivo es recrear la realidad y las emociones transmitidas en el texto original.

Problemas de traducción de ficción Leer más »

republic of korea, traditional, forbidden city-2777845.jpg

¿Cuáles son los sitios del Patrimonio Cultural Mundial en China?

China, con su larga historia y su espléndida cultura, es famosa en todo el mundo por su rico y diverso patrimonio cultural. Desde 1987, numerosos sitios de patrimonio cultural de China han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2024, China cuenta con 56 sitios de Patrimonio Cultural Mundial. Estos sitios no solo muestran los gloriosos logros de la civilización china, sino que también muestran la importancia de la cultura y la historia de China.

¿Cuáles son los sitios del Patrimonio Cultural Mundial en China? Leer más »

ai generated, luffy, pirate-8149814.jpg

Localización de anime

El anime, una forma estilizada de animación japonesa, ha ganado un gran número de seguidores en todo el mundo. Con muchos títulos traducidos y localizados para el público occidental, la localización del anime se ha convertido en un tema de gran controversia. Una de las principales razones de esta controversia es que el proceso de localización a menudo diluye los significados previstos. Además, debido a las políticas de los medios y la censura

Localización de anime Leer más »

ai generated, woman, warrior-8691923.jpg

Las cuatro grandes novelas clásicas de China

En el ámbito de la literatura mundial, la tradición literaria china se alza como un monumento imponente, rico en un tapiz de historias, personajes y perspectivas culturales. En el centro de esta tradición se encuentran las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de China, obras maestras atemporales que han cautivado a los lectores durante siglos. Estas novelas: “El sueño del pabellón rojo”, “Viaje al Oeste”,

Las cuatro grandes novelas clásicas de China Leer más »

vietnamese bride, vietnamese groom, vietnamese wedding-7048760.jpg

12 tradiciones de las bodas chinas

Las bodas chinas están impregnadas de tradiciones culturales que se han transmitido de generación en generación. Cada ritual está imbuido de un profundo significado simbólico, que refleja los valores y creencias de la cultura china. En este artículo, exploraremos doce tradiciones nupciales chinas importantes, profundizando en sus orígenes, significados y el papel que desempeñan en las bodas chinas modernas.

12 tradiciones de las bodas chinas Leer más »

peking duck, chinese food, chinese table-898500.jpg

Cocina tradicional china

La cocina china es reconocida mundialmente por sus ricos sabores, ingredientes diversos y técnicas culinarias exquisitas. Con una historia que abarca miles de años, la cocina tradicional china encarna la herencia cultural y el arte culinario de una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Orígenes históricos: La cocina tradicional china tiene sus orígenes en tiempos antiguos, cuando las tradiciones culinarias

Cocina tradicional china Leer más »

gifts, christmas, christmas decorations-5815004.jpg

Hacer regalos en la cultura china: Costumbres y consideraciones

El intercambio de regalos desempeña un papel importante en la cultura china, ya que refleja valores de respeto, gratitud y mantenimiento de las relaciones. Comprender las costumbres y consideraciones en torno a los regalos en la cultura china es esencial para cualquier persona que interactúe con personas chinas o haga negocios en China. Qué regalar Los regalos en China suelen tener significados simbólicos. Los artículos en rojo o dorado, que simbolizan

Hacer regalos en la cultura china: Costumbres y consideraciones Leer más »

people, business, meeting-1979261.jpg

Cultura empresarial china

Prepararse con antelación para las diferencias culturales es fundamental a la hora de hacer negocios en un país extranjero. Esto es especialmente cierto en el caso de China, donde comprender y respetar las costumbres comerciales locales puede tener un impacto significativo en el éxito. A continuación, se ofrecen algunos consejos valiosos para desenvolverse en la cultura y la etiqueta comerciales de China, garantizando interacciones fluidas y agradables con clientes y colegas.

Cultura empresarial china Leer más »

es_ESSpanish