شركة ترجمة احترافية من الصينية إلى الإسبانية
تعد الترجمة من الصينية إلى الإسبانية أو من الإسبانية إلى الصينية خدمة مطلوبة بشدة حيث أصبحت الاتصالات بين إسبانيا (وأمريكا اللاتينية) والصين متكررة بشكل متزايد. تقوم الشركات أو الأفراد بترجمة رسائل البريد الإلكتروني والأدلة والمواقع الإلكترونية والكتالوجات والعقود والمواد ذات الصلة بين الصينية والإسبانية لعملائهم أو شركائهم. وباعتبارها شركة ترجمة صينية إسبانية محترفة، اكتسبت Jinyu شهرة دولية واسعة لخدماتها اللغوية في المجالات الطبية والقانونية والتقنية والبرمجيات والهندسة والتصنيع والتجارة.
لماذا تختارنا؟
أكثر
يقع مكتبنا في مدينة شنتشن بالصين، ويجيد مترجمونا الصينيون الأصليون تحويل كافة أنواع المستندات من الإسبانية إلى الصينية مع الحفاظ على الفروق الدقيقة الأصلية. وفي الوقت نفسه، نتعاون عن بُعد فقط مع خبراء لغويين في إسبانيا لضمان معالجة مستنداتك بشكل صحيح.
بالنسبة للجزء المتعلق بالتوظيف، يستخدم مديرو المشاريع لدينا أكثر المعايير صرامة لاختيار أعضاء الفريق: المهارات اللغوية، ومعرفة الصناعة، والخلفية الثقافية، والعمل الجماعي، وما إلى ذلك. نحن ندرك أن أفضل اللغويين فقط هم من يمكنهم تحسين ترجمتك إلى أعلى مستوى.
نحن نقدم خدمات الترجمة والتحرير والمراجعة لجميع عملائنا بشكل افتراضي. عند الانتهاء من الترجمة، يقوم مديرو المشروع لدينا بإعادة تعيين المشروع لمترجم أو مدقق آخر. هذه خطوة أساسية للتخلص من الأخطاء وتأكيد المصطلحات وتوحيد الأساليب.
أكثر
لكي تصبح مترجمًا مؤهلاً من الصينية إلى الإسبانية، فإن مجرد معرفة كيفية التعبير عن الكلمات من لغة إلى أخرى ليس كافيًا. يجب أن يكون لديك معرفة بنوع معين، مثل علوم الحياة، أو التكنولوجيا، أو القانون، أو الأعمال، أو التعلم الإلكتروني.
بفضل فريق اللغة القوي، حصلت شركة Jinyu على شهادة ISO9001:2015 لخدمات الترجمة الاحترافية. وللحصول على هذه الشهادة، بذلنا جهودًا كبيرة للاستفادة من معايير الترجمة بالإضافة إلى تنظيم نظام إدارة المشاريع. لذا، يرجى الاطمئنان إلى جودة الترجمة لدينا.
نحن محترفون ليس فقط لأننا نمتلك أفضل أعضاء الفريق ولكن أيضًا لأن أعضاءنا يحافظون على مزاياهم. من خلال البقاء مجتهدين في الخبرة اللغوية والمعرفة بالصناعة، يتم تحديث مترجمينا دائمًا بأحدث المعلومات وأفضل تجارب الأقران.
أكثر
يتطور العالم بسرعة الآن. لا أحد يريد المماطلة حتى يغير عملاؤه آراءهم بسبب التأخير في الترجمة. نحن نعلم ذلك، ونحافظ دائمًا على وعدنا بإنجاز الترجمة في الوقت المحدد. إنها سريعة وفي الوقت المحدد.
يمكننا إنجاز ذلك بسرعة دون التضحية بالدقة لأننا نستعين بنظام الترجمة القوي الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقوم بتقسيم مشاريعنا إلى أجزاء لغوية ونضعها في قاعدة بيانات الذاكرة وقاعدة المصطلحات. وكلما زادت ترجماتنا، كلما كان الأمر أسهل.
سيتم الرد على بريدك الإلكتروني الخاص باستفسارات الترجمة بسرعة في أي وقت، حيث إننا متاحون على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. لست بحاجة إلى ملء تلك النماذج المملة عبر الإنترنت والحصول على روبوت أخيرًا. في الوقت الحالي، كل الأمور بسيطة هنا. ما عليك سوى النقر فوق "اتصل" وإرسال بريد إلكتروني بملفك.
