خدمات الترجمة القانونية
تُستخدم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة المستندات بشكل كامل ودقيق، مثل بيانات الهجرة، وشهادات الميلاد، والسجلات التعليمية، وشهادات الزواج، وأوراق المحكمة، أو أي مستندات قانونية أخرى. يجب أن تكون شركات الترجمة أو المترجمون على دراية بكل من لغة المصدر ولغة الهدف. وفي الوقت نفسه، تكون تقنيات التحويل محدودة، حيث تتطلب الترجمة الرسمية ترجمة حرفية بحتة. تتمتع شركة جينيو بخبرة في ترجمة جميع أنواع الشهادات والمستندات وقد نالت استحسان العملاء على مستوى العالم.
لماذا تختارنا؟
أكثر
على الرغم من عدم وجود معيار عالمي لكفاءة الترجمة المعتمدة، فقد حظيت شركتنا منذ فترة طويلة بموافقة الحكومة المحلية وجمعيات اللغات. وباعتبارنا أحد موردي اللغات المعينين، فإن ترجماتنا المعتمدة مقبولة دائمًا من قبل الحكومة المحلية لشؤون الهجرة أو طلبات الحصول على تصريح العمل.
في الوقت نفسه، يعتبر مترجمو جينيو خبراء لغويين: جميعهم حاصلون على دبلومة لغوية واحدة على الأقل. ومع ذلك، فإن الحصول على دبلومة فقط لا يضمن كفاءة المترجم اللغوية، ولهذا السبب خضع لغويونا لآلاف التدريبات للحصول على ترجمة معتمدة.
على مستوى الشركة، تضمن إدارة الترجمة المتقدمة لدينا عدم وجود أخطاء في ترجمات المحتوى المهم مثل البيانات أو المخططات أو الأسماء أو العناوين. هذه العناصر هي معلومات أساسية يجب ترجمتها بدقة وبما يتماشى مع المحتوى الأصلي.
أكثر
سواء كنت ترسل لنا ملفات عبر البريد الإلكتروني أو تكتب كلمة مرور على موقعنا الإلكتروني، فإن معلوماتك ستظل آمنة وسليمة. نستخدم بروتوكول نقل بيانات صارمًا للتأكد من إرسال كل حزمة بيانات عبر TLS. علاوة على ذلك، لا نحفظ معلوماتك الشخصية لأي غرض.
نظرًا لأن المستندات المصدقة تحتوي على معلومات حساسة، فإننا نطبق سياسة صارمة على جميع الترجمات المعتمدة: لا يمكن الوصول إلى نصك إلا من قبل اللغويين ومديري المشاريع المعتمدين. يتم دائمًا توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح بين شركتنا وأعضاء فريقنا.
عندما تريد التحقق من تقدم خدمات الترجمة المعتمدة الخاصة بك، سوف تحصل على رد واضح ليس فقط على جدول الترجمة ولكن أيضًا على ظروف العمل الحالية (مشغل الملف، الشخص المسؤول، عدد المراجعين، وما إلى ذلك).
أكثر
خط الخدمة الخاص بنا متاح على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، جاهز لمساعدتك في الترجمة المعتمدة. ولأن عملائنا المحتملين من جميع أنحاء العالم، فإننا لا نضع حدًا لمناطق العمل الزمنية. ولهذا السبب يمكنك دائمًا الحصول على عرض أسعار سريع عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني في غضون 5 دقائق.
في غضون ذلك، نعدك بأن خدمات الترجمة التي نقدمها هي الأرخص. وبفضل قاعدة بيانات الذاكرة الآلية وقاعدة البيانات المصطلحية، قد تكون ترجمة الشهادات الخاصة بك منخفضة التكلفة إذا كانت المحتويات المترجمة قابلة لإعادة الاستخدام. لا تتردد في الاتصال بنا في أي وقت للحصول على عرض أسعار مجاني وسريع.
أفضل مترجم معتمد
1. ترجمة الشهادات
التعليم الأكاديمي ضمن النظام الأكاديمي لأولئك الذين أكملوا مرحلة تعليمية معينة من النظام الأكاديمي. تعد ترجمة الدبلومة خطوة أساسية عندما يذهب صاحبها للدراسة في الخارج. تقدم Jinyu خدمات ترجمة الدبلومة المعتمدة بأسعار تنافسية وبلغات عديدة. مترجمونا المعتمدون مستعدون لإزالة الحواجز الثقافية ومساعدتك في تحقيق أهدافك الأكاديمية بشكل أفضل.
أكثر
فيما يلي أحد الأمثلة من خدمات ترجمة الشهادات المعتمدة لدينا:
XXX، 男/女،XX年XX月XX日生.在XXX(大学)،XXX专业完成了本科学习حسنًا، هذا هو السبب في أن كل ما تحتاجه هو XXX من أجل الحصول على أفضل النتائج.
2. ترجمة رخص القيادة
رخصة القيادة هي شهادة تسمح للشخص بقيادة مركبة آلية وفقًا للقانون. بعد التعرف على قوانين المرور ومهارات القيادة، تصدر إدارة الإدارة شهادة قانونية للمتقدمين لقيادة نوع معين من المركبات الآلية. نحن نقدم جميع أنواع خدمات ترجمة رخصة القيادة للأشخاص الذين يعيشون في بلدان مختلفة أو لديهم الحاجة إلى ترجمة رخصة القيادة وتصديقها. ساعدت جينيو الآلاف من المواطنين أو المهاجرين في جميع أنحاء العالم على تحويل رخص القيادة الخاصة بهم رسميًا إلى لغات أخرى.
