وكالة ترجمة معتمدة ومحلفة

في عام 2004، بدأت شركة جينيو في ترجمة وتفسير المواد القانونية للمحكمة المحلية. ومنذ ذلك الحين، اكتسب فريق اللغويين لدينا خبرة واسعة في مجال الخبرة اللغوية وأسلوب معالجة المستندات. وبحلول هذا الوقت، توسعت قاعدة عملاء الترجمة المعتمدة لشركة جينيو على مستوى العالم وبسرعة.

لا يقتصر عمل المترجمين المحلفين في فريقنا على كونهم متحدثين أصليين فحسب، بل إنهم أيضًا معتمدون من خلال فحصنا الدقيق. فهم يفهمون مهاراتهم في الكتابة والقراءة والفهم في لغات متعددة بالإضافة إلى المتطلبات الخاصة للنص المستهدف.

بالنسبة لمشاريع الترجمة العادية، نقوم بمراجعة النص مرتين. ولكن بالنسبة لمهمة الترجمة المعتمدة، فإن مدققي النصوص لدينا يعملون بجدية أكبر من المتوقع. تعد هياكل الجمل والقواعد النحوية والصياغة والمحتوى المضلِّل والاتساق عوامل يجب مراجعتها لضمان الدقة. وعادةً ما يتطلب هذا الأمر أكثر من خمس مرات من المراجعة.