شركة ترجمة محترفة من الصينية إلى التايلاندية
الصين هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وتايلاند هي ثاني أكبر اقتصاد في جنوب شرق آسيا. كما أن الروابط الاقتصادية والثقافية بين هذين البلدين صحية أيضًا: فهما يصدران ويستوردان السيارات والمكونات الإلكترونية والنفط الخام والمنتجات الكيميائية لبعضهما البعض. تعد الترجمة بين الصينية والتايلاندية (Dai) عملية أساسية للتواصل الثنائي. في كل عام، ساعد مترجمونا المحترفون من الصينية إلى التايلاندية مئات الشركات أو الأفراد في الترويج لعلاماتهم التجارية، أو توقيع عقد قانوني، أو العثور على العميل المناسب، أو إتمام المعاملة. إذا كنت بحاجة إلى مترجم صيني/تايلاندي موثوق، فلا تتردد في الاتصال بنا.
لماذا تختارنا؟
أكثر
جميع اللغويين في فريقنا حاصلون على شهادات في مجالات اللغة أو الترجمة. نحن ندرك أن الشخص الذي لا يعرف ما يكفي عن مهارات الترجمة أو الخلفية الثقافية لا يمكنه نقل المعنى الأصلي مع الحفاظ على الفروق الدقيقة السليمة لأي مشروع ترجمة صيني أو تايلاندي.
بالنسبة لجميع اللغويين في فريقنا، هناك سلسلة من معايير الجودة الصارمة من حيث معدل الخطأ والدقة والاتساق والقواعد وبنية الجملة وقابلية القراءة. عند الانتهاء من الجولة الأولى من الترجمة، سيقوم المصححون لدينا بفحصها بدقة بناءً على العناصر المذكورة أعلاه.
يواصل مديرو المشاريع لدينا التنسيق بين المشاريع والعملاء. بالنسبة لمشروع ترجمة صيني تايلاندي محدد، يبذل المدير جهدًا ممتازًا في تنظيم موارد اللغة، وتقييم أداء أعضاء الفريق، وأرشفة محتوى النص، وجمع آراء العملاء.
أكثر
بالنسبة لكل مشروع باللغتين الصينية والتايلاندية، نعمل فقط مع المترجمين الذين تكون لغتهم الأم هي الصينية أو التايلاندية. بصفتك عميلاً لدينا، سترغب في الحصول على ترجمة مثالية يتم فيها تحويل الكلمات أو المصطلحات أو التعبيرات أو المصطلحات أو الأقوال الفريدة بشكل صحيح حتى ينال إعجاب القراء المحتملين.
تأسست شركة Jinyu في عام 2004، وهي شركة متخصصة في الترجمة من الصينية إلى التايلاندية منذ ذلك الحين. وبفضل سنوات الخبرة في الترجمة، اكتسبنا قائمة طويلة من العملاء الراضين مثل Huawei وBYD وLenovo وTencent. وتتناسب حلولنا اللغوية المخصصة مع جميع متطلباتك.
يقع مكتبنا في مركز الأعمال الجنوبي في الصين، ولدينا معرفة واسعة وعميقة بالأعمال التجارية ذاتها. نحن نتفهم تمامًا كيفية استخدام خطط الأعمال الخاصة بك، واستيراد وتصدير جهات الاتصال، وأبحاث التسويق، وما إلى ذلك. لذلك، يمكنك الحصول على ترجمة أفضل منا، وإذا أمكن، بعض الاقتراحات الرائعة.
أكثر
نحن نحترم دائمًا جدولك الزمني وبالتالي نسلم ترجماتنا في الموعد المحدد. ولتحقيق ذلك، يتعين علينا إنشاء نظام فعال للموارد البشرية يضمن إنتاجية كافية ويحافظ على سيطرة ثابتة على سير عمل الترجمة (تتبع التقدم في الوقت الفعلي، وضبط السرعة، ومعالجة المشكلات، وما إلى ذلك).
نحن نلتزم بمفهوم أن كل التفاصيل الصغيرة يجب معالجتها بالتساوي في كل خطط الترجمة الخاصة بنا. لذلك، نقدم ضمانًا لمدة عام واحد لجميع المستندات المترجمة. إذا وجدت أي عنصر غير لائق في المحتوى الذي قدمناه مؤخرًا، فيمكنك الحصول على تعديل سريع مجانًا.
أسعار الترجمة الصينية التايلاندية لدينا تنافسية، حيث يتم إنجاز المهمة بالكامل بواسطة أعضاء فريقنا الداخليين بدلاً من المترجمين الخارجيين. وفي الوقت نفسه، يمكن لقاعدة بيانات ذاكرة الترجمة الذكية التي يتم نشرها داخل شركتنا أن توفر لك بعض الأموال الإضافية. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على ترجمة مريحة ومنخفضة التكلفة.