أكثر
وفيما يلي بعض الأمثلة على ترجمة رخصة القيادة لدينا:
- EXP – تجربة
- LN – 姓
- FN – 名
- تاريخ الميلاد – تاريخ الميلاد الياباني
- RSTR – 限制级别
- الفئة: C-Veh w/GVWR <= 26000 NO M/C – 类型:C-驾驶车辆总额定重量 <= 26000磅،不允许驾驶摩托车
يتم تنفيذ ترخيص القيادة هذا على أساس النزاع في القواعد الخاصة بمراقبة المركبات والتراخيص والأذونات الخاصة بالقيادة في المنطقة الفيدرالية النشطة.
3. ترجمة شهادات الطلاق
شهادة الطلاق هي نوع من الوثائق الصادرة عند الطلاق، والتي توضح حل الزواج. قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة معتمدة لشهادة الطلاق لأغراض الهجرة أو غيرها من الإجراءات القانونية العابرة للحدود الوطنية. عند ترجمة شهادة الطلاق، يقوم خبراء اللغة المحترفون لدينا بتحويل الكلمات إلى كلمات لجعل النصوص المستهدفة كاملة ودقيقة. مع أكثر من 16 عامًا من الخبرة في ترجمة شهادات الطلاق المعتمدة، فإن Jinyu على ثقة من مساعدتك.
أكثر
فيما يلي أحد الأمثلة على ترجمة شهادة الطلاق لدينا:
يجب أن يكون حكم الطلاق في الحالة الأولى حكماً مؤقتاً ويصبح قطعياً بعد انقضاء تسعين يوماً من تاريخ تسجيله، ما لم تأمر المحكمة خلال المدة المذكورة، لسبب كاف، بناءً على طلب أي طرف في الدعوى، بخلاف ذلك.
4. ترجمة الفواتير التجارية
الفاتورة التجارية هي قائمة باسم وكمية وسعر البضائع الصادرة عن البائع. وهي الوثيقة الأساسية التي يستخدمها البائع والمشتري لتسليم المنتجات وتسوية الدفع. تعد ترجمة الفاتورة التجارية أمرًا حيويًا للأعمال التجارية الدولية حيث يمكن استخدام النسخة المترجمة للتخليص الجمركي أو مطالبات التعريفة الجمركية. نحن نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الفواتير التجارية لتسهيل أعمال شركاتك في الخارج. يمكن لمترجمينا المعتمدين التعامل مع الفواتير بلغات متعددة لجميع الصناعات.
أكثر
فيما يلي بعض أجزاء ترجمة الفاتورة التجارية لدينا:
- اسم المصدر وعنوانه – 出口商名称及地址
- اسم الشاحن وعنوانه – 发件人名称及地址
- تاريخ الفاتورة – 发票日期
- اسم وعنوان وكيل الشحن – 承运商名称及地址
- بلد الصنع – 生产国
- البلد / الوجهة النهائية – 目的国
- الوصف الكامل للسلع / الرمز الجمركي – 全部商品描述/海关代码
- الكمية - الكمية
- سعر الوحدة - 单价
- الوزن الصافي - 100000
5. ترجمة العقود القانونية
العقد الملزم قانونًا هو نوع من الوثائق المكتوبة التي تنص على الحقوق والالتزامات والمسؤوليات التعاونية لكلا الطرفين. يتم التوقيع عليه على أساس الإجماع الثنائي والمبادئ القانونية. لذلك، فإن الترجمة المعتمدة للعقود القانونية مهمة للأطراف من بلدان مختلفة. الكلمات والجمل المستخدمة في العقد رسمية ومتسقة ودقيقة وبالتالي يجب ترجمتها من قبل لغويين ماهرين للحفاظ على الفروق الدقيقة الأصلية. مترجمونا المعتمدون متخصصون في التعامل مع مجموعة من العقود متعددة اللغات وساعدوا الكثير من الشركات أو الأفراد على التفوق في أعمالهم.
أكثر
وفيما يلي بعض الأمثلة على ترجمة عقودنا المعتمدة:
إن الأحكام المذكورة أعلاه صحيحة ودقيقة ومضمنة هنا.
يُمنع منعاً باتاً ركن أي مركبة أو معدات خارج الأماكن المخصصة لاستخدام الشركة.
إذا أصبحت مؤهلاً للحصول على Medicare بعد شراء هذه السياسة، فقد يتم تعليق المزايا والأقساط بموجب سياسة Medicare Supplement الخاصة بك.
مزيد من خدمات الترجمة المعتمدة
- ترجمة شهادات الميلاد
- ترجمة تراخيص الزواج
- ترجمة شهادات الوفاة
- ترجمة الدرجات الأكاديمية/التقارير الدراسية
- ترجمة السجلات الطبية
- ترجمة السجلات الجنائية
- ترجمة جوازات السفر
- ترجمة سجلات الثانوية العامة والكليات
- ترجمة شهادات إتمام الدورة
- ترجمة الوصايا
- ترجمة وثائق المحكمة
- ترجمة وثائق الهجرة
- ترجمة الوثائق القانونية
- ترجمة الوثائق التنظيمية
- ترجمة وثائق الهجرة
- ترجمة السجلات والشهادات
- ترجمة المستندات المالية
Arabic 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese