ثقافة

اكتشف رؤى وثقافة جينيو ومعرفتها استنادًا إلى خدمات الترجمة اللغوية لدينا.

Domestication and Foreignization in Translation: A Theoretical Exploration - Cover

التوطين والتغريب في الترجمة: دراسة نظرية

الترجمة، باعتبارها عملاً من أعمال التواصل بين اللغات والثقافات، تثير في كثير من الأحيان تساؤلات حول أفضل السبل لنقل المعنى من سياق إلى آخر. ومن بين الأساليب المختلفة للترجمة، تبرز التوطين والتغريب كإستراتيجيتين من أبرز الاستراتيجيات. وقد صاغ هذه المفاهيم لأول مرة الباحث الألماني فريدريش شلايرماخر في أوائل القرن التاسع عشر […]

التوطين والتغريب في الترجمة: دراسة نظرية قراءة المزيد »

فهم الألوان الصينية المحظوظة ومعانيها

تلعب الألوان دورًا مهمًا في الثقافة الصينية، وغالبًا ما ترمز إلى سمات مختلفة مثل الحظ السعيد والثروة والصحة. إن الاعتقاد بالألوان المحظوظة وغير المحظوظة له جذور تاريخية عميقة ويستمر في التأثير على كل شيء من اختيار الملابس إلى التصميم الداخلي وحتى ديكورات الزفاف. في هذه المقالة، سوف نستكشف أفضل الألوان المحظوظة

فهم الألوان الصينية المحظوظة ومعانيها قراءة المزيد »

What is Chinese Cuisine? -- Cover

ما هو المطبخ الصيني؟

المطبخ الصيني، أحد أقدم التقاليد الطهوية وأكثرها تنوعًا في العالم، يمتد تاريخه لأكثر من 5000 عام ولم يشكل ثقافة الطعام في الصين فحسب، بل شكل أيضًا المشهد الذواقة العالمي. تحت تأثير الجغرافيا الشاسعة للبلاد، والتاريخ الغني، والتطور الثقافي، يشتهر الطعام الصيني بتنوع نكهاته وملمسه.

ما هو المطبخ الصيني؟ قراءة المزيد »

Can-Foreigners-Go-to-China-via-Harbin-Airport-cover

هل يمكن للأجانب السفر إلى الصين عبر مطار هاربين؟ نعم، ولكن ليس بشكل مثالي!

شهدت سياسة الإعفاء من التأشيرة في الصين تحديثات كبيرة في السنوات الأخيرة، مما يوفر المزيد من المرونة للمسافرين. اعتبارًا من عام 2024، وسعت الصين برامج الإعفاء من التأشيرة لتشمل المواطنين من المزيد من البلدان والمناطق، مما يسهل على السياح ومسافري الأعمال وأولئك العابرين الزيارة دون عملية التقدم بطلب التأشيرة المعتادة. تتماشى هذه الخطوة مع

هل يمكن للأجانب السفر إلى الصين عبر مطار هاربين؟ نعم، ولكن ليس بشكل مثالي! قراءة المزيد »

الأسطورة السوداء: ووكونج وتوطين اللعبة

منذ الإعلان الأولي عنها، استحوذت لعبة تقمص الأدوار "Black Myth: Wukong"، التي طورتها شركة الألعاب الصينية Game Science، على اهتمام اللاعبين في جميع أنحاء العالم. أصبحت اللعبة موضوعًا ساخنًا في مجتمع الألعاب نظرًا لرسوماتها الاستثنائية ونظام الحركة الغني والخلفية الثقافية العميقة. تفسيرها الفريد للأسطورة الصينية الكلاسيكية

الأسطورة السوداء: ووكونج وتوطين اللعبة قراءة المزيد »

republic of korea, traditional, forbidden city-2777845.jpg

ما هي مواقع التراث الثقافي العالمي في الصين؟

تشتهر الصين بتاريخها الطويل وثقافتها الرائعة، وتشتهر عالميًا بتراثها الثقافي الغني والمتنوع. منذ عام 1987، تم إدراج العديد من مواقع التراث الثقافي في الصين على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. واعتبارًا من عام 2024، يوجد في الصين 56 موقعًا للتراث الثقافي العالمي. لا تعرض هذه المواقع الإنجازات المجيدة للصين فحسب، بل إنها أيضًا تسلط الضوء على التراث الثقافي الغني والمتنوع للصين.

ما هي مواقع التراث الثقافي العالمي في الصين؟ قراءة المزيد »

Chinese Gift Giving Etiquette: What To Do & What To Avoid -- cover

آداب تقديم الهدايا الصينية: ما يجب فعله وما يجب تجنبه

إن تقديم الهدايا في الصين تقليد غني ومعقد، مليء بالرمزية والأهمية الثقافية العميقة. تخيل مدى البهجة على وجه صديقك عندما تحضر له الهدية المثالية إلى منزله، أو الاحترام الذي تظهره في اجتماع عمل بهدية مختارة بعناية. ومع ذلك، فإن الخطأ في هذه الممارسة الدقيقة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.

آداب تقديم الهدايا الصينية: ما يجب فعله وما يجب تجنبه قراءة المزيد »

Lucky Numbers and Unlucky Numbers in China -- cover

الأرقام المحظوظة والأرقام غير المحظوظة في الصين

في النسيج الغني للثقافة الصينية، تتجاوز الأرقام غرضها الرياضي، وتجسد معتقدات راسخة وحكمة قديمة. فالأرقام المحظوظة، التي يُعتقد أنها تجلب الرخاء والسعادة، تقف في تناقض صارخ مع نظيراتها غير المحظوظة، التي يُعتقد أنها تجلب سوء الحظ والحزن. وتحكي التركيبات المعقدة لهذه الأرقام قصص الحظ، في حين أن الأرقام الأخرى ترمز إلى الحظ السيئ.

الأرقام المحظوظة والأرقام غير المحظوظة في الصين قراءة المزيد »

ai generated, woman, warrior-8691923.jpg

الروايات الكلاسيكية الأربع العظيمة في الصين

في عالم الأدب العالمي، يقف التقليد الأدبي الصيني كنصب تذكاري شاهق، غني بنسيج من القصص والشخصيات والرؤى الثقافية. وفي قلب هذا التقليد توجد الروايات الكلاسيكية الأربع العظيمة في الصين، وهي روائع خالدة أسرت القراء لقرون من الزمان. هذه الروايات ــ "حلم الغرفة الحمراء"، و"رحلة إلى الغرب"، و"العالم الجديد"، و"العالم الجديد".

الروايات الكلاسيكية الأربع العظيمة في الصين قراءة المزيد »

arArabic