رؤى جينيو في الترجمة الصينية التايلاندية
1. أوجه التشابه والاختلاف بين التايلندية والصينية
أثناء ترجمتنا من الصينية إلى التايلاندية، وجدنا الكثير من أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين. ولتحسين جودة الترجمة، قمنا بتلخيص بعض أوجه التشابه والاختلاف المهمة، وفيما يلي بعضها:
- يمكن تحليل الكلمات التايلاندية إلى حروف ساكنة (حروف ساكنة)، وحروف متحركة (حروف متحركة)، وعلامات نطق، والتي لها العديد من أوجه التشابه مع الصينية.
- الصوتيات والرموز. اللغة التايلاندية هي لغة نصية بنظام بينيين. وهناك مجموعة من حروف بينيين خاصة بها، تجمع بين الصوت والشكل. وعلى عكس اللغة الصينية، فإن الصوت (بينيين الصيني) منفصل عن الشكل (المربع).
- تقسيمات الحروف الساكنة. في اللغة التايلاندية، تنقسم الحروف الساكنة إلى ثلاث فئات: النيوترونات، والحروف الساكنة العليا، والحروف الساكنة السفلى. عندما يتم تهجئة أنواع مختلفة من الحروف الساكنة بنفس الحروف المتحركة، فإن لهجات تهجئتها غالبًا ما تكون مختلفة.
أكثر
- ترتيب الجملة. ترتيب الجملة الرئيسي في اللغتين الصينية والتايلاندية هو نفسه: الفاعل، الفعل، المفعول. ومع ذلك، في الجمل التايلاندية، توضع المحددات مثل الصفات والظروف بعد الأسماء والأفعال بدلاً من وضعها أمامها.
- نوع الكلمة. لا توجد تغييرات في أنواع الكلمات مثل الملكية والشخصية والعددية في اللغة التايلاندية. للتعبير عن معاني مختلفة، كل ما عليك فعله هو إضافة أو طرح كلمات أخرى أو تعديل ترتيب الكلمات، تمامًا كما هو الحال في اللغة الصينية.
- التأثير التاريخي. لابد أن بعض اللهجات الصينية أثرت على اللغة التايلاندية بسبب التاريخ الطويل للتواصل. ويُقدر بشكل متحفظ أن أكثر من 10-15% من الكلمات التايلاندية تأتي من الصينية في اللغة التايلاندية الحديثة.
2. أمثلة على الترجمة من الصينية إلى التايلاندية
وفيما يلي بعض الأمثلة من مشاريع الترجمة التي قمنا بها مؤخرًا من الصينية إلى التايلاندية:
采矿设备检修保养坚持“养修并重، 预防为主”的原则،强制保养人员لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى. لا يوجد سبب آخر لذلك.
أكثر
أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم أفضل ما في الأمر هو أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح PCB هو أفضل منتج في العالم.
يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. أفضل ما في الأمر هو أن يكون لديك خبرة في العمل: أفضل ما لديك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
3. الترجمة من الصينية إلى التايلاندية، عبر الإنترنت أو عن طريق الإنسان؟
تنتمي اللغتان الصينية والتايلاندية إلى عائلات لغوية صينية تبتية، مما يجعل الترجمة الآلية بينهما أسهل قليلاً. إذن، هل تعمل الترجمة عبر الإنترنت مثل Google Translate بشكل أفضل من الترجمة البشرية؟ وفقًا لتجربتنا في الترجمة، في بعض الحالات على الأقل، لا تكون الترجمة الآلية دقيقة مثل الترجمة البشرية، مثل الترجمة الطبية، أو ترجمة العقود القانونية، أو التعرف على المحتوى المكتوب بخط اليد وترجمته. ومع ذلك، فإن الترجمة عبر الإنترنت من الصينية إلى التايلاندية كافية للتواصل اليومي، أو المستندات العادية، أو المحتوى الموحد في العديد من المواقف. لذلك، فإن استخدام التطبيقات بحكمة لمشاريع الترجمة مفيد لك.
