التعامل مع التعقيدات: التحديات في الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية
1. وضع الأحرف: عندما تقف عند سفح سور الصين العظيم، وتنظر إلى لفاته الرائعة الشبيهة بالأفعى في السماء، تخرج هاتفك، متلهفًا لمشاركة هذه اللحظة المذهلة مع العالم. لكن ترجمة تعليقك الصادق من الصينية إلى الإنجليزية فجأة يشبه تسلق ذلك الجدار ذاته... معصوب العينين. نعم، يمكن ترجمة الصينية إلى الإنجليزية […]
التعامل مع التعقيدات: التحديات في الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية قراءة المزيد »