نصائح حول خدمة الترجمة من الصينية إلى الإسبانية
1. سعر خدمة الترجمة من الصينية إلى الإسبانية
الترجمة من الصينية إلى الإسبانية أو من الإسبانية إلى الصينية ليست بالأمر السهل: فنظام القواعد وبنية الجملة والثقافة الخلفية لهاتين اللغتين مختلفان تمامًا. على سبيل المثال، تُستخدم تصريفات الكلمات عادةً في الإسبانية للإشارة إلى الأرقام أو الأزمنة أو الأشخاص أو أجزاء من الكلام، بينما تعدل اللغة الصينية ترتيب الكلمات لتحقيق نفس الغرض. وفي الوقت نفسه، تكون تكلفة تعلم اللغة الصينية أو الإسبانية أعلى نسبيًا من تكلفة اللغة الإنجليزية. لذلك، فإن عرض أسعار خدمة الترجمة الصينية الإسبانية سيكون أعلى قليلاً. وبفضل إدارة المشروع الاحترافية لدينا، نقدم سعرًا أفضل يبلغ $0.06 لكل كلمة بأفضل جودة ترجمة.
أكثر
ومع ذلك، باعتبارنا مقدمي خدمات لغوية مسؤولين، لا نستطيع تقديم سعر فوري بناءً على محادثة بسيطة دون معلومات مفصلة عن المشروع. عندما ترسل إلينا المستند، سنقوم بالتقييم التالي قبل عرض السعر النهائي (لا تقلق، سيكون سريعًا):
- عام: إجمالي عدد الكلمات
- نظرة عامة على الصناعة: مستوى عمق المحتوى
- نظرة عامة على الصناعة: كثافة المصطلحات
- نظرة عامة على الصناعة: تنسيق خاص (المخططات والجداول والصور)
- الموارد الخارجية: مراجع العملاء
- الموارد الخارجية: المراجع المعتمدة على الإنترنت
- الموارد الداخلية: مطابقة البيانات المحفوظة
- الموارد الداخلية: مطابقة المصطلحات المؤرشفة
2. خدمات ترجمة المستندات من الصينية إلى الإسبانية
إن ما يقرب من 70% من مشاريع خدمات الترجمة الصينية الإسبانية التي نقدمها مخصصة لجميع أنواع المستندات. يتمتع اللغويون الأصليون لدينا بخبرة في ترجمة العقود التجارية ومحتوى الوسائط والأدلة التكنولوجية ومعايير الهندسة وتقنيات التصنيع وقوائم أسعار المنتجات أو شروط العمل وما إلى ذلك. عند ترجمة المستندات الصينية الإسبانية، يطبق فريق اللغة لدينا ممارسة "الترجمة المزدوجة، والمراجعة بين الأقران". وبمساعدة أدوات اللغة الآلية (لا نسيء استخدامها مطلقًا)، نحن على ثقة من أن المستند المترجم دقيق في التفاصيل ومتسق بشكل عام.
أكثر
في الواقع، يمكننا ترجمة مستند من اللغة الصينية إلى أي لغة. وبالنسبة لمشاريع الترجمة الصينية الإسبانية الحالية، قمنا بتلخيص الاستراتيجيات التالية:
- فهم عميق للغة الهدف
- فهم قواعد اللغة الصينية والإسبانية
- إتقان النظام اللفظي للغة الإسبانية
- معرفة طريقة صياغة الجمل في لغتين
- تطبيق مهارات معينة مثل عكس الجملة، وإضافة الكلمات
3. كيفية اختيار مترجم جيد للغة الصينية إلى اللغة الإسبانية
بالنسبة للأشخاص الذين يريدون العثور على مترجم صيني إسباني مناسب لمشروعك، إليكم بعض النصائح:
- اختبر قبل الانتهاء. بغض النظر عن نوع المستند الذي تريد ترجمته، فمن المستحسن دائمًا أن تحصل على ترجمة تجريبية لمورد اللغة الجديد. سيساعدك إرسال مئات الكلمات الصينية/الإسبانية إلى المورد في تحليل قدرته وخدماته وكفاءة الترجمة.
- تحقق من معلومات عمل الشركة. بالنسبة لشركة ترجمة صينية، من السهل العثور على بعض المعلومات المسجلة عبر الإنترنت. على سبيل المثال، وضع اسم الشركة على الموقع الرسمي لمكتب الصناعة والتجارة في شنتشن يمكن أن يتيح لك معرفة تاريخ تسجيل الشركة ورأس مالها ومؤهلاتها.
أكثر
- قارن بين أسعار الترجمة. عادةً، يتراوح سعر خدمة الترجمة من الإسبانية إلى الصينية من $0.06 إلى $0.16 لكل كلمة. بالنسبة لشركات الترجمة العادية التي توظف موظفين محليين أو بدوام كامل للعمل، فإن أسعارها أعلى نسبيًا من تلك التي تتألف من عمال بدوام جزئي فقط. في الوقت نفسه، يمكن أن يكون سعر الترجمة مفصلاً قدر الإمكان للشركة "الحقيقية".
