Anime-Lokalisierung
Anime, eine stilisierte Form japanischer Animation, hat weltweit eine große Anhängerschaft gewonnen. Da viele Titel für das westliche Publikum übersetzt und lokalisiert werden, ist die Lokalisierung von Animes zu einem Gegenstand erheblicher Kontroversen geworden. Ein Hauptgrund für diese Kontroverse ist, dass der Lokalisierungsprozess oft die beabsichtigten Bedeutungen verwässert. Darüber hinaus können Medienrichtlinien und Zensur […]
Anime-Lokalisierung Weiterlesen »