أكثر
لنفترض أنك تفهم الاختلافات بين Google Translate والترجمة البشرية وما زلت ترغب في الحصول على المساعدة من مترجم أصلي محترف. في هذه الحالة، Jinyu هنا لمساعدتك في حل مشكلاتك الشخصية والتجارية. فيما يلي بعض عناصر الترجمة البشرية المميزة لدينا:
- النسخ اليدوي للغة الصينية/التايلاندية
- توطين البرامج الصينية/التايلاندية
- ترجمة المحتوى التسويقي من الصينية إلى التايلاندية
- ترجمة العقود التجارية الصينية/التايلاندية
- ترجمة وثائق العطاءات/العروض الصينية/التايلاندية
- ترجمة التقارير السريرية/الأبحاث من الصينية إلى التايلاندية
4. خدمات الترجمة من الصينية إلى التايلاندية
لدينا فريق ممتاز من المترجمين الفوريين الذين يقدمون الترجمة الفورية أو الترجمة المتتابعة من الصينية إلى التايلاندية أو من التايلاندية إلى الصينية. يتمتع اللغويون الصينيون/التايلانديون الأصليون لدينا بمعرفة جيدة باللهجات أو اللهجات المختلفة، مثل لهجات جنوب/شمال تايلاند واللهجات المركزية والماندرين والكانتونية والهاكا والهوكين. وبالتالي فهم قادرون على التعامل مع المهام اللغوية المعقدة. حتى الآن، ساعد حل الترجمة الشامل لدينا العديد من الشركات من الصناعات الاستثمارية والتصنيعية والإلكترونية والتجارية والمصرفية في ترجمة المؤتمرات وترجمة الاجتماعات وترجمة المعارض وما إلى ذلك.
أكثر
فيما يلي قائمة بمشاريعنا الحديثة في الترجمة من الصينية إلى التايلاندية:
- تفسير معرض الطباعة في بانكوك 2020
- تفسير مفاوضات الأعمال الإلكترونية في شنتشن
- تفسير فحص مصنع استيراد السلع في ييوو
- تفسير معرض السلع الصيني الآسيوي (تايلاند) 2019
- تفسير معرض IEEE ASIA 2019
- تفسير معرض مارين آند أوفشور إكسبو تايلاند 2020
- تفسير السفر الشخصي إلى غويلين
- تفسير معرض بانكوك للتكييف والتهوية 2019
5. خدمات الترجمة من الصينية إلى التايلاندية في الصين
يمكننا تقديم خدمات الترجمة الفورية للمساعدة في أي نوع من مشاريع الترجمة التايلاندية في الصين. بالنسبة لأي شخص يحتاج إلى ترجمة فورية في الموقع أو ترجمة مستندات معتمدة أو ختم أو ترجمة الشؤون القانونية أو خدمة دليل السفر المحلي، يمكن لفريق اللغة لدينا تلبية جميع متطلباتك. خدمة الترجمة البشرية الأصلية لدينا أكثر دقة وثباتًا وتنافسية من حيث السعر مقارنة بالمترجم الآلي عبر الإنترنت أو برنامج الترجمة الصوتية. وفي الوقت نفسه، تحتوي الصين على إمكانات استهلاكية كبيرة للسيارات والأرز وملحقات الكمبيوتر والأجهزة الكهربائية والمجوهرات والملابس والمنتجات الكيميائية. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة لغوية أو مساعدة تجارية في الصين، فلا تتردد في الاتصال بنا.
أكثر
فيما يلي بعض خدمات الترجمة الصينية التايلاندية النموذجية التي نقدمها في الصين:
- ترجمة الوثائق المعتمدة (الدبلومات، الشهادات، التقارير الجنائية)
- ترجمة المحتوى التجاري (العقود والمذكرات)
- ترجمة الإعلانات التسويقية (المحتوى الإعلامي والإعلانات)
- ترجمة مواد الاتصال (رسائل البريد الإلكتروني والخطابات والشهادات)
- تفسير العروض التقديمية في الموقع (الاجتماعات، إطلاق المنتج)
- تفسير الشؤون الشخصية (الطبية والمالية والعائلية)
- توطين المحتوى عبر الإنترنت (الموقع الإلكتروني والتطبيقات)
- توطين الألعاب
مزيد من خدمات الترجمة الصينية التايلاندية لدينا
- الترجمة القانونية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الطبية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة التقنية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة المالية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الأدبية الصينية التايلاندية
- ترجمة التسويق من الصينية إلى التايلاندية
- ترجمة الإعلانات من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الرسمية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة المعتمدة من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الصينية التايلاندية الموثقة
- ترجمة المؤتمر الصيني التايلاندي
- الترجمة المتتالية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الفورية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة الهمسية من الصينية إلى التايلاندية
- الترجمة من الصينية إلى التايلاندية
- النسخ الصيني-التايلاندي
- التدقيق اللغوي الصيني التايلاندي
Arabic 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese