فيما يلي عشرة أسئلة شائعة تتعلق بالترجمة القانونية الصينية:

أ: نقوم بترجمة مجموعة واسعة من المستندات في مجال علوم الحياة، بما في ذلك أوراق البحث، وبروتوكولات التجارب السريرية، والطلبات التنظيمية، ووثائق المنتج، والتقارير الطبية، والمزيد.

أ: نحن نضمن الدقة والاتساق من خلال مجموعة من المترجمين المتخصصين ذوي الخبرة في العلوم الحياتية، وعمليات ضمان الجودة الصارمة، والالتزام بمعايير الصناعة والمبادئ التوجيهية، والاستفادة من تقنيات الترجمة المتقدمة.

ج: نعم، لدينا خبرة واسعة في ترجمة المستندات التنظيمية ووثائق الامتثال وغيرها من المواد المطلوبة للحصول على الموافقة التنظيمية في مختلف البلدان. مترجمونا على دراية تامة بالمتطلبات التنظيمية ومعايير الامتثال.

ج: نحن ندعم مجموعة واسعة من اللغات لترجمة العلوم الحياتية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإنجليزية والصينية واليابانية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والكورية.

ج: نعم، لدينا فريق من المترجمين ذوي الخبرة في مختلف تخصصات العلوم الحياتية، بما في ذلك علم الأحياء والكيمياء وعلم الأدوية وعلم الوراثة والتكنولوجيا الحيوية وغيرها. وهذا يضمن ترجمات دقيقة ومتخصصة تتناسب مع المتطلبات المحددة لكل مشروع.

ج: لدينا عمليات صارمة لضمان الجودة، بما في ذلك مراجعة الترجمة من قبل خبراء الموضوع، ومراجعة النصوص، والتحرير، والالتزام بمعايير الجودة ISO. كما نستخدم أدوات ذاكرة الترجمة وقواعد بيانات المصطلحات للحفاظ على الاتساق والدقة.

ج: نأخذ أمن البيانات وسريتها على محمل الجد ونطبق بروتوكولات صارمة لحماية المعلومات الحساسة. يوقع جميع مترجمينا وموظفينا على اتفاقيات عدم الإفصاح، ونستخدم بروتوكولات نقل الملفات الآمنة وتقنيات التشفير لحماية بيانات العميل.

ج: بالنسبة لطلبات الترجمة العاجلة، نعطي الأولوية للمشروع ونخصص الموارد الإضافية حسب الحاجة لتلبية المواعيد النهائية الضيقة. فريقنا متاح للعمل لساعات إضافية وفي عطلات نهاية الأسبوع إذا لزم الأمر لضمان التسليم في الوقت المناسب.

ج: تختلف أسعارنا وهيكل التسعير لخدمات ترجمة العلوم الحياتية وفقًا لعوامل مثل تعقيد المشروع، واللغة المستخدمة، وحجم المحتوى، ووقت التنفيذ. نحن نقدم أسعارًا تنافسية وشفافة، دون رسوم خفية. يرجى الاتصال بنا للحصول على عرض أسعار مخصص بناءً على متطلباتك المحددة.