إن توطين تقييمات النتائج السريرية وسجلات المرضى ونماذج الموافقة المستنيرة يعد خطوة حاسمة في إجراء التجارب السريرية الدولية أو الدراسات الرصدية. ولضمان وقت دورة الترجمة والجودة والفعالية من حيث التكلفة، فمن المستحسن البحث عن خدمات الترجمة المهنية. تقدم شركة Jinyu Translation خدمات الترجمة لوثائق التجارب السريرية، والتي تلبي احتياجات العديد من اللغات. يلتزم فريقنا من خبراء الموضوعات الطبية بتقديم نتائج ترجمة عالية الجودة.
التجارب السريرية متعددة اللغات
مع تزايد عدد التجارب السريرية الدولية بسرعة، تم اختبار وإثبات صحة غالبية الأدوية المعتمدة حديثًا في السنوات الأخيرة خارج أسواقها الأساسية، مما يجعل ترجمة التجارب السريرية متعددة اللغات أمرًا لا غنى عنه. يلبي مترجمونا الطبيون، المزودون بخبرة ومؤهلات لغوية وتنظيمية، احتياجات مجموعة متنوعة من العملاء، من منظمات الأبحاث السريرية (CROs) والرعاة إلى مجالس المراجعة المؤسسية والعيادات. تمكن ترجمتهم الدقيقة للغاية لوثائق التجارب السريرية شركات العلوم الحيوية العالمية من تحقيق الامتثال الدولي.
تتمتع شركة جين يو للترجمة بالخبرة في ترجمة مختلف الوثائق السريرية، والتي تشمل في المقام الأول:
- علم الأدوية
- علم السموم
- نماذج الموافقة المستنيرة (ICF)
- نموذج تقرير الحالة (CRFs)
- الآثار الجانبية للأدوية
- ترجمة كتيب المحقق (IB)
- تقرير الدراسة السريرية
- التوثيق السريري للمريض
- نموذج معلومات المريض (PIS)
- مذكرات المريض
- ملف تعريف المنتج (SmPC)
- تعليمات الاستخدام (IFU)
لماذا تختارنا؟
نحن نعطي الأولوية المترجمين الطبيين المحترفين من ذوي اللغة الأم، مما يضمن أن يكون إنتاجنا أكثر احترافية ودقة وأمانًا.
نظام الاسعار
تعتمد أسعار خدمات الترجمة لدينا على العوامل المحددة التالية:
- التعقيد المهني وتعقيد البيانات
- اللغة المصدر
- اللغة المستهدفة
- الحجم الإجمالي للبيانات المراد ترجمتها
- تعقيد المعالجة الفنية
- قيود الوقت
- مواصفات التخطيط
- نسبة المفردات المتخصصة
- ضرورة المراجعين الأجانب ومستوى الاستعجال وما إلى ذلك.
للحصول على تقدير دقيق لمشروع ترجمة الأعمال الخاص بك، فإن استكمال نموذج عرض الأسعار الخاص بنا هو النهج الأمثل.
مؤهلاتنا
Arabic 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese