خدمات ترجمة التصديق

في شركة جين يو للترجمة، لا نقدم خدمات الترجمة الاحترافية لأنواع مختلفة من المستندات فحسب، بل نقدم أيضًا خدمات التصديق على الوثائق لعملائنا. التصديق على الوثائق هو طريقة معترف بها دوليًا لتصديق الوثائق، مما يضمن أن مستنداتك لها تأثير قانوني بين الدول الموقعة. بفضل فريق الترجمة ذي الخبرة لدينا وعملية التصديق الاحترافية، نضمن ترجمات دقيقة وإجراءات تصديق فعّالة لمستنداتك.

الاعتراف القانوني في الدول الأجنبية

الإجراءات القانونية الدولية:

  • قضايا المحكمة:غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى ترجمة المستندات وتصديقها لاستخدامها في قضايا المحاكم الدولية، مما يضمن الاعتراف بها قانونيًا في الولاية القضائية الأجنبية.
  • تنفيذ العقد:تتطلب الاتفاقيات والعقود القانونية الترجمة والتصديق حتى تكون قابلة للتنفيذ في البلدان الموقعة على اتفاقية لاهاي.

إجراءات التبني:

  • التبني بين البلدان:يجب ترجمة شهادات الميلاد، وقرارات التبني، وغيرها من الوثائق ذات الصلة، وتصديقها حتى يتم الاعتراف بعملية التبني قانونيًا في كل من البلد المتبني والبلد الأصلي.
steve jobs, celebrity, famous-6894544.jpg

الوثائق الرسمية للعمليات الإدارية

passport, flag, travel-2642168.jpg

 

طلبات الهجرة والتأشيرة:

  • الإقامة وتصاريح العمل:تعد ترجمة وتصديق المستندات مثل شهادات الميلاد ورخص الزواج وشهادات حسن السيرة والسلوك أمرًا بالغ الأهمية لطلبات الهجرة وتصاريح العمل.
  • طلبات الحصول على الجنسية:يجب ترجمة المستندات المطلوبة لتقديم طلبات الحصول على الجنسية وتصديقها للتأكد من أنها تلبي المتطلبات الإدارية للبلد الأجنبي.

المؤهلات التعليمية والمهنية:

  • السجلات الأكاديمية:يجب ترجمة الشهادات والسجلات الأكاديمية وغيرها من الوثائق الأكاديمية وتصديقها لأغراض تعليمية في الخارج، مثل التسجيل في الجامعات الأجنبية.
  • الشهادات المهنية:يجب ترجمة التراخيص والشهادات المهنية وتصديقها حتى يتم الاعتراف بها من قبل أصحاب العمل الأجانب أو الهيئات المهنية.

المعاملات التجارية والتجارية

إنشاء الكيانات الأجنبية:

  • تسجيل الشركة:يجب ترجمة وثائق التأسيس والنظام الأساسي وغيرها من المستندات الخاصة بالشركة والتصديق عليها لتسجيل شركة في بلد أجنبي.
  • الامتثال والتقارير:تحتاج البيانات المالية وتقارير التدقيق وغيرها من مستندات الامتثال إلى الترجمة والتصديق لتلبية المتطلبات التنظيمية للولاية القضائية الأجنبية.

التجارة والاتفاقيات التجارية:

  • التجارة الدولية:تتطلب العقود والفواتير ومستندات الشحن الترجمة والتصديق لتسهيل التجارة الدولية وضمان أن المعاملات ملزمة قانونًا.
  • الملكية الفكرية:يجب ترجمة براءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من وثائق الملكية الفكرية وتصديقها لحماية حقوق الملكية الفكرية في الأسواق الأجنبية.
people, business, meeting-1979261.jpg

خدمة الترجمة الاحترافية من جينيو للترجمة

life science cover

 

في شركة جينيو للترجمة، ندرك أهمية الترجمة الدقيقة للسجلات الأكاديمية في رحلتك التعليمية. سواء كنت طالبًا دوليًا يخطط للدراسة أو يبحث عن فرص في الخارج، فإن خدمات الترجمة الاحترافية لدينا قادرة على تلبية احتياجاتك. نحن نترجم السجلات الأكاديمية بدقة، ونضمن التقاط كل التفاصيل للحفاظ على سلامة إنجازاتك التعليمية.

تتمتع ترجماتنا المعتمدة بالاعتراف المحلي والدولي، مما يضمن قبول المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء العالم لمستنداتك المترجمة. نحن ملتزمون بتوفير ترجمات عالية الجودة تلبي أكثر المعايير صرامة، مما يساعدك على الانتقال إلى بيئة أكاديمية جديدة بسلاسة قدر الإمكان. نعتقد أن ترجمة جينيو يمكنها سد الفجوة اللغوية وفتح الأبواب لمتابعيك الأكاديمية العالمية.

يمكن لشركة جينيو للترجمة أن تقدم الدعم اللازم لجعل هذه العملية أكثر سلاسة وكفاءة، مما يساعد على تسهيل عمليات اللجوء وضمان حصول المستندات والأدلة الضرورية على المراجعة الحكومية المناسبة.

مؤهلاتنا

هل تحتاج إلى ترجمة؟

سيتم توصيلك بواحد أو أكثر من اللغويين المحترفين في غضون 30 دقيقة. لا حاجة لملء نماذج طويلة.

هل لديك مشروع كبير؟

سيتم تقييم متطلبات الترجمة أو التوطين الخاصة بك رسميًا. يمكنك أيضًا النقر هنا لتحديد تفضيلات البريد الإلكتروني.

arArabic