- تعرف على خدمات ما بعد البيع. خدمات ما بعد البيع هي سمة مميزة لصناعة الترجمة. يرغب العملاء في الحصول على خدمات ما بعد البيع للترجمة من الصينية إلى الإسبانية ليس فقط بسبب الأخطاء في المستند ولكن أيضًا لتعديل المحتوى أو التنسيق أو تعديل الطباعة وغير ذلك من القضايا غير اللفظية. بالنسبة لشركة ترجمة غير صبورة، فإن التعاون لفترة طويلة لا يستحق ذلك.
4. خدمات الترجمة من الصينية إلى الإسبانية في الصين
لا يوجد الكثير من مقدمي خدمات الترجمة الصينية الإسبانية في الصين، حيث يأتي معظم الطلب على الترجمة من أماكن أخرى: مراكز الأعمال الدولية، أو مستوردي السلع، أو أطراف العمل. ومع ذلك، لا تزال هناك بعض المناسبات التي تكون فيها الترجمة الصينية الإسبانية مطلوبة في الصين. بالنسبة لأولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة جديدة هنا أو يجهزون مستندًا للاستخدام المؤقت، فإنهم يحتاجون إلى شركة ترجمة صينية لترجمة وختم أوراقهم (يُطلق عليها أحيانًا الترجمة المعتمدة). نظرًا لخبرتنا في معالجة مجموعة متنوعة من المستندات، فنحن مفتوحون في أي وقت في الصين فقط.
أكثر
نحن من ذوي الخبرة في التعامل مع ترجمة الشهادات بين اللغتين الإسبانية والصينية هنا. نحن نعرف كيف نساعدك في الحصول على الترجمة الصحيحة والوثيقة الصحيحة، لذلك لن يتم رفضك أبدًا عند تقديم طلب للحصول على وثيقة أو التفاوض التجاري. تشمل المستندات التي نترجمها هنا:
- جواز سفر
- فيزا
- دبلوم
- شهادة العمل
- تقرير جنائي
- عقد العمل
- رسائل البريد الإلكتروني
- ليّن
- مذكرة
5. خدمات الترجمة من الماندرين إلى الإسبانية
الصينية هي مفهوم عام للغة المستخدمة بين الصينيين أو الآسيويين. هناك آلاف اللغات أو اللهجات المستخدمة في الصين والتي يتم فيها تعميم لغة الماندرين (بوتونغهوا) للتواصل العالمي. وهي مستخدمة على نطاق واسع لدرجة أننا عندما نشير إلى اللغة الصينية المنطوقة، فإنها تكون الماندرين افتراضيًا. بالنسبة لخدمات الترجمة من الماندرين إلى الإسبانية، فإن مترجمينا الأصليين يعرفون الماندرين وتنوعاتها جيدًا، وبالتالي، فهم أكفاء في التعامل مع المؤتمرات أو الأحداث أو زيارات العمل. يضم فريق المترجمين لدينا أعضاء من مناطق لهجات بارزة أخرى، لذلك نحن منفتحون على الترجمة بين الإسبانية والوو أو اليو أو مين الجنوبية أو هاكا.
أكثر
فيما يلي قائمة بخدمات الترجمة من الماندرين إلى الإسبانية التي نقدمها:
- التفسير المتتالي للاتفاقيات من الماندرين إلى الإسبانية
- الترجمة المتتالية للمحادثات التجارية من الماندرين إلى الإسبانية
- التفسير المتتالي للأحداث باللغة المندرينية والإسبانية
- الترجمة الفورية للمؤتمر من الماندرين إلى الإسبانية
- الترجمة الفورية للشؤون الدبلوماسية من الماندرين إلى الإسبانية
- الترجمة الهمسية لزيارة العميل من الماندرين إلى الإسبانية
- تفسير الأحداث الخاصة بالهمس باللغة المندرينية والإسبانية
مزيد من خدمات الترجمة الصينية الإسبانية لدينا
- الترجمة القانونية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة الطبية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة التقنية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة المالية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة الأدبية الصينية الإسبانية
- ترجمة التسويق من الصينية إلى الإسبانية
- ترجمة الإعلانات من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة الرسمية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة المعتمدة من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة الموثقة من الصينية إلى الإسبانية
- ترجمة المؤتمرات الصينية الإسبانية
- الترجمة التتابعية من الصينية إلى الإسبانية
- الترجمة الصينية-الأسبانية
- النسخ الصيني-الإسباني
- التدقيق اللغوي الصيني-الإسباني
Arabic 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese